Чешуйки сгруппированы в шесть рядов вдоль веток, в переменные мутовки из трех (часто в завитки из четырех в ).	The scales are arranged in six rows along the twigs, in alternating whorls of three (often in whorls of four in C. macleayana ).
Барангаи сгруппированы в 100 зон, которые также сгруппированы в 16 географических районов.	For administrative convenience, all the barangays in Manila are grouped into 100 zones.
Черви сгруппированы в подразделе Первичноротые.	Among these are the earthworms and the bristle worms of the sea.
Они шли вдоль реки. Вдоль реки?	They were on the river bank.
Скиборды могут быть сгруппированы в две основные категории.	Skiboards can be grouped into two general categories.
Они сгруппированы в три категории нападение, защита, поддержка.	They are grouped into offensive, defensive, and utility categories.
Всего путей семь, они сгруппированы вокруг четырёх платформ.	The seven tracks are grouped on four platforms.
Основные настройки сервера сгруппированы в этом окне. Это	The server general configuration is done on this screen. It includes
Основные параметры журналирования сгруппированы в этом окне. Это	The server logging configuration is done on this screen. It includes
Байты сгруппированы в слова по пять байт со знаком.	Bytes are grouped into words of five bytes plus a sign.
Проект насчитывает 19 статей, которые сгруппированы в четыре части.	The 19 draft articles were divided into four parts.
Если отмечено, то записи будут сгруппированы по выделенному полю.	If checked, the entries will be grouped by the selected field.
..вдоль дороги...	Down the highway
Традиционно игуаноднты были сгруппированы в надсемейство Iguanodontoidea и семейство Iguanodontidae .	Traditionally, iguanodontians were grouped into the superfamily Iguanodontoidea and family Iguanodontidae.
Департаменты разделены на 327 коммун, и сгруппированы в 10 регионов.	These are found in large sub divisions and in regions that are difficult to reach.
Вопросы сгруппированы в разделы, которые могут занимать до 4 страниц.	The items are grouped into sections, which may be more than 4 pages long.
Если отмечено, файлы будут сгруппированы по начальным символам имён исполнителей.	If set, Organize files will group artists whose names start with the same character.
Все товарно материальные ценности были надлежащим образом сгруппированы и учтены.	All items have been properly arranged and recorded.
Плыви вдоль берега.	Sail along the coast.
Прямо вдоль забора.	Right along the fence line.
Езжайте вдоль автомагистрали.	You'll avoid the main roads.
Для целей настоящего документа эти элементы сгруппированы по пяти общим областям	For the purposes of this paper, these elements have been grouped into five general areas
Примечание страны сгруппированы в соответствии с применяемой в ПРООН региональной классификацией.	The compilation of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document.
Проекты резолюций и решений должны быть сгруппированы по вопросам и темам.	Resolution 20 16 Enhancing the involvement of civil society in local governance
56 скульптур сгруппированы в 13 групп, которые размещены на четырех ярусах.	Fifty six sculptures are arranged in thirteen groups on four levels.
Улица проходит вдоль реки.	The street runs along the river.
Джон прогулялся вдоль реки.	John took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We walked along the river.
Мы шли вдоль реки.	We walked along the river.
Мы погуляли вдоль реки.	We took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We took a walk along the river.
Я шёл вдоль реки.	I walked along the river.
Вдоль улицы растут вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Деревья посажены вдоль улицы.	Trees are planted along the street.
Он шел вдоль реки.	He walked along the river.
Деревья посажены вдоль улицы.	The trees are planted along the street.
Вдоль дороги тянется изгородь.	A fence runs along the road.
Дорога идёт вдоль реки.	The road follows the river.
Грабы росли вдоль шоссе.	Hornbeams were growing along the highway.
Пойдём прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Пойдёмте прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Том ехал вдоль реки.	Tom drove along the river.
Ломаная вдоль границы многоугольника	Open Boundary Polygonal
Подтолкнуть их вдоль путь.	To push them along that path.

Показать эту страницу на русском языке