Translation of "свежие приготовленные" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Приготовленные китайские мохнаторукие крабы. | Cooked Chinese mitten crab. |
| Эти свежие. | These are fresh. |
| Устрицы свежие получены. | We've some fresh oysters in, sir.' |
| Эти лимоны свежие. | These lemons are fresh. |
| Все ингредиенты свежие. | All the ingredients are fresh. |
| Эти яйца свежие. | These eggs are fresh. |
| Свежие фрукты тебе полезны. | Fresh fruit is good for you. |
| Свежие овощи укрепляют здоровье. | Fresh vegetables promote health. |
| На снегу свежие следы. | There are fresh tracks in the snow. |
| Свежие овощи зимой очень дорогие. | Fresh vegetables are very expensive in the winter. |
| Я ем только свежие овощи. | I eat only fresh vegetables. |
| У нас есть свежие овощи. | We've got fresh vegetables. |
| Читаю современных российских авторов, свежие переводы... | I read contemporary Russian authors, the latest translations... |
| После ужина мы ели свежие фрукты. | We ate fresh fruit after dinner. |
| Свежие фрукты полезны для твоего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Свежие фрукты хороши для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Свежие фрукты полезны для Вашего здоровья. | Fresh fruit is good for your health. |
| Блюда kibbehs , sfihas и другие сирийские деликатесы, приготовленные господином Талалем. | Kibbehs, sfihas, and other Syrian delicacies made by Talal. |
| Банк Англии также пытается стимулировать свежие идеи. | The Bank of England has also tried to stimulate fresh ideas. |
| Прежде всего, необходимы смелые и свежие решения. | Above all, we need to think boldly and freshly. |
| Свежие фрукты были заменены более дешевыми сухофруктами. | Fresh fruit was replaced with cheaper dried fruit. |
| Я всегда покупаю свежие овощи вместо замороженных. | I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. |
| Свежие фрукты и овощи полезны для здоровья. | Fresh fruit and vegetables are good for your health. |
| На Филиппинах приготовленные на пару рисовые кексы путо считаются традиционным блюдом. | This next video shows a man rolling the dough out into giant paper thin rounds |
| Она пошла на рынок, чтобы купить свежие овощи. | She went to the market to buy fresh vegetables. |
| Я покупаю только свежие, а не замороженные овощи. | I only buy fresh vegetables, not frozen. |
| Свежие новости Азербайджан Оппозиционные и независимые новостные сайты заблокированы | UPDATE Azerbaijan Opposition and independent news websites blocked https t.co QyEoeVbD3H mediafreedom ECPMF mapmf Index on Censorship ( IndexCensorship) 11 мая 2017 г. |
| В MigrantsDay, читайте свежие новости от Международной организации по миграции. | On MigrantsDay, check out https t.co N1WL8IUlc2 for the latest updates from IOM_news. iamamigrant pic.twitter.com 9WlnNlVtis United Nations ( UN) December 18, 2015 |
| Эти зеленые кокосы свежие? Пожалуйста, возьмите один, если хотите. Большое спасибо. | Those young coconuts look fresh? Oh, please take one if you like Thank you so much. |
| Когда он вышел к ней, она рассказала ему, отчасти повторяя приготовленные слова, свой день и свои планы на отъезд. | When he returned she told him, partly repeating words she had prepared, how she had spent the day and her plans for the move to the country. |
| Возможно, свежие трупы слишком отвратительны для них, или причина кроется в чем то другом? | Do they find the freshly executed corpses disgusting to look at or is it something else? |
| Во многих культурах продукты из злаков являются неотъемлемой добавкой к любой пище хлеб, лепёшки, приготовленные на пару булочки, едят повсюду. | Most cultures accompany their meals with a grain based product bread, flatbreads and steamed buns are part of people's meals in many places of the world. |
| Серпуховской поцеловал во влажные и свежие губы молодца вахмистра и, обтирая рот платком, подошел к Вронскому. | Serpukhovskoy kissed the smart looking sergeant major on his moist fresh lips and, wiping his mouth on his handkerchief, stepped up to Vronsky. |
| Но из этого мрака выходит новое поколение, неся с собой свежие идеи и планы для Индии. | But, behind the gloom, a new generation is taking over, bringing with it fresh ideas and visions for India. |
| Свежие материалы из Оцути вы сможете найти странице в Facebook, а также на официальном сайте otsuchinews.net. | You can see the latest stories from Otsuchi on their Facebook Page as well as their website otsuchinews.net. |
| Если вы используете свежие трюфели, хорошо промойте их в холодной воде, чтобы отмыть их от грязи. | If you're using fresh truffles, rinse them thoroughly in cold water to clean off any dirt. |
| отмечая, что статистические данные о представленности женщин в некоторых организациях системы Организации Объединенных Наций не самые свежие, | Noting that the statistics on the representation of women in some organizations of the United Nations system are not fully up to date, |
| Кроме того, более свежие продукты могут дольше храниться на полках магазинов и в холодильниках, что снижает потери. | Fresher food also lasts longer on shelves and in refrigerators, reducing waste. |
| Во время выдачи вещей можно было наблюдать, как дети дарителей играли с детьми пришедших за помощью, дарили им приготовленные подарки и менялись ими. | These visits also included playtime between children and their less fortunate peers, teaching them to share some of their belongings or prepare gifts. |
| Кризис также подорвал легитимность Большой семёрки , объединяющую страны, которые стали источником проблем, одновременно придав свежие силы Большой двадцатке . | The crisis also undermined the legitimacy of the G 7 the countries at the root of the problem while invigorating the G 20. |
| На этот раз в коллекции была поэзия Ахмеда Матара, свежие книги о египетской революции и книги Пауло Коэльо. | This time, Ahmed Matar's poetry, fresh books about the Egyptian revolution, and Paulo Coelhos' books were among the collection. |
| И действительно, свежие экономические данные Америки и других развитых стран позволяют предположить, что рецессия может длиться до конца года. | Indeed, recent data from the United States and other advanced economies suggest that the recession may last through the end of the year. |
| отмечая с обеспокоенностью, что статистические данные о представленности женщин в некоторых организациях системы Организации Объединенных Наций не самые свежие, | Noting with concern that the statistics on the representation of women in some organizations of the United Nations system are not fully up to date, |
| 22 августа Министерство экономики Мексики публично подтвердило резкий и значительный рост цен на свежие яйца основной ингредиент рациона мексиканцев. | On 22 August, 2012, the Mexican Secretariat of Economy publicly acknowledged the sudden and considerable rise in the price of fresh eggs, a staple food in the Mexican diet. |
| По настоящему смелым гурманам могут понравиться саннакчи маленькие свежие осьминоги, которые едят живыми, и они в это время двигаются! | And if you are a foodie daredevil, you might want to try Sannakji fresh baby octopus eaten alive while it's still wriggling! |
