Translation of "село и город" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Этой территорией может быть город, село, небольшая группа сел или сельский район. | It can refer to a city, town, village or a small grouping of them, or a rural area. |
| В 1938 году село Каменное и посёлок при станции Кувшиново были объединены в город Кувшиново. | In 1938, the selo of Kamenka and the settlement of Kuvshinovo were merged into the town of Kuvshinovo. |
| Село Гуниб. | The village of Gunib. |
| Солнце село. | The sun has gone down. |
| Солнце село. | The sun has set. |
| Старейшим населённым пунктом области является село (ранее город) Нарым, основанный в 1596 году. | The oldest settlement in the area is the village (former city) Narym, founded in 1596. |
| Платье село и, что хуже, выцвело. | This dress shrank, and what's more it faded. |
| Село Араван, Ошская область. | Aravan village, Osh oblast. |
| Солнце село за горизонт. | The sun went below the horizon. |
| Что это за село? | What village is this? |
| Административный центр село Вишнёвка (до 27 марта 2013 года город Белово, не входивший в состав района). | Belovsky District () is an administrative district (raion), one of the nineteen in Kemerovo Oblast, Russia. |
| Солнце село, и мы остались на ночь. | The sun having set we stayed there for the night. |
| 1965 Село получило статус города и имя Изобильный. | It was granted town status and given its present name in 1965. |
| Другая сторона это постоянная бедность, недостаточное развитие, колоссальная экологическая деградация, широко распространенное деление на город и село, демографические проблемы и проблемные банковские системы. | The other side is persistent poverty, lack of development, massive environmental degradation, a widespread rural urban divide, demographic problems, and troubled banking systems. |
| В конце XIX века Царское Село получило телефонную сеть, а в 1887 году первый в Европе полностью электрифицированный город. | In 1887 it became the first fully electrified town in Europe, and by the end of the 19th century had a telephone network. |
| Это то село, в котором родился поэт. | This is the village where the poet was born. |
| Когда он пришёл домой, солнце уже село. | The sun had already set when he got home. |
| Тогда село Гришино насчитывало две тысячи жителей. | Then the village Grishino employs two thousand inhabitants. |
| А в 1926 году село приобрело статус города. | Kuntsevo became a town in its own right in 1926. |
| В 1934 году село Суетиха преобразовано в рабочий посёлок. | In 1934, it was granted work settlement status. |
| Город Гродно административный центр и крупнейший город Гродненской области. | The capital Grodno, is the biggest city of the region. |
| По его словам, молодежь покидает село в надежде разбогатеть и для того, чтобы дать образование детям. | According to Musayev, young people leave their villages in the hopes of getting rich and providing an education for their children. |
| И это только один город. | That's one city. |
| Нара тихий и красивый город. | Nara is a quiet and beautiful city. |
| Нара тихий и чистый город. | Nara is a quiet and clean city. |
| Столица и крупнейший город Гонолулу. | Its capital is Honolulu on the island of Oahu. |
| Столица и крупнейший город Чарлстон. | The capital and largest city is Charleston. |
| Столица и крупнейший город Итанагар. | Itanagar is the capital of the state. |
| Столица и крупнейший город Бангалор. | The capital and largest city is Bengaluru. |
| Столица и крупнейший город Бхубанешвар. | The capital and largest city of the state is Bhubaneswar. |
| Столица и крупнейший город Килкенни. | It is named after the town of Kilkenny. |
| Ингушское село Даттых, где якобы планируется добывать нефть, не будет передано Чечне. | The Ingush village Dattykh, where there are ostensible plans to obtain oil, will not be transferred to Chechnya. |
| Если их убьют, то тела покажут по телевидению и припишут нападение на какое нибудь село или военных. | I mean, if they murder them, they will show their bodies on TV alleging that they attacked some village or military target. |
| Этот город производит электричество для всей области и поэтому известен как город энергии . | Economy This city generates electricity for the entire region and is therefore known as the city of energy . |
| Амстерда м ( ) столица и крупнейший город Нидерландов. | Amsterdam ( or ) is the capital city and most populous city of the Kingdom of the Netherlands. |
| Варвары разорили и разграбили наш город. | The barbarians raped and pillaged our city. |
| Город был поглощён джунглями и исчез. | The city was overtaken by the jungle and disappeared. |
| За греб ( ) столица и крупнейший город Хорватии. | Zagreb ( ) is the capital and the largest city of the Republic of Croatia. |
| Столица штата и крупнейший город Колумбус. | The state's capital and largest city is Columbus. |
| Столица и крупнейший город Индианаполис (Indianapolis). | Its capital and largest city is Indianapolis. |
| Административный центр и крупнейший город Корк. | Its largest towns are Cork City, Ballincollig and Carrigaline. |
| Столица штата город Конкорд, крупнейший город Манчестер. | Concord is the state capital, while Manchester is the largest city in the state. |
| Человеческий город | The Human City |
| Красивый город. | Beautiful town. |
| Темный город | Dark City |
Похожие Запросы : город и город - Родное село - село праздник - родное село - село святыню - Старинное село - судно село - село общего - тихое село - город город - город город - город город - город и деревня - город и штат
