Translation of "свободно и добровольное" to English language:

Dictionary Russian-English

свободно - перевод :

Keywords : Voluntary Donation Volunteer Cooperation Spontaneous Freely Fluent Loose Free Open

Examples (External sources, not reviewed)

У нас добровольное эмбарго.	We have a self imposed embargo.
Спасибо за добровольное участие.	Thanks for volunteering.
Военный комитет и большинство были за добровольное членство.	There were reparations in the aftermath of the Civil War.
Любое добровольное возобновление кредитования потребует уменьшения как страхов, так и потенциальных возможностей.	Any voluntary resumption of lending will necessitate reducing both fears and potential opportunities.
Это свободно.	This one's free.
Спрашивай свободно.	Ask freely.
Спрашивайте свободно.	Ask freely.
Свободно владеет английским и японским языками.	He is fluent in English and Japanese.
Это место свободно?	Is that seat available?
Это место свободно?	Is this seat vacant?
Это место свободно?	Is this seat free?
Это место свободно?	Is that seat free?
Это место свободно.	This seat is free.
Хотя главное в Сингапуре не штрафы, а добровольное соблюдение законов.	Nevertheless, the most important thing in Singapore isn t the fines, but voluntary compliance with the laws.
Покемоны свободно разгуливают в Синьцзяне и Дунбэе.	Pokémon characters roam free in Xinjiang and Dongbei.
Забудь все обиды и начни жить свободно.	Forget all grudges and begin living freely.
Поэтому Кремлю выгоднее добровольное признание его лидерства на основе достижений в экономике и обществе.	So the Kremlin should strive for voluntary recognition of its leadership based on economic and social achievements.
На дороге было свободно.	Traffic was light.
Он свободно владеет фарси.	He is proficient in Farsi.
Вы можете говорить свободно?	Are you at liberty to talk?
Вы можете говорить свободно.	You may speak freely.
Они могут свободно и спокойно обсуждать отношения и личностное развитие.	They can feel free to chat about relationships and individual growth there.
Добровольное согласие, в свою очередь, зависит от восприятия и принятия правил избирателями страны, которая импортирует закон.	Voluntary compliance in turn depends on the perception and acceptance of rules by domestic constituencies in the country that imported a law.
Удача Гаити сегодня иметь популярного и свободно избранного лидера.	Haiti s luck today is to have a popular and freely elected leader.
d) обеспечить проведение свободно доступных и справедливых судебных разбирательств	(d) To ensure readily accessible and fair trials
Ему нужен новый шанс жить свободно и в процветании.	They need a new chance to live freely and in prosperity.
Я довольно свободно говорю на французском, английском и немецком.	I'm fairly fluent in French, English and German.
Он не сможет свободно передвигаться.	He could not move freely.
Можешь свободно входить в библиотеку.	You can enter the library freely.
Ты свободно говоришь по английски.	You speak fluent English.
Можешь свободно пользоваться этой машиной.	You are free to use this car.
Он свободно говорит по английски.	He speaks English fluently.
Он свободно говорит на английском.	He speaks English fluently.
Она свободно говорит по французски.	She can speak French fluently.
Он свободно говорит по китайски.	He speaks Chinese fluently.
Том свободно говорит по французски.	Tom can speak French fluently.
Том свободно говорит по французски.	Tom is fluent in French.
Вы свободно говорите по английски?	Do you speak English fluently?
Он свободно говорит по английски.	He is fluent in English.
Том свободно говорит по французски?	Does Tom speak French fluently?
Том свободно говорит по японски.	Tom speaks Japanese fluently.
Том свободно говорил по французски.	Tom was fluent in French.
Том свободно говорит на французском.	Tom is a fluent speaker of French.
Ты свободно говоришь по французски?	Do you speak French fluently?
Вы свободно говорите по французски?	Do you speak French fluently?

Показать эту страницу на русском языке