Translation of "сделать прозрачным для" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Существующие правила созданы не для того, чтобы сделать его прозрачным или устойчивым, а для того, чтобы сделать его более выгодным для больших учреждений, таких как GoldmanSachsи JPMorgan, которые контролируют его. | The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan. |
| Что вызывает тревогу в отношении правления Путина, так это его неспособность сделать управление Россией прозрачным. | What is worrying about Putin's rule is his inability to make Russia's government more transparent. |
| По крайней мере, это было прозрачным. | At least that was transparent. |
| Это означает, что правительства Евросоюза должны реагировать на существующее в обществе опасение и сделать Евросоюз более прозрачным и демократичным. | This means that EU governments must respond to popular anxieties and make the Union more transparent and democratic. |
| Необходимо, чтобы их лидерство было неформальным, прозрачным и содержательным. | So Britain, France, and Germany must start thinking of the EU as a whole, carrying the greatest burden and taking the greatest risks. |
| Сардиния прежде всего привлекательна для туристов своей сказочной красотой и самым чистым и прозрачным в Италии морем. | However, in spite of these findings, Sardinia has actually the highest rate of school and university drop out in Italy. |
| В третьих, благодаря Договору ЕС становится более открытым и прозрачным . | Third, the Treaty makes the EU more open and more transparent. |
| Это должно осуществляться настолько публичным и прозрачным путем, насколько возможно. | Tindakan ini harus dilakukan dalam cara yang terbuka dan transparan. |
| В любом случае процесс избрания Генерального секретаря должен быть более прозрачным. | Either way, the selection process would benefit from greater transparency. |
| Никто не сможет сделать это для вас. Вы должны сделать это для себя. | No one can do it for you. You have to do it for yourself. |
| Сделать глобализацию эффективной для всех | Making Globalization Work for All |
| Можете сделать это для меня? | Can you do that for me? |
| Можешь сделать для меня копию? | Can you make a copy for me? |
| Можете сделать для меня копию? | Can you make a copy for me? |
| Партнерство между правительствами, некоммерческими исследовательскими институтами, благотворительными организациями и фармацевтическими компаниями могло бы стать одним из способов сделать процесс одобрения новых лекарственных препаратов более прозрачным. | A partnership between governments, non profit research institutions, charities and pharmaceutical companies might be one way to clean up the approval process for new drugs. |
| Если вы хотите делать фотоколлажи с Дачичем Палмой, вот фотослой с прозрачным фоном. | If you would like to make Dačić Palma photo montages, here's the photo layer with a transparent background. |
| Что можно сделать для всеобщего процветания? | What can we do to create shared prosperity? |
| Что я могу сделать для тебя? | What can I do for you? |
| Что я могу для вас сделать? | What can I do for you? |
| Что я могу для тебя сделать? | What can I do for you? |
| Я хочу сделать это для тебя. | I want to do it for you. |
| Я хочу сделать это для вас. | I want to do it for you. |
| Я могу сделать это для Тома. | I can do that for Tom. |
| Что я могу для вас сделать? | What I can do for you? |
| Что я могу для тебя сделать? | What I can do for you? |
| Ты можешь это для меня сделать? | Can you do it for me? |
| Вы можете это для меня сделать? | Can you do it for me? |
| Что ты собираешься сделать для Тома? | What are you going to do for Tom? |
| Что мы можем сделать для Тома? | What can we do for Tom? |
| Что мы можем для тебя сделать? | What can we do for you? |
| Что мы можем для вас сделать? | What can we do for you? |
| Что вы можете для меня сделать? | What can you do for me? |
| Что ты можешь для меня сделать? | What can you do for me? |
| Что ты можешь сделать для Тома? | What can you do for Tom? |
| Что вы можете сделать для Тома? | What can you do for Tom? |
| Ты можешь сделать для меня копию? | Can you make me a copy? |
| Ты должен сделать это для меня. | You've got to do this for me. |
| Вы должны сделать это для меня. | You've got to do this for me. |
| Можно что нибудь сделать для Тома? | Can anything be done for Tom? |
| Позвольте Тому сделать это для вас. | Let Tom do that for you. |
| Я могу сделать это для него. | I can do that for him. |
| Что ты можешь для нас сделать? | What can you do for us? |
| Что вы можете для нас сделать? | What can you do for us? |
| Что ты можешь для них сделать? | What can you do for them? |
| Что вы можете для них сделать? | What can you do for them? |
Похожие Запросы : сделать прозрачным - сделать более прозрачным - сделать его прозрачным - более прозрачным для - является прозрачным для - быть прозрачным - стать прозрачным - быть прозрачным - сделать для - не достаточно прозрачным - сделать больше для - сделать доступными для - сделать для блага - сделать интересным для
