Translation of "freely" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ask freely.
Спрашивай свободно.
Ask freely.
Спрашивайте свободно.
Paint freely
Точечная кисть
Please speak freely.
Пожалуйста, говорите свободно.
To be freely distributed.
Доступен для свободного распространения.
You may speak freely.
Вы можете говорить свободно.
Right to associate freely
Право на свободу ассоциаций
You can speak freely.
Вы можете откровенно говорить.
He could not move freely.
Он не сможет свободно передвигаться.
Full text freely available online_
Полный текст доступен в сети бесплатно
Journalists cannot take video freely.
Журналисты не могут принимать видео свободно.
Permission to speak freely, Sir!
Разрешите говорить свободно, сэр!
Schiller sometimes writes very freely
Шиллер иногда пишет очень вольно
Speak freely. lt'sjust between us.
font color e1e1e1 Говорите открыто. Только между нами.
Freely translated, the advertising business.
Он по собственной воле ушёл из рекламного бизнеса.
Heal the sick, cleanse the lepers , and cast out demons. Freely you received, so freely give.
больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте даром получили, даром давайте.
I have spoken freely. Now freely do what you believe you must, for your own good.
Я говорила свободно, а теперь делайте и вы свободно то, что... должны будете сделать, исходя из вашей доброй воли.
Organize photos on your iPod, freely!
Организуйте фотографии на своём iPod!
You can enter the library freely.
Можешь свободно входить в библиотеку.
Can I use this room freely?
Я могу пользоваться этой комнатой как угодно?
They operate relatively freely throughout Kosovo.
Они функционируют на всей территории Косово относительно свободно.
People freely sharing knowledge and experience.
Свободный обмен знаниями и опытом между работниками.
Make sure you can breath freely.
Завяжите так чтоб вы могли дышать свободно.
It's great to walk around freely!
Ну да! Это ведь так здорово свободно погулять!
No, no, Mr. Pirovitch. Speak freely.
Нет, мистер Пирович, говорите откровенно.
Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils freely ye have received, freely give.
больных исцеляйте, прокаженных очищайте, мертвых воскрешайте, бесов изгоняйте даром получили, даром давайте.
Rumors tend to fly freely in Culiacan.
Слухи обычно быстро расходятся по Кулиакану.
He freely acknowledged that he was frightened.
Он откровенно признавался, что ему страшно.
Egypt swears in first freely elected president
В Египте принимает присягу первый свободно избранный президент
They supported his right to speak freely.
Они поддержали его право говорить свободно.
I allowed my dog to run freely.
Я отпустил собаку с поводка.
Forget all grudges and begin living freely.
Забудь все обиды и начни жить свободно.
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities
Свободно принятая и или международно установленная ответственность
You can freely use the following addresses
Вы можете свободно назначать следующие адреса.
Allow everybody to freely access this widget
Разрешить свободный доступ для всех
It shall freely travel throughout the country.
Члены Комитета пользуются свободой передвижения по всей территории страны.
It's forever freely accessible by Biology Letters.
Доступ к ней открыт каждому на сайте Biology Letters.
South Africans just make music really freely.
Жители Южной Африки создают музыку очень легко.
This little boy can run around freely.
Этот маленький мальчик может бежать свободно.
You may speak freely. Don't be afraid.
Вы можете говорить свободно, без всяких опасений.
By virtue of that right they freely determine their political status, and freely pursue their economic, social and cultural development.
В силу этого права они свободно определяют свой политический статус и беспрепятственно осуществляют свое экономическое, социальное и культурное развитие.
That right entitled all peoples to determine freely their political status and to pursue freely their economic, social and cultural development.
Это право дает народам возможность свободно выбирать свой политический статус и в условиях полной свободы осуществлять свое экономическое, социальное и культурное развитие.
So the truth is out and freely available.
Итак, правда выставлена напоказ, и к ней имеется свободный доступ.
In Japan we may criticize the government freely.
В Японии можно открыто критиковать правительство.
The source code for ImageJ is freely available.
Исходный код ImageJ также находится в свободном доступе.

 

Related searches : Move Freely - Freely Chosen - Freely Selectable - Choose Freely - Talk Freely - Flow Freely - Freely Choose - Freely Suspended - Float Freely - Think Freely - Freely Assignable - Freely Available - Trade Freely - Freely Decide