Translation of "свободная демократическая партия" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Демократическая партия нуждается в крупной реформе. | The Democratic Party needs major reform. |
| Христианско демократическая партия () политическая партия Италии в 1942 1994 годах. | Christian Democracy (, DC) was a Christian democratic political party in Italy. |
| Демократическая партия стояла у руля до 2012 года, когда ее обошла Либерально демократическая партия во главе с Синдзо Абэ. | The DPJ formed Japan's previous government before being toppled from power by Abe Shinzo and the Liberal Democratic Party in 2012. |
| Например, депутат Ирина Карамушкина (Социально демократическая партия) утверждает | For instance, MP Irina Karamushkina (Social Democratic Party) argued |
| Настоящим победителем избирательной компании, получившим 14,5 голосов и положение в парламенте, позволяющее сформировать новое коалиционное правительство, стала наследница немецкого либерализма Свободная демократическая партия (СвДП). | The real victor of the campaign, with a vote that jumped up to 14.5 and a position in parliament that will determine the shape of the new coalition government, was the heir of classic German liberalism, the FDP. It campaigned on a promise of tax reduction and of deregulation in order to stimulate the economic growth that Germany needs to get out of the economic crisis. |
| Правящая в Таиланде Демократическая партия не замедлила назвать высказывания Чавалита предательскими . | Thailand s ruling Democrat Party immediately called Chavalit s remarks traitorous. |
| Правящая либерально демократическая партия создала рабочую группу по защите морских интересов. | In response, the ruling Liberal Democratic Party established a Working Team on the Protection of Maritime Interests. |
| С тех пор консерваторы и Новая демократическая партия стали доминирующими партиями. | Since then, the Conservatives and the NDP have been the dominant parties. |
| Две основные политические партии страны, руководящая Демократическая партия Японии (ДПЯ) и Либерально демократическая партия (ЛДП), недавно выбрали своих лидеров, но обычные японцы ответили коллективным пожатием плеч. | The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. |
| Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия. | Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party. |
| Народно демократическая партия долго была тайваньской партией, больше всех обеспокоенной обеспечением независимости страны. | The DPP has long been the Taiwanese party keenest on securing independence for the country. |
| Национально демократическая партия Таджикистана (НДПТ), правящая партия Таджикистана, очень серьёзно относится к парламентским выборам, хоть в её победе сомнений нет. | The National Democratic Party of Tajikistan (NDPT), Tajikistan's ruling party, is taking parliamentary elections very seriously, despite the fact that its victory is not in doubt. |
| Тогда не удивительно, что в настоящее время Демократическая Партия взяла в руки протекционистский жезл. | No surprise, then, that the Democratic Party has now picked up the protectionist baton. |
| Левоцентристская Демократическая партия Японии (ДПЯ) завоевала более 300 из 480 мест в нижней палате. | The center left Democratic Party of Japan (DPJ) took more than 300 of 480 seats in the lower house. |
| Обасаньо и правящая Народная демократическая партия были переизбраны в 2003 году при сомнительных обстоятельствах. | Obasanjo and the ruling Peoples Democratic Party were re elected in May 2003 in controversial circumstances. |
| Но это не та проблема, на которой Народно демократическая партия Таджикистана должна зарабатывать себе очки. | But this is not the problem that the National Democratic Party of Tajikistan should be using to score points. |
| Его Социал демократическая партия получила 50,2 голосов и 148 из 250 мест в Ассамблее Республики. | His Social Democrat party captured 50.2 percent of the popular vote and 148 of the 250 seats in the Assembly of the Republic. |
| Тем временем три главные партии Партия Национального Действия (ПАН), Институционно Революционная Партия (ПРИ) и Революционно Демократическая Партия (ПРД) объединились для того, чтобы не пускать новичков на избирательную арену. | Meanwhile, the three main parties the National Action Party (PAN), the Institutional Revolutionary Party (PRI), and the Party of the Democratic Revolution (PRD) united in order to keep newcomers out of the electoral arena. |
| Свободная касса! | Free cash register! |
| Свободная дискуссия | A Freewheeling Discussion |
| Вот свободная. | This is the free one. |
| Народная демократическая партия и Партия всего народа Нигерии являются по большей части правоцентристскими партиями, в то время как Партия национального сознания называет себя партией бедных и придерживается социал демократических взглядов. | Gani Fawehinmi, a fiery lawyer who made his name as a human rights campaigner under military rule, is the candidate of the National Conscience Party (NCP). The PDP and ANPP are broadly center right parties, while the NCP styles itself as the party of the poor and espouses social democratic policies. |
| Несмотря на это, недавно победившая Демократическая партия Японии (ДПЯ) сумела привязать свои обвинения к политике свободного рынка. | Nonetheless, the newly victorious Democratic Party of Japan (DPJ) has been able to make the accusation stick to free market policies. |
| Пасьянс Свободная ячейка | FreeCell Solitaire |
| Свободная библиотека клипарта | Open ClipArt |
| Радио Свободная Азия | Radio Free Asia |
| Германия свободная страна. | Germany is a free country. |
| Это свободная страна? | Is this a free country? |
| В Канаде, Ирландии и Португалии партии правых это Прогрессивно консервативная партия Канады, Фианна Файл, Финне Гэл и Прогрессивные демократы в Ирландии, и Социал демократическая партия Португалии. | Canada, Ireland, and Portugal had right wing political parties that defied categorization the Progressive Conservative Party of Canada Fianna Fáil, Fine Gael, and Progressive Democrats in Ireland and the Social Democratic Party of Portugal. |
| Либеральная демократическая партия (ЛДП), которая управляла Японией большую часть послевоенных десятилетий, проиграла парламентские выборы Демократической партии Японии (ДПЯ). | The Liberal Democratic Party, which had ruled Japan for most of the post war decades, lost parliamentary elections to the Democratic Party of Japan. |
| Демократическая партия Японии (ДПЯ) Юкио Хатоямы одержала верх над Либеральной демократической партией Японии, которая почти беспрерывно правила полвека. | Yukio Hatoyama s Democratic Party of Japan (DPJ) thrashed the Liberal Democratic Party, which had governed almost continuously for a half century. |
| Но президент Хосни Мубарак и правящая Национальная Демократическая Партия блокировали рассмотрение этого вопроса с середины 1980 х гг. | But President Hosni Mubarak and the ruling National Democratic Party have been stonewalling since the mid 1980's. |
| Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал демократическая партия. | In the absence of a credible democratic left party, Czech center right politicians had the upper hand, and were relatively united, until 1997. |
| Что касается Коммунистической Партии Чехословакии, на ее месте не могла бы возникнуть ни одна сильная социал демократическая партия. | No strong social democratic party in Czechoslovakia could emerge from the rigid Czechoslovak Communist Party. |
| Эти приспешнические партии действуют под разными именами За единую Украину , Социал демократическая партия (объединенная) , Украинская партия зеленых , Женщины за будущее , Демократический союз , Новое поколение , Команда озимого поколения . | These Kuchma crony parties go under many names For a United Ukraine,'' the Social Democratic Party (United)'', the Green Party of Ukraine,'' Women For the Future,'' the Democratic Union,'' New Generation,'' the Team of a Winter Generation'' among others. |
| Индия демократическая страна. | India is a democracy. |
| Демократическая шарада Бирмы | Burma s Democratic Charade |
| США демократическая страна. | The United States of America is a democratic country. |
| Свободная торговля и труд | Free Trade and Labor |
| Свободная система управления документами | Open source Document Management System |
| Свободная автоматическая тестовая среда | An Automated, Open Source Testing Framework |
| Свободная страна, свободный интернет | Free Country, Free Internet |
| Доминирующая Национально демократическая партия (НДП) придерживается иной точки зрения, утверждая, что политические изменения могут быть достигнуты без конституционной реформы. | The dominant National Democratic Party (NDP) takes a different view, arguing that political change can be achieved without constitutional reform. |
| Спустя более 50 лет практически непрерывного нахождения у власти, правящая Либерально демократическая партия (ЛДП) потерпела крах на всеобщих выборах. | After more than 50 years of almost uninterrupted power, the ruling Liberal Democratic Party (LDP) has been buried in a general election. |
| Недавно премьер министр заявил, что ГДП (Гражданская демократическая партия) не будет беспокоить предпринимателей проверками выходит это запрещено или разрешено? | The Prime Minister recently claimed that the ODS will not be burdening business owners with its checks so is it forbidden or allowed? |
Похожие Запросы : демократическая партия - демократическая партия - Социал-демократическая партия - Социал-демократическая партия - либерально-демократическая партия - Христианско-демократическая партия - Демократическая партия прав государств - свободная - демократическая подотчетность - демократическая легитимность - демократическая конвенция - демократическая практика - демократическая воля - демократическая собственность
