Translation of "секретарь партии" to English language:
Dictionary Russian-English
секретарь - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Идёт напряжённая закулисная борьба, но похоже на то, что секретарь Партии провинции Ляонин, Ли Кэцянь и секретарь Партии провинции Шанхай, Си Цзиньпин, попадут в Постоянный Комитет. | The backroom struggle is intense, but it now looks like the Party Secretary of Liaoning Province, Li Keqiang, and of Shanghai, Xi Jinping, will be promoted. |
| Секретарь партии, мэр города и глава службы безопасности города Тяньцзинь должны быть уволены. | The Tianjin party secretary, city mayor and the head of security inspection bureau should be fired. |
| Вот, наконец, умер бывший премьер министр и генеральный секретарь Коммунистической партии Китая Чжао Цзыян. | So, at last former Chinese Premier and Communist Party General Secretary Zhao Ziyang has died. |
| Дед Карл Вайно с1978 года по 1988 год первый секретарь ЦК Коммунистической партии Эстонии. | His grandfather, Karl Vaino, was First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Estonia from 1978 to 1988. |
| Президент и Генеральный секретарь Коммунистической партии Ху Цзиньтао иногда, кажется, движется одновременно в обоих направлениях. | President and Communist Party General Secretary Hu Jintao sometimes seems to be going both ways simultaneously. |
| Если первый секретарь коммунистической партии захочет со мной поговорить, он может позвонить мне по обычному телефону . | If the first secretary of the Communist Party wants to talk to me, I said, he can call me on the normal phone. |
| Сконфуженный секретарь удалился. | The Secretary went out, abashed. |
| Госпожа главный секретарь, | Madam Secretary General, |
| Секретарь оказался шпионом. | The secretary proved to be a spy. |
| Джейн секретарь президента. | Jane is the president's secretary. |
| Элена секретарь, верно? | Helena is a secretary, right? |
| Мне нужен секретарь. | I need a secretary. |
| Ты новый секретарь? | Are you the new secretary? |
| Вы новый секретарь? | Are you the new secretary? |
| Тебе нужен секретарь. | You need a secretary. |
| В понедельник генеральный секретарь Китайской коммунистической партии Си Цзиньпинь позвонил президенту США Барака Обаме, чтобы выразить свои соболезнования . | Chinese President Xi Jinping called US President Barack Obama to offer condolences on Monday. |
| Мы верим, что усилия профессора Монти должны привести к хорошему исходу , сказал репортерам Анджелино Альфано, секретарь центристско правой партии. | We believe that the efforts of Professor Monti are destined to have a good outcome, said to the reporters Angelino Alfano, secretary of the center right party. |
| Италия Требуется пресс секретарь. | Italy Seeking Press Officer. |
| Вы новый секретарь, верно? | You're the new secretary, aren't you? |
| Она секретарь господина Уда. | She is secretary to Mr Uda. |
| Секретарь доктора Джорджа японец. | Dr. George's secretary is Japanese. |
| Я новый секретарь Тома. | I'm Tom's new secretary. |
| Нам нужен новый секретарь. | We need a new secretary. |
| Деловой перепиской занимается секретарь. | The secretary works on business correspondence. |
| Деловую переписку ведёт секретарь. | The secretary works on business correspondence. |
| Бывший государственный секретарь США Хиллари Клинтон является одним из главных лидеров Демократической партии, но даже ее кандидатура еще не определена. | Former Secretary of State Hillary Clinton is the Democratic frontrunner, though her nomination is not a foregone conclusion. |
| Когда в июле прошлого года наступила 82 ая годовщина со дня основания Китайской Коммунистической Партии, новый Генеральный Секретарь Партии, Ху Йинтао, чуть было не объявил о целом ряде новых реформ. | As the 82 nd anniversary of the founding of the Chinese Communist Party approached last July, the Party's new General Secretary, Hu Jintao, seemed on the verge of announcing a whole new range of reforms. |
| Ранения получили четыре человека, в том числе кандидат на пост главы самопровозглашенной республики Игорь Хакимзянов и секретарь горкома партии Ирина Якина. | Four people were injured, including the candidate for the post of head of the self proclaimed republic, Igor Khakimzyanov, and the first secretary of the city committee of the party, Irina Yakina. |
| Как пояснил пресс секретарь партии Наум Стоилковский, Мицкоский решил воздержаться от голосования, чтобы выразить свое несогласие с договором, который считает пагубным . | As announced by the party press secretary Naum Stoilkovsky, Mitskosky decided to abstain from voting in order to express their disagreement with the agreement, which he considers detrimental. |
| Бывший секретарь Казахской Коммунистической партии, сильная личность, управляющая страной на протяжении более 20 лет, отпразднует свой 70 летний юбилей 6 июля. | The former Kazakh Communist party s secretary, a strongman that rules his country for more than 20 years, is to celebrate his 70th birthday July 6. |
| Секретарь Совета ассоциации парижских адвокатов | Secretary of the Council of the Order of Lawyers, Paris. |
| Мой секретарь хорошо владеет английским. | My secretary has a good command of English. |
| Кажется, его секретарь знает правду. | His secretary seems to know the truth. |
| Госпожа Сато новый секретарь президента. | Miss Sato is the president's new secretary. |
| Твой секретарь, кажется, знает правду. | Your secretary seems to know the truth. |
| С 1834 по 1836 года секретарь дивана, а затем секретарь посольства Османской империи в Вене. | He then became the secretary of legation in Turkey (1834 36) and then the secretary of the Embassy in Vienna. |
| 1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции. | 1970 1971 Secretary of State for Justice. |
| Сын судьи Конституционного суда секретарь Президента. | Constitutional Court judge's son is President's secretary. |
| Эти письма может напечатать любой секретарь. | These letters can be typed by any secretary. |
| Мой секретарь хорошо владеет английским языком. | My secretary has a good command of the English language. |
| Мой секретарь сказал, что это срочно. | My secretary said it was urgent. |
| Исполнительным чиновником был государственный секретарь Дин Раск. | The action officer was Secretary of State Dean Rusk. |
| В любом случае, тогдашний секретарь обороны Рамсфилд | In any event, here's former Secretary of Defense Rumsfeld. |
| Я слышал, что она секретарь мистера Смита. | I hear that she's Mr. Smith's secretary. |
| Я слышала, что она секретарь мистера Смита. | I hear that she's Mr. Smith's secretary. |
Похожие Запросы : пресс-секретарь партии - секретарь - секретарь - партии или партии - от партии к партии - партии к партии консистенции - главный секретарь - секретарь университета - платежный секретарь - первый секретарь - секретарь казначейства - главный секретарь - бизнес-секретарь
