Translation of "светлую" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Буратино же, займет светлую сторону. | Buratino will work the same way but from the side of the light. |
| Посмотри на светлую сторону вещей. | Look on the bright side of things. |
| Всегда смотрите на светлую сторону жизни. | Always look on the bright side of life. |
| Девушка умывает лицо, являя миру светлую кожу. | The woman washes her face to reveal whiter skin. The 15 minute long ad featured some of Malaysia s top stars. |
| В отличие от этого, Гана представляет собой светлую сторону Африки. | By contrast, Ghana represents the sunny side Africa. |
| Республика Корея, впервые за последние пять лет столкнувшаяся с проблемой безработицы, также заметила светлую зелёную сторону тяжёлого времени в экономике. | The Republic of Korea, which is losing jobs for the first time in more than five years, has also spotted the green lining to grim economic times. |
| Вижу здесь светлую сторону в следующий раз, когда я встречу кого то, кто не знает, где находится Панама, я смогу дать больше информации. | Seeing the bright side here Next time I meet someone who doesn't know where Panama is, I'll have more references to give. |
| Tanbou Toujou Lou отражает светлую сторону Гаити, музыкальную традицию, пропитанную западно африканскими ритмами бывших рабов, культурным экспортом США, а также влиянием окружающих карибских народов. | Tanbou Toujou Lou captures the bright side of Haiti, a musical tradition fed by the West African rhythms of former slaves, the cultural exports of the United States and surrounding Caribbean nations. |
| Но предприимчивые пользователи социальных медиа из Украины попытались найти светлую сторону проблемы, собрав идеи на тему что можно позволить себе в столице Украины, имея в кармане всего один доллар. | But enterprising Ukrainian social media users have tried to find the bright side by crowdsourcing ideas about what you could afford in Kyiv, the Ukrainian capital, with only a dollar to your name. |
| Мне нравятся тёмные пивные дробины. Сегодня мы использовали светлую пивную дробину, которая на самом деле от какого то светлого пива, какой то светлый лагер или эль то есть пшеница и ячмень, который был поджарен. | I like dark spent grain. Today we're using a light spent grain that's actually from, like, some kind of a lager of some sort a light lager or an ale that is wheat and barley that's been toasted. |
