довольно высокая себестоимость.	Disadvantages monochrome
Себестоимость проданных товаров	Cost of goods sold
a Включая себестоимость проданных товаров.	a Including the cost of goods sold.
А почувствовать высокую себестоимость... этих ошибок.	I'm not inventing anything, am I? I hear all the time
Отнесенные на себестоимость расходы по продажам	Contribution Level 1 Attributable R D expense Attributable selling expense Total Product Group Costs
Недостатки довольно высокая себестоимость ограниченность числа изображений.	Disadvantages relatively costly
США b) Полная себестоимость чайник 30,70 долл.	Accruals, in the wider sense of the word, which includes asset valuation, are also difficult because method follows purpose.
Нормативная себестоимость это упрощенный и аналитический инструмент.	Standard costing is both a simplification and an analytical tool.
Формы возмещения	Forms of reparation
Ставки возмещения	Rates of reimbursement
Системы расчета нормативной себестоимости определяют нормативную себестоимость как (фактическое количество единиц продукции)χ (нормативную себестоимость единицы) в каждом центре учета.	Standard costing systems define standard cost as (actual units) χ (standard cost per unit) in each responsibility centre.
По моим оценкам, себестоимость продукции составляет 36 бюджета.	I estimate the production costs to be 36 percent of the budget.
d) Если полная себестоимость чайника составляла 40,00 долл.	If not, why not? d) If the full cost of the kettle were US 40.00 what should the selling price be?
Два или три цента за чашку это себестоимость кофе.	Two or three cents per cup that's what coffee is worth.
Стоимость продаж Постоянные производственные накладные расходы Общая себестоимость продукции	Cost of sales Fixed manufacturing overhead Total product cost
Я требую возмещения!	I demand a refund!
а) Объем возмещения	(a) The extent of reparation
b) Оперативность возмещения	(b) Prompt reparation
iii) ставки возмещения	(iii) Rates of reimbursement.
Дата возмещения средств	Date of reimbursement
Масштабируемость здравый смысл подсказывает сокращать себестоимость за счёт увеличения производства.	Scaling Conventional wisdom says reduce cost by producing many.
А поскольку сгорает уже все 99 , то себестоимость намного сокращается.	And, because you're burning that 99 percent, you have greatly improved cost profile.
Чему равна полная себестоимость (метод полного распределения затрат) одного элемента?	What is the full cost (absorption costing) of one element?
Стандартные ставки возмещения расходов	Standard rates of reimbursement
Я хочу возмещения ущерба.	I want damages.
Он не потребовал возмещения.	So what? And he didn't put in a claim.
Итак, мы начали выяснять, как нам снизить себестоимость до 10 центов?	So we started out trying to figure out. How do we get to 10 cents?
Если я соглашусь с вами, себестоимость товара вырастет на 10 процентов.	If I agreed to your demands, costs would go up 10 .
На большинстве рынков себестоимость является плохим ориентиром для цены, которую обычно лучше устанавливать, основываясь на информации о конкурен тах, у которых себестоимость производства может быть высокой или низкой.	Direct costing allocates all manufacturing product cost to products, whether fixed or variable.
Прочие ресурсы, касающиеся возмещения расходов	Programme support Organizational units that are primarily responsible for the development, formulation, delivery and evaluation of an organization's programmes.
Плюс возмещения 22 448 361	Add Reimbursements 22 448 361
I. ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ НАЛОГОВ	I. RATIONALE FOR REIMBURSEMENT OF TAXES
v) создания механизмов возмещения расходов	(v) The introduction of cost recovery schemes
К 2050 году себестоимость упадет до 2 4 центов за киловатт час.	Pada tahun 2050, biaya produksi akan menurun hingga 2 4 sen per kilowat jam.
Даже в грузинских ресторанах себестоимость блюд вырастет на 5 10 , признает Колбая.	Even in Georgian restaurants, the prime cost of dishes will increase by 5 10 , Kolbaya acknowledges.
Так что вместо 1,50, мы бы снизили себестоимость одного заказа до 1.35.	So instead of 1.50, we would reduce the cost per order to a 1.35.
Суд приговорил адвоката к уплате возмещения.	The court sentenced the lawyer to pay compensation.
Сметные поступления по линии возмещения расходов	Cost recovery income estimates
В. Виды наказания и возмещения ущерба	B. Penalties and compensation
IV.A. Специальный фонд возмещения ущерба жертвам	IV.A. Special fund for the compensation of victims
Пересмотр ставок возмещения расходов правительствам государств,	Review of the rates of reimbursement to the Governments of
3. Фонд возмещения ущерба жертвам нарушений	3. Establishment of a compensation fund for
определения размера возмещения странам, предоставляющим войска,	troop contributing countries for contingent owned
Требую возмещения убытков (Я же босс)	Require reimbursement (the boss)
Так как он не требовал возмещения?	Why? Because he didn't file a claim?

Показать эту страницу на русском языке