Translation of "сделать его критическим" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Положение остаётся критическим. | The situation is still critical. |
| Наше положение стало критическим. | Our situation has become critical. |
| Следующий год обещает стать критическим. | The next year promises to be critical. |
| 2010 год будет критическим годом. | 2010 will be a critical year. |
| Поэтому обсуждение приоритетов является критическим. | Discussing our priorities is crucial. |
| Данный момент для России является критическим. | This is a critical moment for Russia. |
| Критическим фактором здесь является крупномасштабное неразрушительное созидание. | A critical factor is large scale, non destructive creation. |
| Мы не ожидаем, что сделать это будет легко, потому что Гаити является непростым местом и нанесенный стране ущерб был критическим. | We don t expect it will be easy Haiti is a complex place and the damage to the country has been severe. |
| Его заставили так сделать. | He was made to do so. |
| Сложно сделать его счастливым. | It is difficult to make him happy. |
| Его заставили сделать это против его воли. | He was made to do it against his will. |
| Безопасность остается критическим компонентом первой фазы плана для обеих сторон. | Security remains the critical component in the first phase of the roadmap for both parties. |
| Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже. | Unrestrained zeal to make the world better could make it worse. |
| Бог пытается сделать его праздничным. | God is trying to make it festive. |
| Я заставил его так сделать. | I made him do so. |
| Я попросил его это сделать. | I asked him to do that. |
| Она заставила его это сделать. | She forced him to do it. |
| Она заставила его это сделать. | She made him do it. |
| Она убедила его сделать это. | She persuaded him to do it. |
| Она убедила его это сделать. | She persuaded him to do it. |
| Я хочу сделать его счастливым. | I want to make him happy. |
| Я заставлю его это сделать. | I'll make him do it. |
| Я хотела сделать его счастливым. | I wanted to make him happy. |
| Я уговорил его это сделать. | I talked him into it. |
| Ну а на седьмом этапе викторины положение мое стало совсем критическим. | Well, by the seventh stage of the quiz, my situation had become entirely critical. |
| будучи глубоко обеспокоена критическим финансовым положением Агентства и его воздействием на оказание Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая его программы чрезвычайной помощи и программы развития, | Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, |
| Всё совпало, чтобы сделать его счастливым. | Everything concurred to make him happy. |
| Ты ведь заставил его это сделать? | You made him do it, didn't you? |
| Вы ведь заставили его это сделать? | You made him do it, didn't you? |
| Интересно, что заставило его это сделать. | I wonder what made him do that. |
| Американская послевоенная оккупция проявила себя критическим увеличением числа детей метисов в Японии. | The post war American occupation resulted in ever increasing births of multi racial children in Japan. |
| Скорее всего, его заставили сделать это заявление. | He spoke in Russian. |
| Я заставлю его тотчас же сделать это. | I will make him do it at once. |
| Они заставили его снова сделать всю работу. | They made him do the work again. |
| Я попросила его сделать четыре копии письма. | I asked him to make four copies of the letter. |
| Я попросил его сделать четыре копии письма. | I asked him to make four copies of the letter. |
| Что мы можем сделать, чтобы остановить его? | What can we do to stop him? |
| Я попросил его сделать это для меня. | I asked him to do it for me. |
| Он сказал, что его попросили это сделать. | He said he was asked to do that. |
| будучи глубоко обеспокоена по прежнему критическим финансовым положением Агентства и его воздействием на дальнейшее оказание Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая программы чрезвычайной помощи и его программы развития, | Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related programmes and its development programmes, |
| будучи глубоко обеспокоена по прежнему критическим финансовым положением Агентства и его воздействием на дальнейшее оказание Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая его программы чрезвычайной помощи и программы развития, | Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes, |
| будучи глубоко озабочена сохраняющимся критическим финансовым положением Агентства и его последствиями для дальнейшего оказания Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая программы чрезвычайной помощи, | Deeply concerned about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, |
| будучи глубоко озабочена также сохраняющимся критическим финансовым положением Агентства и его последствиями для дальнейшего оказания Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая программы чрезвычайной помощи, | Deeply concerned also about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuity of provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, |
| будучи глубоко обеспокоена также сохраняющимся критическим финансовым положением Агентства и его последствиями для дальнейшего оказания Агентством палестинским беженцам необходимых услуг, включая программы чрезвычайной помощи, | Deeply concerned also about the continuing critical financial situation of the Agency and its effect on the continuing provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including the emergency related programmes, |
| Мы, фактически, можем сделать его самым обычным явлением. | We can, in fact, make it commonplace. |
Похожие Запросы : сделать его - сделать его - сделать его - сделать его - стать критическим - оставаться критическим - было критическим - критическим образом - остаются критическим - остается критическим - считают критическим - становится критическим - стало критическим - считается критическим
