Translation of "сбор мусора" to English language:

Dictionary Russian-English

сбор - перевод :

сбор мусора - перевод :

Keywords : Garbage Trash Rubbish Debris Disposal Harvest Gathering Collecting Collection

Examples (External sources, not reviewed)

Оплачивает (сбор мусора, доступ к муниципальным стоянкам и т.д).	Yes it pays them (rubbish collection, parking access, etc.).
Названные самыми вежливыми протестующими , гонконгцы организовали сбор мусора, чтобы места протестов оставались чистыми.	Dubbed the politest protesters, Hong Kongers have set up a recycling station to keep the protest sites clean.
Фотографии были загружены в Facebook Сы Моном, который объяснил , как сбор мусора может поднять имидж страны	The photos were uploaded to Facebook by Si Mon, who explained how picking up litter can uplift the image of the country
Том сборщик мусора.	Tom is a garbage collector.
Здесь столько мусора.	There is so much trash here.
е) сбор доказательств	(e) Collection of evidence
Идет сбор материала.	Gathering of material is underway.
Горы мусора в Бейруте.	Mountains of trash in Beirut.
Сбор информации о неполадке	Collecting problem information
Сбор информации о проблеме	Collecting problem information
Скрытый сбор за обслуживание	Hidden service charge
Помимо этого, глава Ассоциации альпинизма Непала заверил, что впредь чиновники, находящиеся на стоянках кемпингах будут контролировать сбор мусора в горах строже, чем в предыдущие годы.	Moreover, the Head of the Nepal Mountaineering Association has confirmed that from here onwards officials stationed at base camp will be monitoring the garbage on the mountain more strictly than they have in previous years.
У Тома есть уплотнитель мусора.	Tom has a trash compactor.
Том опустошил корзину для мусора.	Tom emptied the waste basket.
Сбор данных и научные исследования	Data collection and research
Сбор урожая риса, перед жатвой .	Full crop of rice , just before reaping.
Женщина волонтёр очищает от мусора Евромайдан.	A woman volunteering to clean protest grounds in Kyiv.
Теперь это не просто проблема мусора.	Military beating peaceful protesters Video footage of military men beating peaceful protesters. PLEASE SHARE.
Каждый месяц мы платим сборщикам мусора.	We pay garbage collectors each month.
На том берегу реки полно мусора.	There's a lot of trash on the far bank of the river.
Статья 31 Статистика и сбор данных	Article 31 Statistics and data collection
Ведь именно они отвечают за обеспечение чистой водой, сбор мусора, безопасное жилье, инфраструктуру, улучшение жизни трущоб, защиту от стихийных бедствий, а также аварийно спасательные службы во время подобных катастроф.	They are the ones responsible for providing safe water, garbage collection, safe housing, infrastructure, upgraded slums, protection from disasters, and emergency services when catastrophes hit.
Сборщик мусора приходит три раза в неделю.	The garbage collector comes three times a week.
Сигаретные окурки крупнейший источник мусора в мире.	Cigarette butts are the biggest source of litter in the world.
Нам надо избавиться от всего этого мусора.	We've got to get rid of all this trash.
Эта зона является местом свалки городского мусора.	The area is home to the city landfill.
Арвинд Гупта Как сделать обучающие игрушки из мусора.	Arvind Gupta Turning trash into toys for learning
учитывая, что проблема космического мусора волнует все государства,	Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
Количество электронного мусора представляет серьезную проблему для Индии.	Dumping of E waste poses a major challenge in India.
Груды мусора у средней школы в Бизерте, Тунис.	Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia.
Чем богаче город, тем больше мусора он создает.	The richer the city, the more rubbish it generates.
Игра платформер, где вашей целью является сбор конфет	Platform game where your goal is to collect candies
Теперь идею раздельного сбора мусора поддерживают и мои соседи.	Now my neighbors also support the idea of separate waste collection.
Мы хотим приемлемого решения проблемы утилизации мусора в Ливане.	We want a sustainable solution to Lebanon s waste disposal problem.
Но что будет с местными жителями и собирателями мусора?	But what of the local residents and waste pickers?
В мире образуется около миллиарда тонн мусора в год.	The world generates about a billion tons of garbage a year.
Она объяснила мне, что мы выбрасываем слишком много мусора.	She explained to me that we throw away too much garbage.
Сбор сложных разведданных это главным образом вопрос понимания тенденций.	Gathering sophisticated intelligence is largely a matter of understanding trends.
Этот сбор продолжался чуть ли не до конца лета.	This cleanup continued almost until the end of the summer.
На этом промышленном объекте осуществляется сбор и подготовка нефти.	Oil gathering and preparation are carried out at this industrial facility.
Вместе с созданием мест для мусора меры по обеспечению сбора мусора и наказание за то, что мусор выбрасывают, помогут властям сделать улицы чище.	Combined with efforts like assigning places to deposit garbage, ensuring regular garbage collection and some punitive actions for littering, the authorities can make sure that the Indian streets will remain clean.
Малагасийские граждане роются в кучах мусора в Антананариву (столица Мадагаскара).	Malagasy citizens going through trash pile ups in Antananarivo.
Все изменилось, когда Фавио впервые показали скрипку, сделанную из мусора.	That all changed when Favio was shown something he had never seen before a violin made out of garbage.
Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей.	The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground.
Сбор новых данных имеет важное значение для научно технического прогресса.	Assembling new data is essential to scientific progress.

Показать эту страницу на русском языке