Translation of "сделанные им" to English language:

Dictionary Russian-English

им - перевод :

сделанные им - перевод :

Keywords : Tell Told Give Their Taken These Evidence Photos Done

Examples (External sources, not reviewed)

Йерксу было обещано помилование, если он будет отрицать сделанные им обвинения.	Yerkes was promised a pardon if he would deny the accusations he had made.
Это кадры, сделанные им, и это было очень трогательно и очень впечатляюще.	So this is the footage he photographed, and it was pretty moving and pretty awe inspiring.
Сделанные камерой	The make of the camera
ранее сделанные замечания)	There are numbers but little ability to draw correlations.
Тем, которые отмщают за обиды, им сделанные, не следует доходить до излишества в этом	If one avenges himself after he has been wronged, there is no way of blaming him.
Тем, которые отмщают за обиды, им сделанные, не следует доходить до излишества в этом	And there is no way of reproach against those who take revenge after being wronged.
Тем, которые отмщают за обиды, им сделанные, не следует доходить до излишества в этом	And whosoever helps himself after he has been wronged against them there is no way.
Тем, которые отмщают за обиды, им сделанные, не следует доходить до излишества в этом	And whosoever vindicateth him self after wrong done him these! against them there is no way of blame.
Тем, которые отмщают за обиды, им сделанные, не следует доходить до излишества в этом	And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them.
Тем, которые отмщают за обиды, им сделанные, не следует доходить до излишества в этом	As for those who retaliate after being wronged, there is no blame on them.
Тем, которые отмщают за обиды, им сделанные, не следует доходить до излишества в этом	There is no blame against him who avenges himself after he has been wronged.
Тем, которые отмщают за обиды, им сделанные, не следует доходить до излишества в этом	And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong for such, there is no way (of blame) against them.
Выводы, сделанные Рабочей группой	Conclusions reached by the Working Group
Заявления, сделанные при утверждении	Declarations made upon approval
Заявления, сделанные при принятии	Declarations made upon acceptance
4.1 Рекомендации, сделанные Мексике	4.1 Recommendations to the Mexican Government
Отменить все сделанные изменения	Discards all changes made
Изменения, сделанные этим мастером	Summary of changes to be made by this wizard
Оговорки, сделанные при ратификации	Reservations made upon ratification
Здесь снимки, сделанные сегодня.	This is where they stick today's pictures.
Китайский блогер У Бинь был задержан службой государственной безопасности Шэньчжэня за сделанные им комментарии в интернете.	Chinese blogger Wu Bin was arrested by Shenzhen national security police for comments he made online.
Заявления, сделанные после принятия решения	Statements after the adoption of the decision
V. ВЫВОДЫ, СДЕЛАННЫЕ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ МИССИЕЙ	V. CONCLUSIONS OF THE PRELIMINARY MISSION
Внизу специально сделанные туалетные наборы.	Down here are some specially madeup toilet sets.
Конечно, едва ли возможно проверить сделанные им обвинения, но некоторая информация о владельцах VK наводит на размышления.	Of course, it s hardly possible to verify his accusations, but a few details about VK's owners do suggest some ideas.
Том указал на ошибки, сделанные Мэри.	Tom pointed out the mistakes that Mary had made.
Нужно было использовать уже сделанные записи.	The recordings already made had to be used.
Они также оцифровали сделанные Гейбергом изображения.	They also digitized the original Heiberg images.
Ниже приводятся основные рекомендации, сделанные экспертами	Certain experts raised concerns that the regulation of private companies could lead to further legitimization of the trend towards private security.
Заявления, сделанные государствами, обладающими ядерным оружием	Statements made by nuclear weapon States
Заявления, сделанные до принятия решения консенсусом	Statements before the adoption of the decision by consensus
Отменить изменения, сделанные с текущей строкой.	Cancel changes made to currently selected table row.
Заявления и оговорки, сделанные правительством Марокко	Declaration and reservations made by the Government of Morocco
Предупреждения, сделанные истребителями, остались без внимания.	Warnings issued by the fighters were ignored.
Принятые меры и или сделанные рекомендации	Action taken and or recommendations
Утверждения, сделанные в этом пункте, отвергаются.	The claims in this paragraph are rejected.
Итак, я вижу изменения, сделанные Ларсом.	So I see the changes that Lars made.
Здесь внизу у нас специально сделанные..	Down here are some special made
Сделанные им выводы свидетельствуют о вселяющем оптимизм и ощутимом прогрессе в реализации приверженности временных институтов самоуправления делу осуществления стандартов.	His findings show some encouraging and tangible progress in the commitment of the Provisional Institutions of Self Government to the implementation of the standards.
Эти сделанные вручную предметы отличаются по качеству.	These hand made articles differ in quality.
Учитель указал на сделанные учениками грамматические ошибки.	The teacher pointed out the grammatical errors made by the students.
Выводы, сделанные Рабочей группой по вопросу 1	Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 1
Выводы, сделанные Рабочей группой по вопросу 2	Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 2
Выводы, сделанные Рабочей группой по вопросу 3	Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 3
Выводы, сделанные Рабочей группой по вопросу 4	Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 4

Показать эту страницу на русском языке