Translation of "северное море" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Газ, Северное море | Gas, North Sea |
| Дизельное топливо, Северное море | Diesel, North Sea |
| К западу от Северное море Эустеволл. | The North Sea lies to the west of Austevoll. |
| Северное море имеет очень большое транспортное значение. | The North Sea Canal connects Amsterdam with the North Sea. |
| Северное море, сказал он, жизненно необходимо для региональной экономики. | The North Sea, he said, is vital for the regional economy. |
| Впадает в Северное море у г. Саут Шилдз (South Shields). | Finally it flows between South Shields and Tynemouth into the North Sea. |
| Она направлялась в Северное море и должна была обойти Британские острова. | She headed into the North Sea and eventually circumnavigated the British Isles. |
| Рейн ( , , , в верховье Передний Рейн) крупная река в Западной Европе, впадает в Северное море. | It is the second longest river in Central and Western Europe (after the Danube), at about , with an average discharge of about . |
| Согласно подсчётам только в Северное море ежегодно сбрасывается до 50 000 т этих металлов. | Most of the pollution is simply soil, which ends up in rivers flowing to the sea. |
| Модуль сядет в зону Моря Лигеи, северное полярное море из жидких углеводородов в 79 N. | The lander will target Ligeia Mare, a northern polar sea of liquid hydrocarbons at about 79 N. |
| Северное сияниеName | CWaves |
| Южное северное | South North |
| Северное измерение | The Northern Dimension |
| Северное море оказывает влиние на погоду в городе, принося с северо запада сильные ветры и штормы. | Weather is influenced by the North Sea to the north west and its prevailing north western winds and gales. |
| 4 й и 5 й походы Четвертый поход в марте 1940 года в Северное море и Норвежское море был примечателен лишь отсутствием потоплений. | 4th and 5th patrols Patrol number four, in March 1940, was through the North Sea and the Norwegian Sea. |
| Выйдя 8 июня 1940 года из Вильгельмсхафен, субмарина снова вошла в Северное море в поисках кораблей союзников. | Having left Wilhelmshaven on 8 June 1940, she once again entered the North Sea in an attempt to sink any Allied ships in the area. |
| Северное Сулавесиindonesia. kgm | North Sulawesi |
| Северное Молуккуindonesia. kgm | North Maluku |
| Северное 1 1 | Northern 1 1 |
| Западное, северное, восточное пастбище. | West pasture, north pasture, east pasture. |
| В свое первое дежурство она должна была должна была обойти Британские острова через Северное море и добраться до берегов Португалии. | Her first patrol involved traveling as far south as Portugal after entering the North Sea and circumnavigating the British Isles. |
| Северное 1 1 1 3 | Northern 1 1 1 3 |
| Три недели она патрулировала Северное море, в надежде на встречу с кораблями, курсирующими между Британией и Скандинавией и переправляющими военные припасы. | She then patrolled the North Sea for three weeks, hoping to catch ships traveling between Britain and Scandinavia carrying war supplies. |
| Он был лыжным инструктором в Антарктической экспедиции Роберта Скотта в 1910 1913 годах и первым человеком, перелетевшим Северное море на самолёте. | He was the skiing expert on the 1910 13 Scott Antarctic Expedition and was the first person to fly across the North Sea. |
| На севере территория коммуны Гюлен простирается до Согнефьорда (Sognefjord), а на юге до Фенсфьордом (Fensfjord), с запада берега Гюлена омывает Северное море. | Gulen is bounded on the north by the Sognefjorden and the Sognesjøen, and to the south by the Fensfjorden with the North Sea to the west of the municipality. |
| 1979 Северное ребро Канченджанги (8586 м). | 1979 North ridge of Kangchenjunga (8586 m). |
| Это не северное сияние, это Мандели! | That's not the northern lights. That's Manderley. |
| за 26 дней субмарина прошла к северу от Британских островов через Северное море и вошла в порт немецкого города Киль 30 августа 1940 года. | In 26 days, she travelled north of the British Isles, into the North Sea and entered the German port city of Kiel on 30 August 1940. |
| 1966 год создаётся Северное управление строительства (СУС). | 1966 North Construction Administration (Russian Северное управление строительства, СУС) was created. |
| На севере лежит Planum Boreum (Северное Плато). | To the north lies Planum Boreum. |
| Северное окно связано со скульптурной группой снаружи. | The north rose window is related to the sculptural program outside. |
| Папа! Северное крыло такое же, как было. | The north wing is just as it was! |
| Ещё я мечтаю когда нибудь увидеть северное сияние. | One of my dreams is to one day see the aurora borealis. |
| Может ли железо сокрушить железо северное и медь? | Can one break iron, even iron from the north, and brass? |
| Может ли железо сокрушить железо северное и медь? | Shall iron break the northern iron and the steel? |
| Самое северное поселение Северной Америки называется Фьерд Грисе. | North America's northernmost settlement called Grise Fiord. |
| Северное измерение и сотрудничество в регионе Балтийского моря | The Northern Dimension and Cooperation with the Baltic Sea Region |
| Я сказал ему отвести Фуриозо на северное пастбище. | I told him to take Furioso to the north pasture. |
| Я надел кислородную маску и поднялся на вершину шара, с парашютом, глядя на вихрь облаков подо мной и пытаясь набраться храбрости для прыжка в Северное море. | RB |
| Расположенный на реке Эльбе, благодаря которой город имеет выход в Северное море, Гамбург находится в южной оконечности полуострова Ютландия, приблизительно в 101 км от побережья, и включает в себя остров Нойверк и еще два острова в Северном море. | Located on the River Elbe by which the city enjoys access to the North Sea, Hamburg is at the southern tip of the Jutland Peninsula, some 101 km from the shore, and it includes the island of Neuwerk and two others in the North Sea. |
| Северное сияние в Гренландии появляется на протяжении всего года. | Northern lights appear all year round in Greenland. |
| Фонд выделил деньги школам Калифорнии, Оклахомы и Северное Каролины. | The money is given to public schools in California, Oklahoma, and North Carolina. |
| Остров входит в состав муниципалитета ( kotamadya ) провинции Северное Малуку. | Administration The island constitutes a municipality ( kotamadya ) within the province of North Maluku. |
| северное 1 2 3 2 2 5 5 10 | Northern 1 2 3 2 2 5 5 10 |
| Из за своих малых размеров ее дальности хватило пройти до юга Норвегии, в Северное море к западу от Дании и вдоль побережья Голландии, завершив безуспешный поход 14 сентября. | Given her small size, she only covered the area to the south of Norway and into the North Sea west of Denmark and along the Dutch coast, and returned unsuccessful on 14 September. |
Похожие Запросы : северное море малиновка - больше северное море - немецкий северное море - северное море регион - северное море пикша - ик северное море - северное море остров - южное северное море - Северное полушарие - Северное сияние - северное побережье - северное возрождение - Северное Борнео
