Translation of "серьезно нарушены" to English language:
Dictionary Russian-English
серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод : серьезно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Какие законы были нарушены? | What laws were broken? |
| Права Тома были нарушены. | Tom's rights were violated. |
| Серьезно? | Serious? |
| Договоренности были нарушены, и протестующие вернулись на улицы. | A year later, labourers have returned to the streets claiming the agreement has failed. |
| Все в замешательстве какие общие принципы были нарушены австрийцами? | Everybody is confused which set of common values have been broken by the Austrians? |
| Американский суд недавно постановил, что права ветеранов были нарушены. | A US court recently ruled that veterans rights have been violated. |
| VelvetinQatar Серьезно? | VelvetinQatar Seriously? |
| Серьезно, кто? | Seriously who? |
| Вы серьезно? | Seriously? |
| Ты серьезно? | Are you for real? |
| Вы что, серьезно? | Are these folks serious? |
| Я серьезно напуган. | I'm seriously scared. |
| Кажется, это серьезно. | It seems to be serious. |
| Это очень серьезно. | This is very serious. |
| Блокировка формально осуществляется за нарушение правил Фэйсбука , но в большинстве случаев либо правила реально не нарушены, либо нарушены но в записях годичной (и более) давности. | Accounts are formally blocked for violating the rules of Facebook, but in the majority of cases either the rules weren't actually broken or they were broken a year ago (or longer). |
| Если суд придет к заключению, что рассматриваемые права меньшинства были серьезно нарушены, он может вынести обязательное к исполнению решение, требующее, чтобы национальное государство внесло изменения в свои законы и порядки. | Should the Court conclude that the rights of the minority in question were gravely violated it could issue a binding decision demanding that the national state concerned change its laws and practices. |
| Также кампания призывает иммигрантов, чьи права были нарушены, поделиться своими историями. | They are also asking immigrants who feel their human rights have been violated to share their stories. Moving images |
| Кто поверит, что международные законы были неправильно интерпретированы, если не нарушены? | Who believes that international laws were wrongly interpreted, if not broken? |
| ПАРИЖ Франция серьезно больна. | PARIS France is gravely ill. |
| Она серьезно не шутит . | She's totally not kidding. |
| Моя печень серьезно повреждена. | My liver is heavily damaged. |
| Я серьезно раздосадован Томом. | I'm seriously annoyed with Tom. |
| Я серьезно недоволен Томом. | I'm seriously annoyed with Tom. |
| Не может быть! Серьезно? | That can't be! Seriously? |
| Серьезно размышляя о глобальной бедности | Getting Serious About Global Poverty |
| Велосипедист серьезно пострадал в Кройцберге | Cyclist seriously injured in Kreuzberg |
| И он говорил это серьезно! | And he was serious! |
| Никто серьезно меня не воспринимал. | No one took me seriously. |
| Роза серьезно заболела и умерла. | Rosa got seriously ill and died. |
| Не воспринимайте это слишком серьезно. | Don't take it so seriously. |
| У меня серьезно повреждена печень. | My liver is heavily damaged. |
| Ты же не серьезно, да? | You aren't serious, are you? |
| Не может этого быть! Серьезно? | That can't be! Seriously? |
| Насколько серьезно Том был ранен? | How badly was Tom hurt? |
| Вне сомнения, все части этой экосистемы, в том числе и незатопленные, будут безвозвратно нарушены. | Whatever portions of this ecosystem that the dams don t submerge are certain to be disrupted in potentially disastrous ways. |
| Люди относятся к таким нормам серьезно. | People take such codes seriously. |
| Мы не воспринимаем эту проблему серьезно. | We are not taking this challenge seriously. |
| Однако действительно ли Иран настроен серьезно? | But is Iran really serious? |
| К проблеме разоружения нужно относиться серьезно | Taking Disarmament Seriously |
| Все аспекты ее наследия серьезно оспариваются. | All aspects of her legacy are earnestly disputed. |
| Ответ серьезно относиться к изменению климата. | The answer is to deal seriously with climate change. |
| Кто из вас знает таких? Серьезно! | How may know somebody like this? Come on. |
| Как признал сраженный президент Это серьезно . | It s serious, the smitten president admitted. |
| Мне серьезно нужно кого то треснуть. | I really need to hit somebody. |
| Серьезно, прямо как в мльной опере. | Seriously what a soap opera. |
Похожие Запросы : нарушены - нарушены - были нарушены - предположительно нарушены - будут нарушены - обязательно нарушены - были нарушены - права нарушены - серьезно - серьезно - серьезно
