Translation of "свидетельство квалификации" to English language:


  Dictionary Russian-English

свидетельство - перевод : свидетельство - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Квалификации недостаточно.
The qualifiers are not enough.
Не неоспоримое свидетельство
The Non Smoking Gun
Есть свидетельство обратного.
There is evidence to the contrary.
Это свидетельство сомнительное.
The evidence is questionable.
Адвокат привёл новое свидетельство.
The lawyer brought up new evidence.
У меня нет никакой квалификации.
I have no special skill.
Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
A remarkable, remarkable testament to the power of evolution.
Возможно, это свидетельство недостоинства Дана.
Perhaps this is a testimony of the unworthiness of Dan.
Я видел свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видела свидетельство о смерти Тома.
I've seen Tom's death certificate.
Я видел свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Я видела свидетельство о рождении Тома.
I've seen Tom's birth certificate.
Возмездие не единственное свидетельство восстановившейся моральной силы.
Retribution is not the only sign of restored moral vigor.
Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Evidence for this can be found in Western Europe.
1986 год Центр повышения квалификации в Бужумбурe (Бурунди)
1986 Course at the Professional Refresher Training Centre, Bujumbura (Burundi).
Это было свидетельство того, о чем сообщило правительство.
It was evidence to back up what the government reported.
Другой же, предположительно, был отправлен на курсы повышения квалификации.
The other has reportedly been sent to the police staff school for advanced training.
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Fifth, strengthen and build African centers of excellence . Despite the dismal condition of most scientific and technological institutions in Africa, pockets of strength exist.
В пятых, усиление и создание африканских центров повышения квалификации .
Fifth, strengthen and build African centers of excellence .
Профессор Школы по подготовке и повышению квалификации судебных работников
Professor at the School of the Magistracy.
Свидетельство для привлечения к ответственности совершающего массовые убийства режима
'A testimony to hold the mass murdering Syrian regime accountable'
Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
Tom's father is not listed on his birth certificate.
Боттас, который был лучшим в квалификации, в итоге пришел вторым.
Bottas, who was the best in qualifying, eventually came second.
Содействие обеспечению занятости молодежи и повышению их квалификации в контексте глобализации
Promoting youth employment and skills development in the context of globalization
Посмотрите, даже на квалификации трибуны были практически заполнены, отметил вице премьер.
Look, even for the qualifying rounds the tribunes were full, said the vice prime minister.
По этой причине, независимые эксперты ООН должны оценить любое обнаруженное свидетельство.
For this reason, independent UN experts should assess any evidence that is uncovered.
1985 год Директор основатель отделения повышения квалификации в области администрации и управления
1985 Founding Director of the Advanced Training Unit for Administration and Management.
Церковь подтверждает легитимную роль прибыли как свидетельство того, что бизнес функционирует хорошо.
The Church acknowledges the legitimate role of profit as an indication that a business is functioning well.
Россиян в квалификации представили Антон Чупков, Евгений Коптелов, Александр Сухоруков и Григорий Тарасевич.
The Russians represented in qualifying were Anton Chupkov, Evgeny Koptelov, Alexander Sukhorukov, and Grigory Tarasevich.
В Рио его лучшим результатом стало 40 место в квалификации на параллельных брусьях.
In Rio, his best performance was 40th place in the qualification round on the parallel bars.
Она рассказала, что прокуратура указала следователям на несоответствие квалификации дела и собранных материалов.
She related that the prosecutor's office pointed out to the investigators the discrepancy between the classification of the case and the materials collected.
Недавно стало известно, что профессиональным водителям придется сдавать экзамен на подтверждение своей квалификации.
Recently, it came to light that professional drivers will have to pass a test to verify their skills.
Диплом об окончании курсов повышения квалификации судей при Правовой академии, Москва (1989 год).
Diploma of graduation from courses to raise the qualifications of judges at the Legal Academy, Moscow (1989)
Долговое бремя третьего мира является немногим больше, чем свидетельство неудачного развития в прошлом.
Third world debt burdens are little more than a scorecard for past development failures.
Так, свидетельство против нашей модели мы скорее всего проигнорируем, даже если оно убедительно.
So evidence against our model, we're likely to ignore, even if it's compelling.
Свидетельство существования глюонов было обнаружено в трехструйных событиях в PETRA в 1979 году.
Evidence of gluons was discovered in three jet events at PETRA in 1979.
В 2001 году археологи Бристоля нашли свидетельство каннибализма времён железного века в Глостершире.
In 2001, archaeologists at the University of Bristol found evidence of Iron Age cannibalism in Gloucestershire.
Работа, не соответствующая квалификации, подрывает их веру в собственные силы и приводит к разочарованию.
Underemployment is deeply frustrating to them.
Еще одно свидетельство против идеи подавляющего воздействия ислама при определении господствующих состояний в обществе.
In both groups social mobility is higher than among Sunni Muslims. Another mark against the notion of Islam's overwhelming power to determine a society's prevailing conditions.
Это не означает, что Меркель является капиталистом свободного рынка этому есть лишь небольшое свидетельство.
This does not mean that Merkel is a free market capitalist there is little evidence of that.
Ее свидетельство помогло убедить конгресс выделить больше помощи для развития программ сохранения здоровья матерей.
Her testimony helped persuade Congress to commit more development aid to maternal health.
Многие увидели в расколе между двумя компаниями по производству удобрений свидетельство более тайного заговора.
Many saw the split between the two large potash companies as evidence of a deeper conspiracy.
Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников.
To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers.
К этому стоит добавить опыт Испанской фурии в сложной квалификации в Евро или Чемпионате мира.
To this is added the Spanish Fury experience in complicated qualifications for Euro and World Cup.
Победа Хамас прежде всего свидетельство полного провала традиционного палестинского руководства в создании некоего политического образования.
The Hamas victory is, first and foremost, an indication of the total failure of the traditional Palestinian leadership to create a body politic.

 

Похожие Запросы : Свидетельство о квалификации - Свидетельство о квалификации - свидетельство о присвоении квалификации - квалификации - свидетельство - свидетельство - ведущий квалификации - повышение квалификации - далее квалификации - квалификации продукции - повышение квалификации - операция квалификации