Translation of "сертификат чан" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Типичный сертификат. | A typical certification. |
| Лучше купи ей подарочный сертификат. | You should buy her a gift card instead. |
| Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным | The savings certificate will be made registered and irrevocable |
| Чан Сованнара пишет о катастрофе | Chan Sovannara also writes about the flooding disaster |
| Джеки Чан звезда гонконгского кино. | Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema. |
| Джеки Чан звезда гонконгского кинематографа. | Jackie Chan is a star of Hong Kong cinema. |
| Этот сертификат нужен, чтобы доказать это другим. | She died in our arms. |
| Вперёд и с песней, рассказывает Чан. | Go ahead and go, Chang confesses. |
| г н Лал Чан ВОХРАХ (Малайзия) quot . | Mr. Lal Chan VOHRAH (Malaysia). quot |
| Стар Чан написал во вторник в блоге M.I.C. Gadget | Star Chan, from the M.I.C. Gadget blog, posted on Tuesday |
| Чан игнорирует права человека и свободу, определенные ассамблеей ООН. | Chan is ignoring human rights and freedom of assembly. |
| Разве Джеки Чан не понимает, как выбирают наших лидеров? | Doesn t Jackie Chan realize how our leaders are selected? |
| Чан Пин известный китайский писатель, ныне проживающий в Германии. | Chang Ping is a renowned Chinese writer based in Germany. |
| Возглавивший демонстрацию католический священник преподобный Чан Динь Лай заявил | Reverend Trần Đình Lai, one of the Catholic priests leading the protest, said |
| По всему миру вы можете видеть эту тенденцию мужчины хотят сертификат. | All across the globe, you have this tendency of men wanting a certificate. |
| При этом их перемещение практически не поддается контролю любой клиент банка может купить сертификат, передать любому гражданину, и до обналичивания такой сертификат может сменить множество хозяев. | Moreover, their movement is almost uncontrollable any client of a bank can buy the certificate and hand it over to any other citizen, and, until it is converted into cash, this certificate can change hands between a multitude of owners. |
| Стар Чан также отмечает в своем блоге на M.I.C. Gadget | Star Chan's post at M.I.C. Gadget also notes |
| Когда Чан Кайши начал Движение за новую жизнь в 1934. | When Chiang Kai shek started the New Life movement in 1934, he . |
| Они дали мне сертификат, где говорилось, что у меня нет лихорадки Эбола. | They gave me a certificate that indicates I am free of Ebola in case anyone would still doubt. |
| Мы все собрались и купили Тому подарочный сертификат на его день рождения. | We all got together and bought Tom a gift certificate for his birthday. |
| По словам Праютa Чан Оча, переворот был единственным способом сохранить стабильность. | According to Prayuth Chan ocha, a coup was the only way to ensure stability. |
| Чан не потрудился понять, почему некоторые жители Гонконга вышли на улицы. | Leung Man tao, a Hong Kong critic told South China Morning Post Chan doesn't bother to understand why some Hong Kong people choose to take to the streets. |
| В своем интервью французскому радио Чан Пин осуждает эту варварскую традицию | In the interview with RFI, Chang Ping condemned the barbaric act |
| Самую опасную травму Джеки Чан получил на съёмках именно этого фильма. | Cast Jackie Chan as Jackie a.k.a. |
| Сертификат C 3 означает, что урожай, выращенный на этом участке, является экологически чистым. | The C 3 tag denotes that any crop produced on a particular plot is organic. |
| Во время этой церемонии покупатель давал Клейну золотой лист в обмен на сертификат. | In these ceremonies the purchaser gave Klein the gold leaf in return for a certificate. |
| 2. Сертификат, выданный за пределами принимающего государства , обладает такой же юридической силой в принимающем государстве , как и сертификат, выданный в принимающем государстве , если он обеспечивает по существу эквивалентный уровень надежности. | 2. A certificate issued outside the enacting State shall have the same legal effect in the enacting State as a certificate issued in the enacting State if it offers a substantially equivalent level of reliability. |
| Они также завидуют свободе и демократии Гонконга, которые Чан принимает как должное | They expressed their envy for HK's freedom and democracy which Chan himself takes for granted |
| Что касается Чан Кайши, он бы не удержал других военачальников под контролем. | As for Chiang Kai shek, he would not keep other warlords under control. |
| В 2009 году Чан получил звание почётного доктора от университета в Камбодже. | In 2009, Chan received an honorary doctorate from the University of Cambodia. |
| Ян Ян Чан, рэппер из команды ACID, опубликовал фотографию своего друга, сделанную Лин Янг. | Cho Zin Wint commented on an article shared by Nyein Chan Htwe |
| Чан Чжун Йи опасается, что небольшие компании могут пострадать из за введения новых правил | Chan Joon Yee fears that small traders will suffer because of the new regulation |
| Чан посещает Школу отцов Дюранно в Центрвиле, штат Виргиния там находится растущая корейская община. | Chang is a student at the Duranno Father School in Centreville, Virginia home to a growing Korean community. |
| Пользователи браузера Google Chrome были защищены от этих атак, так как браузер смог распознать фальшивый сертификат. | Google Chrome users were protected from this attack because Chrome was able to detect the fraudulent certificate. |
| сегодня, когда я пытался войти в свой Gmail аккаунт через браузер Хром, я увидел предупреждающий сертификат. | Today, when I trid to login to my Gmail account I saw a certificate warning in Chrome . |
| Смарт карта сохраняет зашифрованный цифровой сертификат, полученный от PKI вместе с некоторой другой информацией о владельце. | The card stores an encrypted digital certificate issued from the PKI provider along with other relevant information. |
| Националистическое правительство Чан Кай Ши также полагалось на тайный сыск и практиковало его как до, так и после прихода коммунистов в 1949 году. Агенты Чан Кай Ши жестко подавляли малейшие проявления внутреннего инакомыслия. | The Nationalist government of Chiang Kai shek believed in domestic spying as well, and practiced it both before and after the Communist takeover of 1949, with Chiang's spies harshly suppressing any and all signs of domestic dissent. |
| Белый террор националистов продолжался даже после бегства Чан Кай Ши со своей армией на Тайвань. | Nationalist white terror continued even after Chiang Kai shek and his armies escaped to Taiwan. |
| Полиция угрожала, что родные Чан Пина пострадают, если он не перестанет комментировать деятельность китайского правительства. | The police threatened that they would be punished if Chang Ping did not stop making comments about the Chinese government. |
| Сегодня начинается День вагаси. Вот некоторые вагаси, которые выглядят так же, как я, Гунма чан. | Since today is wagashi no hi, here are some wagashi that look just like me, Gunma chan. |
| Продавцы, желающие получить сертификат Fairtrade , должны платить производителям цену, покрывающую стоимость устойчивого производства и включающую прожиточный минимум. | Traders seeking Fairtrade certification must pay producers a price that covers the costs of sustainable production and provides a living wage. |
| Сертификат станет эффективным бэкдором , который позволит чиновникам перехватывать (и потенциально блокировать) коммуникации пользователей и посещение иностранных сайтов. | The certificate will function as an effective backdoor, allowing officials to intercept (and potentially block) a user s communications and browsing of foreign websites. |
| b) сертификат означает сообщение данных или иную запись, подтверждающую наличие связи между подписавшим и данными для создания подписи | (b) Certificate means a data message or other record confirming the link between a signatory and signature creation data |
| Земля получает сертификат C 1 в первом году, C 2 во втором, и C 3 в следующие годы. | The land gets the C 1 tag in the first year, followed by a C 2 in the second, and C 3 in the following years. |
| Чтобы иметь возможность показать продукт по телевидению, необходимо получить сертификат от Государственной администрации по радио, кино и телевидению. | To be able to be broadcast on TV, a certificate from the State Administration of Radio Film and Television is required. |
Похожие Запросы : чан - сертификат - сертификат - сертификат - сертификат, - отчет чан - экстракт чан - извлекаемый чан - чан кредит - экс чан - чан вычет
