Что он вам сделал?	What has he done to you?
Что Том вам сделал?	What did Tom do to you?
Я сделал вам одолжение.	I did you a favor.
Я сделал вам кофе.	I made you coffee.
Я сделал Вам бутерброд.	I made you a sandwich.
Я сделал Вам бутерброд.	I made a sandwich for you.
Что я вам вообще сделал?	What've I ever done to you?
Я расскажу Вам, что я сделал сегодня.	I'll tell you what I did today.
Я сделал это для вас. Вам нравится?	I made it for you. Do you like it?
Том сказал вам, зачем он это сделал?	Did Tom tell you why he did it?
Том сказал вам, почему он это сделал?	Did Tom tell you why he did it?
Я могу сказать вам, кто это сделал.	I can't tell you who did that.
Я мог бы сказать вам, кто это сделал.	I could tell you who did it.
Я мог бы сказать вам, кто это сделал.	I could tell you who did that.
Я вам не скажу, зачем я это сделал.	I won't tell you why I did that.
Мама, как вам папа сделал предложение? вдруг спросила Кити.	'Mama, how did Papa propose to you?' Kitty suddenly inquired.
Я бы сделал что угодно, чтобы помочь вам обоим.	I would do anything to help you both.
Я не хочу вам говорить, как я это сделал.	I don't want to tell you how I did that.
Я не хочу вам рассказывать, как я это сделал.	I don't want to tell you how I did that.
Я не собираюсь вам говорить, зачем я это сделал.	I'm not going to tell you why I did that.
Я вам уже сказал, что это не я сделал.	I already told you, I'm not the one who did it.
Вам, наверное, не стоит говорить Тому, чтобы он это сделал.	You should probably not tell Tom to do that.
Почему бы вам не спросить Тома, как он это сделал?	Why don't you ask Tom how he did that?
Почему бы вам не спросить Тома, зачем он это сделал?	Why don't you ask Tom why he did that?
Он также сделал определенные шаги вперед в секторе здравоохранения.	And he has moved forward in the health field.
Ты, наверное, также знаешь о том, что сделал Том.	You probably also know about what Tom did.
. Но я также хочу представить Вам ту, чье лицо может быть вам незнакомо.	But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.
Я сделал фото также других хищных птиц, живущих в парке.	They also had a number of other raptors at the park, and I included a couple other pictures.
Вам также были нужны несколько хороших базовых институтов.	You also needed a few good basic institutions.
Можно также представить, что он сделал это для завоевания голосов женщин.	One can also imagine that he did it to secure the women s vote.
Люди будут говорить вам Ты отлично выглядишь! Ты что нибудь сделал с собой?	People will say to you, You look great. Have you had any work done?
Также вам может пригодится пакет локализации для вашего языка	This is accomplished by typing
Вам может быть также известно, что я строгий инструктор.	You may as well know that I am a strict instructor.
Ты сделал это! Сделал!	You did it! You did it man!
Но теперь он хочет, чтобы парламент сделал данный закон также более представительным.	But now he wants the parliament to make the law more representative as well.
Надо сказать вам, что я также часто готовлю. Я люблю готовить.	I'll tell you that I cook a lot also. I love to cook.
Если вы живете в Японии, то вам всё также не везет.	If you live in Japan, you'll still be out of luck.
Сделал?!	Did.
Почему ты сделал то, что сделал?	Why did you do what you did?
Поэтому я и сделал то, что сделал.	That's why I did what I did.
Напрасно сделал.	'You should not have done so.
Конечно, сделал.	Of course I did that.
Мао сделал Китай гордым, Дэн сделал его процветающим.	Mao made China proud. Deng made it prosperous.
Спасибо вам всем, что рассказали об этом. Пожалуйста, следите также за проИГИЛским аккаунтом.	We outnumber them and we must not allow them to dominate media reporting for their purpose. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014
Он мог сказать, Это отличное изобретение, парни, Я помогу вам улучшить вашу технологию , но он не сделал этого.	He could have said, That's an amazing discovery, guys, and I will improve upon your technology, but he didn't.

Показать эту страницу на русском языке