Translation of "сделать консультацию" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| У вас есть право на консультацию с адвокатом. | You have the right to consult a lawyer. |
| Сегодня существует два вида книг одни чтобы читать, другие, чтобы получать консультацию. | Today, two sorts of books exist those to be read and those to be consulted. |
| Юлия оплатила консультацию адвоката и отдала ему постановление на судебно медицинскую экспертизу. | He pressured her into letting him come with her to the meeting. |
| Теперь британское правительство организовало общественную консультацию он лайн по использованию животных в цирках. | Now the British government is holding a public online consultation on the use of animals in circuses. |
| Мое правительство сильно задумалось над этой дилеммой, и развернуло тесную консультацию с правящей коалицией. | My government is thinking hard about this dilemma, and close consultation is underway within the ruling coalition. |
| ProCDMX готовит открытую публичную консультацию о CCChapultepec сегодня в 7 вечера информационное собрание в ZonaRosa | ProCDMX is preparing a resident consultation for the CCChapultepec today at 7 pm informative assembly in ZonaRosahttp t.co kWJxoykIhk |
| Хотя дискуссии вокруг интернет налога в последнее время утихли, мы всё ещё ожидаем национальную консультацию о нём в январе. | Although discussions about the Internet tax have died down recently, we're still expecting a National Consultation about it in January. |
| Правительство Бразилии открыло общественную консультацию по вопросу изменения состава и полномочий Комитета по управлению интернетом страны, также известного как CGI.br. | The Brazilian government opened a public consultation that could change the composition and powers of the country s Internet Steering Committee, also known as CGI.br. |
| Затем управляющий счетом условного депонирования приглашал бы принимающие страны выбрать команду, давая консультацию по требуемым специальностям или даже предлагая список экспертов. | The escrow account manager then invites the country to select a team, suggesting what skills are required and perhaps even providing a roster of experts. |
| Есть такая шутка с долей правды, что если прийдешь в больницу без ноги, никто тебе не поверит, пока не увидит результаты КТ или МРТ, или консультацию ортопеда. | I joke, but I only half joke, that if you come to one of our hospitals missing a limb, no one will believe you till they get a CAT scan, MRI or orthopedic consult. |
| Смог ли ты сделать всё, что хотел сделать? | Were you able to do everything you wanted to get done? |
| Необузданное рвение сделать мир лучше может сделать его хуже. | Unrestrained zeal to make the world better could make it worse. |
| Удалось ли тебе сделать всё, что ты хотел сделать? | Were you able to do everything you wanted to get done? |
| Том может сделать то, что я не смогу сделать. | Tom can do things that I can't do. |
| Что нужно сделать? | What should be done? |
| Что нужно сделать? | What is to be done? |
| Сделать глобализацию эффективной | Making Globalization Work |
| Что необходимо сделать? | What needs doing? |
| сделать что угодно. | You know, you can do anything you want. |
| Этого сделать нельзя. | And it can't be done. |
| Сделать это несложно. | Doing so would not be difficult. |
| Как это сделать? | How do we do it? |
| Что необходимо сделать? | What will it take? |
| Как сделать ящик? | How do you make a box? |
| Как сделать коробку? | How do you make a box? |
| Это невозможно сделать. | It is impossible to do it. |
| Это несложно сделать. | It isn't hard to do. |
| Ничего нельзя сделать. | There's nothing that can be done. |
| Можно сделать снимок? | May I take a photo? |
| Что надо сделать? | What do I have to do? |
| Что можно сделать? | What can be done? |
| Это нельзя сделать. | It cannot be done. |
| Хотите это сделать? | Do you want to do this? |
| Хочешь это сделать? | Do you want to do this? |
| Сделать тебе бутерброд? | Would you like me to make you a sandwich? |
| Это невозможно сделать. | That's impossible to do. |
| Это надо сделать. | It has to be done. |
| Ничего нельзя сделать? | Can't anything be done? |
| Хотите это сделать? | Do you want to do it? |
| Хочешь это сделать? | Do you want to do it? |
| Это трудно сделать? | Is that difficult to do? |
| Это сложно сделать? | Is that difficult to do? |
| Это трудно сделать? | Is that hard to do? |
| Это трудно сделать. | It's hard to do. |
| Это можно сделать? | Can this be done? |
