Translation of "серия снимков" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| На этой неделе на сайте the Public Domain Review опубликована серия раскрашенных вручную альбуминовых снимков, которые датируются XIX веком. | This week, the Public Domain Review (PDR) posted a series of hand colored albumen prints that date back to 19th century Japan. |
| Создание снимков экрана | Screen Capture Program |
| Серия атак | A string of attacks |
| Том сделал много снимков. | Tom took a lot of pictures. |
| Том сделал много снимков. | Tom took a lot of photographs. |
| Сколько снимков Том сделал? | How many pictures has Tom taken? |
| Сколько снимков Том сделал? | How many pictures did Tom take? |
| Запись видео или создание снимков экрана | Record a video or take a screenshot of your screen |
| Ниже представлен ряд снимков королевской охоты. | Below are select photos from the royal hunt. |
| Они показали мне множество прекрасных снимков. | They showed me a lot of beautiful photos. |
| Серия Сам себе психолог. | Washington, D.C. U.S. |
| Серия литературы и языка. | Серия литературы и языка. |
| Серия Литературы и языка. | ) Richards, I.A. |
| Сейчас быстро несколько снимков до и после . | Just a few quick before and after shots. |
| Серия твит сообщений спустя час | A series of tweets sent an hour later reported |
| Первая серия называется HEY YAHOO! | The first video in the new series is HEY YAHOO! |
| Далее несколько снимков о том, как это было | Here s how it looked |
| Отчасти эта серия выступлений была тактической. | In part, this series of speeches was tactical. |
| Как известно, анимация это серия картинок. | As you know, an animation is a series of images. |
| Серия поражений лишила нас силы духа. | A miserable sequence of defeats discouraged us. |
| Серия взрывов превратила лабораторию в руины. | A series of explosions reduced the laboratory to ruins. |
| Серия об F 4 на YouTube. | London I.G. |
| В самом деле, это три месяца создания рентгеновских снимков. | In fact, that is three months solid X raying. |
| Причудливое анимированное приложение для получения снимков с веб камер | Fancy looking animated application for taking photos from webcam |
| Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана | Capture, edit and share screenshots |
| А вот несколько снимков, демонстрирующих стрит арт в Каракасе | Here are some shots of Caracas wall art |
| Серия фотографий фиксирует процесс передачи средств нуждающимся. | Photo galleries captured the delivery of donated items. |
| Вот, здесь видно, как мы делали некоторые из этих снимков. | Now you can also see a little bit how we did some of these shots. |
| И у Ника в итоге получилось много снимков бабуинов сзади. | And Nick ended up with a lot of pictures of the rear ends of baboons. |
| Создаёт красивые и профессионально выглядящие макеты фотоальбомов из ваших снимков | Create beautiful and professional photo layouts from your photos |
| Условия те же серия игр, три уровня премий. | Same deal. A bunch of games, three levels of rewards. |
| Серия премьерных кинопоказов Арт мейнстрим пройдет в Москве | A series of premiere Art mainstream film screenings will take place in Moscow |
| Азиатская серия турниров начинается уже через пару недель. | The Asian series of tournaments starts in just a couple weeks. |
| Предполагается, что эта серия преступлений совершена одним человеком. | The chain of crimes are thought to have been committed by the same man. |
| Эта серия книг состоит из сорока восьми томов. | This series of books comprises forty eight volumes. |
| Холостая серия продолжилась и в двух последующих гонках. | He stayed in 14th position for the first two stints. |
| 1991 1993 Серия передвижных выставок по городам России. | 1991 1993 Серия передвижных выставок по городам России. |
| Последняя серия была показана 19 ноября 1990 года. | The final episode aired on November 19, 1990. |
| И это показывает мой процесс получения рентгеновских снимков в натуральную величину. | And this shows how I do my process of same size X rays. |
| Ник камера, опять же, камера в автоматическом режиме сделала тысячи снимков. | Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this. |
| Это изображение было составлено из оптических и рентгеновских снимков различных телескопов. | This image was put together from the X ray images captured by various telescopes. |
| Несколько снимков Умбриэля позволили изучить и картировать примерно 40 его поверхности. | It took several images of Umbriel, which allowed mapping of about 40 of the moon s surface. |
| В Японии серия Cedric Gloria нежно называлась Cedglo, производилась вплоть до октября 2004 г., потом эта серия была заменена Nissan Fuga. | In Japan, the Cedric Gloria series was affectionately called CedGlo, and this long running series finally came to an end in October 2004, replaced by the Nissan Fuga. |
| Серия землетрясений ощущалась на территории с 2.4 миллионами людей. | The series of earthquakes were felt in an area with 2.4 million people. |
| Серия наводнений в юго восточной Азии (Бангладеш, Индия, Непал). | Severe floods hit South Asia, killing over 4,000 people in Bangladesh, India and Nepal. |
