Translation of "сделать их изменения" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Мне нужно сделать кое какие изменения. | I need to make some changes. |
| Такие изменения не даются их добиваются. | Such change is not granted it is won. |
| У нас есть возможность сделать кое какие изменения. | We have the opportunity to make some changes. |
| Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения. | To meet this goal, some changes would be in order. |
| Действительно, каждый случай изменения климата способствовал их появлению. | Indeed, every episode of climate change has produced them. |
| Единственный способ ускорить изменения это предложить их самим. | The only way to bring change closer is to set our minds on it. |
| Есть твердое намерение осуществить изменения, но нужно сделать очень многое. | The will to change is there, but a lot to be done. |
| Я хочу сделать их счастливыми. | I want to make them happy. |
| Я заставлю их это сделать. | I'll make them do it. |
| Мы проводим изменения сверху, чтобы сделать нашу партию открытой для большего участия. | We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation. |
| Для того чтобы сделать эти изменения эффективными необходимо решить несколько правовых вопросов. | Для того чтобы сделать эти изменения эффективными необходимо решить несколько правовых вопросов. |
| Все что нам нужно сделать, это построить Excel таблицы и оценить изменения. | All we have to do is build an Excel spreadsheet and evaluate the changes. |
| Ты можешь заставить их сделать это? | Can you force them to do that? |
| Вы можете заставить их сделать это? | Can you force them to do that? |
| Ты ведь заставил их это сделать? | You made them do it, didn't you? |
| Вы ведь заставили их это сделать? | You made them do it, didn't you? |
| Интересно, что заставило их это сделать. | I wonder what made them do that. |
| Это означает, что их интересы меняются по мере изменения ситуаций. | This means that their interests vary as situations change. |
| Но, чтобы сделать изменения необратимыми, необходима по настоящему независимая и неподкупная система правосудия. | But to make the change irreversible, a truly independent and incorruptible judiciary is essential. |
| Что мы можем сделать, чтобы остановить их? | What can we do to stop them? |
| Я попросил их сделать это для меня. | I asked them to do it for me. |
| Остановить требование новых предписаний... для создания места для их изменения и отмены. | Stop the implementation of the new regulations in order to create space for their change and withdrawal. |
| Есть много вещей, которые нужно сделать, однако ранее чем завтра сделать их невозможно. | There are a lot of things that need to be done that can't be done until tomorrow. |
| Я попросила их сделать небольшой фильм об этом. | I asked them to produce a little movie about it. |
| Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить их? | Can't you do anything to stop them? |
| Вы ничего не можете сделать, чтобы остановить их? | Can't you do anything to stop them? |
| Интересно, что мы можем сделать, чтобы их выручить. | I wonder what we can do to help them out. |
| Может быть, кто то заставил их это сделать. | Maybe someone made them do it. |
| Мы не сможем это сделать без их помощи. | We can't do this without their help. |
| Мы не сможем этого сделать без их помощи. | We can't do this without their help. |
| Нажмите, чтобы применить изменения. Чтобы все изменения вступили в силу, вам нужно отключиться от сервера и подключиться заново. Простейший способ сделать это перезапустить kmyapplication . | Click to apply your changes. In order for all the changes to take effect, you must disconnect from the server and re connect. The easiest way to do that is to quit konversation and restart. |
| Это реально ощутимые изменения, реально ощутимые изменения. | This is real, tangible change, real, tangible change. |
| Их красота, прежде всего, коренится в симметрии законов, что означает возможность изменения без изменения точное, но в тоже время, практически мистическое понятие. | Their beauty is rooted, first, in the laws symmetry, here meaning the possibility of change without change a precise yet almost mystical concept. |
| Закладка Изменения | The Modifications Tab |
| Применить изменения | Apply Changes |
| Следовательно, любые изменения в стоимости доллара сказываются на их структуре расходов и прибыльности. | Any change in the value of the dollar therefore affects their cost structure and profitability. |
| Мы намеревались предпринять фундаментальные изменения, но мы хотели ввести их эволюционным, мирным путем. | We intended fundamental changes, but we sought to introduce them in an evolutionary, peaceful way. |
| И если я попробую это сделать, то разочарую их. | And if I tried, I'd disappoint them. |
| В их глазах он не может сделать ничего плохого. | In their eyes, he can do no wrong. |
| Они требуют уважения к их праву на самоопределение и призывают сделать их профессию законной. | With the support of feminist movements, they claim the right to self determination and respect for human rights and call for the establishment of a proper status for their profession. A joint letter by French intellectuals and feminists published in August declared that |
| Но сейчас происходит возрождение их мышления, по мере того как изменения климата становятся общеизвестными. | But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge. |
| Идеологическая несовместимость Китая и США, таким образом, затрудняет возможность мирного изменения соотношения их сил. | China s ideological incompatibility with the US thus is making the shift in their relative power difficult to achieve peacefully. |
| Далее можно ждать от них изменения определения идиотов путём исключения себя из их числа. | The next thing I expect from them is to change the definition of idiots, by excluding themselves from it. |
| С другой стороны, реагирование на климатические изменения, такие как Киотский протокол, обойдется дороже полученных результатов, так что экономисты вычеркнули их из списка вещей, которые необходимо сделать прямо сейчас. | At the other end of the scale, responses to climate change like the Kyoto Protocol would cost more than they would achieve, so the economists crossed them off the list of things to do right now. |
| Он хочет установить изменения в системе и сделать членов исполнительного комитета ответственными за отдельные области в футболе. | He wants to establish system changes and make members of the executive board responsible for individual football areas. |
Похожие Запросы : их изменения - сделать их - сделать изменения - сделать их доступными - сделать их блеск - сделать их гордиться - сделать их видимыми - сделать их пригодными - сделать их остановки - сделать их хотят - сделать их ответственными - сделать их целиком - сделать их особенными - сделать их неэффективными
