Translation of "сделать их ответственность" to English language:

Dictionary Russian-English

их - перевод :

Their

их - перевод :

Theirs

их - перевод :

Them

Ответственность - перевод :

Given responsibility

ответственность - перевод :

Liability

ответственность - перевод :

Responsible

Keywords : Those These Their Responsibility Responsibilities Held Responsible Actions Done Nothing Trying There

Examples (External sources, not reviewed)

Не каждый готов взять ответственность и подвергнуть себя риску сделать ошибку.	Not everyone is ready to take responsibility and expose himself to the risk of making mistakes.
Я хочу сделать их счастливыми.	I want to make them happy.
Я заставлю их это сделать.	I'll make them do it.
Ты можешь заставить их сделать это?	Can you force them to do that?
Вы можете заставить их сделать это?	Can you force them to do that?
Ты ведь заставил их это сделать?	You made them do it, didn't you?
Вы ведь заставили их это сделать?	You made them do it, didn't you?
Интересно, что заставило их это сделать.	I wonder what made them do that.
Ответственность карикатуриста	The Cartoonist s Responsibility
Индивидуальная ответственность	Individual responsibility
Что мы можем сделать, чтобы остановить их?	What can we do to stop them?
Я попросил их сделать это для меня.	I asked them to do it for me.
Ответственность заканчивается наверху	The Buck Stops at the Top
Ответственность международной организации	Responsibility of an international organization
Ответственность юридических лиц	Liability of legal persons
Это твоя ответственность.	That's your responsibility.
Под мою ответственность.	The responsibility is mine.
Это большая ответственность.	It is a big responsibility.
Это большая ответственность.	It's a big responsibility.
Это огромная ответственность.	It's a huge responsibility.
Их ответ был прямым кризис начался с чрезмерного заимствования Америкой, так что разгребать завалы ответственность Америки, а не их.	Their answer was straightforward the crisis began with US over borrowing, so it is America s responsibility, not theirs, to clean up the mess.
Есть много вещей, которые нужно сделать, однако ранее чем завтра сделать их невозможно.	There are a lot of things that need to be done that can't be done until tomorrow.
Я попросила их сделать небольшой фильм об этом.	I asked them to produce a little movie about it.
Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить их?	Can't you do anything to stop them?
Вы ничего не можете сделать, чтобы остановить их?	Can't you do anything to stop them?
Интересно, что мы можем сделать, чтобы их выручить.	I wonder what we can do to help them out.
Может быть, кто то заставил их это сделать.	Maybe someone made them do it.
Мы не сможем это сделать без их помощи.	We can't do this without their help.
Мы не сможем этого сделать без их помощи.	We can't do this without their help.
Но желания семьи не должны пересиливать этическую ответственность врачей действовать в лучших интересах их пациентов.	But a family s wishes should not override doctors ethical responsibility to act in the best interests of their patients.
Для того чтобы такая система работала, важно гарантировать ответственность национальных правительств за их экономическую политику.	The key to making such a system work is to ensure that national governments are held accountable for their economic policies.
Братства и их члены должны нести ответственность, и этот шаг со стороны властей очень важен.	Fraternities and their members must be held accountable, and this step by authorities is an important one.
Чья корпоративная социальная ответственность?	Whose Corporate Social Responsibility?
Уголовная ответственность за ВИЧ	Criminalizing HIV
Кто будет нести ответственность?	By whose authority and with what accountability?
Другой подход ужесточить ответственность.	Another approach would be to unleash the liability system.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Ответственность по защите ливийцев	The Responsibility to Protect Libyans
Ответственность лежит на нём.	That responsibility is a burden to him.
Вся ответственность осталась мне.	I am left with all the responsibility.
Не пытайся переложить ответственность.	Don't try to pass the buck.
Том всегда нёс ответственность.	Tom was always in charge.
Это не наша ответственность.	It's not our responsibility.
И если я попробую это сделать, то разочарую их.	And if I tried, I'd disappoint them.
В их глазах он не может сделать ничего плохого.	In their eyes, he can do no wrong.

Показать эту страницу на русском языке