Translation of "border" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Border - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Border measures | Меры пограничного контроля |
| Netanyahu s Border War | Война Нетаньяху за границы |
| Highlight border color | Цвет рамки подсветки |
| Kyrgyz Tajik border. | Кыргызско таджикская граница. |
| The border is closed. | Граница закрыта. |
| They crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They crossed the border. | Они перешли границу. |
| They've crossed the border. | Они пересекли границу. |
| They've crossed the border. | Они перешли границу. |
| Tom crossed the border. | Том перешёл границу. |
| Representatives of the Kyrgyz State Border Service stated that Kyrgyz border guards were acting within their legal mandate afterTajik citizens violated border regulations | Представители государственной пограничной службы Кыргызстана заявили, что кыргызстанские пограничники действовали в своих правовых полномочиях, а граждане Таджикистана нарушили пограничные нормы |
| The Kyrgyz State Border Service disagreed, insisting that Tajik border guards opened fire on their Kyrgyz counterparts at the Tamdyk border crossing point. | Государственная пограничная служба Таджикистана выразила несогласие, настаивая на том, что таджикские пограничники открыли огонь по кыргызским коллегам на пограничном посте Тамдык . |
| And when they got to the Swiss border, the border was closed to refugees. | Но когда они добрались до Швейцарии, для беженцев граница была закрыта. |
| State Border Service of Turkmenistan. | Государственная пограничная служба Туркменистана. |
| Pushback and unauthorized border patrols | Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули |
| What countries border on Slovenia? | Какие страны граничат со Словенией? |
| We live near the border. | Мы живем рядом с границей. |
| We live near the border. | Мы живем у границы. |
| Tom crossed the border illegally. | Том нелегально перешёл границу. |
| Tom crossed the border illegally. | Том нелегально пересёк границу. |
| Tom can't cross the border. | Том не может пересечь границу. |
| (b) Cross border law enforcement cooperation | b) трансграничное сотрудничество правоохранительных органов |
| They made for the Turkish border. | Они отправились к турецкой границе. |
| They crossed the border into Spain. | Они пересекли испанскую границу. |
| They crossed the border into Spain. | Они перешли испанскую границу. |
| The tourist bus crossed the border. | Туристический автобус пересёк границу. |
| France shares a border with Spain. | Франция граничит с Испанией. |
| We're three hours from the border. | Мы в трёх часах езды от границы. |
| We have to protect our border. | Мы должны защищать свою границу. |
| This is a small border town. | Это небольшой приграничный городок. |
| Cambodians are transported to the border from Aranyaprathet, Thailand, the last town before the border near Cambodia. | Камбоджийцев переправляют в Араньяпратет, тайский город на границе с Камбоджей. |
| Xinjiang also opened its second border trade market to Kazakhstan in March 2006, the Jeminay Border Trade Zone. | Синьцзян также открыл свой второй рынок приграничной торговли в Казахстан в марте 2006 г. в торговой пограничной зоне Джаминай. |
| The old border disputes have been silenced. | Затихли старые споры по поводу границ. |
| Europe needs such countries on its border. | Европе нужны такие страны на её границах. |
| The State Border Guard Service reported this. | Об этом сообщили в Госпогранслужбе. |
| Many are still stranded at the border. | Многие из них все еще находятся на границе. |
| Attack Leaves Three Turkmen Border Guards Killed. | Три туркменских пограничника убиты. |
| Spanish border guards oversee the women s work. | Испанские пограничники наблюдают за работой женщин. |
| He drove us to the Turkish border. | Он отвёз нас к турецкой границе. |
| California and Nevada border on each other. | Калифорния и Невада граничат друг с другом. |
| We'll be across the border by tomorrow. | К завтрашнему дню мы будем по ту сторону границы. |
| Germany shares a border with the Netherlands. | Германия граничит с Нидерландами. |
| Lojbanistan is on the border with Esperantujo. | Ложбанистан граничит с Эсперантидой. |
| France has a common border with Italy. | Франция имеет общую границу с Италией. |
| France has a common border with Italy. | У Франции есть общая граница с Италией. |
Related searches : Border Region - Border Price - Border Measures - Engraved Border - Border Guard - Border Zone - Border Force - Border Post - Border Color - Border Protection - Border Fence - Land Border - Border Enforcement - Border Point
