Translation of "сертификат строительства" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Типичный сертификат. | A typical certification. |
| Лучше купи ей подарочный сертификат. | You should buy her a gift card instead. |
| Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным | The savings certificate will be made registered and irrevocable |
| Этот сертификат нужен, чтобы доказать это другим. | She died in our arms. |
| Фото процесса строительства. | Photo of the construction process. |
| Министр одобрил планы строительства. | The minister approved the building plans. |
| По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат. | All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. |
| При этом их перемещение практически не поддается контролю любой клиент банка может купить сертификат, передать любому гражданину, и до обналичивания такой сертификат может сменить множество хозяев. | Moreover, their movement is almost uncontrollable any client of a bank can buy the certificate and hand it over to any other citizen, and, until it is converted into cash, this certificate can change hands between a multitude of owners. |
| Композиции посвящены истории строительства храмов, деревянной, а затем белокаменной столице, началу строительства Кремля. | These compositions are devoted to the history of construction of Temples and to the start of construction of Kremlin. |
| Проблема государственного строительства на Гаити | Haiti s State Building Challenge |
| Здание находится на стадии строительства. | The building is under construction. |
| Они дали мне сертификат, где говорилось, что у меня нет лихорадки Эбола. | They gave me a certificate that indicates I am free of Ebola in case anyone would still doubt. |
| Мы все собрались и купили Тому подарочный сертификат на его день рождения. | We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday. |
| Правило I прекращение национально государственного строительства | Rule I No More Nation building |
| Государство предлагало ссуды для строительства домов. | Government loans were offered for housing construction. |
| Просто не было ресурсов для строительства. | Resources weren't there to develop them. |
| Библиотека сейчас находится в процессе строительства. | The library is now under construction. |
| Эти инструменты используются для строительства дома. | These tools are used for building a house. |
| Новая дорога находится в процессе строительства. | A new road is under construction. |
| Сертификат C 3 означает, что урожай, выращенный на этом участке, является экологически чистым. | The C 3 tag denotes that any crop produced on a particular plot is organic. |
| Во время этой церемонии покупатель давал Клейну золотой лист в обмен на сертификат. | In these ceremonies the purchaser gave Klein the gold leaf in return for a certificate. |
| 4. приветствует завершение строительства нового терминала в аэропорту, который был самым крупным проектом капитального строительства правительства | 4. Welcomes the completion of the airport terminal facility, which was the largest capital project of the Government |
| 2. Сертификат, выданный за пределами принимающего государства , обладает такой же юридической силой в принимающем государстве , как и сертификат, выданный в принимающем государстве , если он обеспечивает по существу эквивалентный уровень надежности. | 2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. |
| В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время. | Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time. |
| Протесты против строительства дамб часто бывают непостоянными. | Dam protests can often be volatile. |
| В качестве пилотной выбрана сфера дорожного строительства. | The road construction industry has been chosen to pilot the project. |
| Мы должны начать новый этап европейского строительства. | We must launch a new stage of European construction. |
| Протест против строительства плотины на реке Барам. | Protest against the Baram Dam project. |
| Новое школьное здание находится в процессе строительства. | A new school building is under construction. |
| Они использовали местную древесину для строительства кораблей. | They used local wood to build the ships. |
| Стоимость строительства железной дороги была очень высокой. | The cost of building the railroad was very high. |
| Окончание строительства Суэцкого канала было колоссальным достижением. | The completion of the Suez canal was a colossal achievement. |
| Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства. | People severely criticized the Eiffel Tower during its construction. |
| Президент РФ создал отдельное министерство строительства и ЖКХ | The RF president created a separate ministry for construction, housing and public utilities |
| Собор назван в честь материала, использованного для строительства | The name of the sanctuary is inspired by the material used to build it |
| Джозеф Смит не дожил до окончания строительства храма. | Smith, however, never viewed the wording to be infallible. |
| Пользователи браузера Google Chrome были защищены от этих атак, так как браузер смог распознать фальшивый сертификат. | Google Chrome users were protected from this attack because Chrome was able to detect the fraudulent certificate. |
| сегодня, когда я пытался войти в свой Gmail аккаунт через браузер Хром, я увидел предупреждающий сертификат. | Today, when I trid to login to my Gmail account I saw a certificate warning in Chrome . |
| Смарт карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце. | The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information. |
| США признали российский фактор в процессах постсоветского строительства государств. | The US has recognized the Russian factor in post Soviet state building processes. |
| Для строительства нации не достаточно только стали и цемента. | Building a nation demands more than steel and concrete. |
| Джамей Касио рассказывает об инструментах для строительства лучшего мира | Jamais Cascio on tools for a better world |
| 1866, начало строительства трансконтинентальной железной дороги начало новой эры. | 1866 the beginning of the transcontinental railroad a new era. |
| Так почему же мы не видим бума дорожного строительства? | So why are we not well into a highway construction boom? |
| И напасть мезотелиомы не ограничивается ветеранами специальностей промышленного строительства. | And the mesothelioma scourge is not confined to veterans of industrial building jobs. |
Похожие Запросы : сертификат зеленого строительства - строительства - сертификат - сертификат - сертификат - сертификат, - поддержка строительства - стандарты строительства - график строительства - безопасность строительства - состояние строительства - бюджет строительства
