Translation of "сделали его популярным" to English language:


  Dictionary Russian-English

его - перевод :
Him

его - перевод :
His

его - перевод :
Its

его - перевод : сделали - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Во многих богатых странах ОЭСР финансовый кризис и спад сделали вмешательство правительства снова популярным.
In many rich OECD countries, the financial crisis and recession have made government intervention popular again.
Его решение расстаться с большой частью своего состояния сделало его очень популярным.
His decision to give away a large portion of his fortune has made him immensely popular.
Том стал популярным.
Tom became popular.
Вскоре пост стал популярным.
(Check the picture below) The post soon went viral.
Том хочет быть популярным.
Tom wants to be popular.
Я хочу быть популярным.
I want to be popular.
Он стал популярным певцом.
He became a popular singer.
Что бы вы сделали на его месте?
What would you do in his position?
Последние пять лет сделали его душу старше, чем его тело.
The last five years may have made his soul older than his age.
Красочные сообщения о жизни в Китае быстро сделали ее онлайн дневник популярным и привлекли на блог более 1500 постоянных подписчиков.
Colorful posts about life in China quickly made her online diary popular with more 1,500 regular subscribers to the blog posts.
И это, очевидно, станет популярным.
And obviously now that's going to catch on.
Карлос и его команда сделали вскрытие нескольких дельфинов.
Carlos and his team performed necropsies on a couple of the dolphins.
Врачи сделали всё, что могли, чтобы его вылечить.
Doctors did everything they could to cure him.
Этот клип стал довольно популярным, и многие хвалили Буэмбья на его странице в Facebook.
The clip went viral and many people praised Bwembya on his Facebook page.
Изображение стало очень популярным в Twitter.
The image has been shared widely on Twitter.
Том хочет быть популярным в школе.
Tom wants to be popular at school.
Исторический роман был очень популярным жанром.
The historical novel was a very popular genre.
Наш сайт становится всё более популярным.
Our website seems to be getting more popular.
он является популярным направлением для экотуризма.
It is a popular eco tourism destination in the region.
А другим мы сделали его более трудным, спрятав инструкции.
For some people we made it harder by hiding the instructions.
Что бы вы сделали, окажись вы в его положении?
What would you do in his position?
Азербайджан Рождество становится популярным праздником среди молодежи Баку, хотя его мало кто отмечает в Азербайджане.
Azerbaijan Christmas is catching up among the youth in Baku, though not widely celebrated in Azerbaijan.
Другие утверждают, что Telegram обладает уникальным дизайном и интерфейсом, что делает его популярным в Иране.
Others argue that the design and interface of Telegram, alongside its unique features are reasons for its popularity in Iran.
Теперь наиболее популярный выбор стал наименее популярным.
Now the most popular option became the least popular.
А наименее популярный выбор стал наиболее популярным.
And the least popular became the most popular.
Это также противоречит популярным сейчас экономическим концепциям.
This, too, runs counter to the economic mainstream.
Конечно, именно юмор делает Лукоморье таким популярным.
Of course, it s the humor that makes Lurkmore so popular.
Чтобы стать популярным, тебе нужно быть посредственным.
To become popular, you need to be mediocre.
Чтобы стать популярным, тебе надо быть заурядным.
To become popular, you need to be mediocre.
OK считается самым популярным словом в мире.
'OK' is said to be the most popular word in the world.
Взгляды Фридмана сделали его путеводной звездой для консерваторов всего мира.
Friedman s views made him a guiding light for economic conservatives worldwide.
Они правильно сделали, что арестовали его, но что произошло потом?
They did well to arrest him, but then what?
Его блог явно сошёлся с популярным настроением среди русскоговорящих, и его посты могут получить тысячи лайков , комментариев и нажатий кнопки поделиться .
His blog has clearly tapped into a popular mood among Russian speakers and his posts can receive thousands of likes, shares, and comments.
В наши годы легко стать популярным, но культура и популярность разделяются, можно быть популярным, но не очень то культурным.
In our time, it is easy to become popular, but culture and popularity are different. You can be popular, but not very cultural.
Однако никто и предположить не мог, насколько популярным станет сериал даже его создатель Ави Иссачарофф (Avi Issacharoff).
But no one could have predicted how popular the show would become not even one of its creators Avi Issacharoff.
Но она остается очень популярным и внушительным учреждением.
But it remains a much loved and formidable institution.
Сейчас самым популярным хештегом на Филиппинах является НетЗаконуОкиберпреступлениях .
NoToCyberCrimeLaw is now the top trending hashtag in the Philippines.
burgeroff также был популярным хештегом для распространения идей.
I'm off to order my No Tecoma Burger now. burgeroff
В Twitter сразу стало популярным выражение нацистская униформа .
The term Nazi uniform began to trend on Twitter almost immediately.
Велоспорт становится всё более популярным в Северной Америке.
Biking is becoming more and more popular in North America.
Том был самым популярным мальчиком в старшей школе.
Tom was the most popular boy in high school.
Наиболее популярным из кроссплатформенных консольных редакторов является GoldED .
One of the most popular editors in 2008 was GoldED .
Являлся популярным предметом охоты среди греков и римлян.
It was a very popular object of hunting among ancient Romans and Greeks.
В то время эта игра была популярным времяпрепровождением.
The game is popular among Irish and British school children.
Я сказала ему Знаешь, Коуди, вообще то осы сделали его сами .
And I told him, You know, Cody, the wasps actually made that.

 

Похожие Запросы : сделали его - когда его сделали - они сделали его - сделали - стал популярным - оказаться популярным - становится популярным - более популярным - стал популярным - невероятно популярным - становится популярным - быть популярным - становится популярным