Translation of "серьезные последствия для здоровья" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Но это не предотвратит серьезные последствия для здоровья от других радиоактивных элементов. | But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements. |
| Это имеет серьезные последствия для торговой защиты. | This has major implications for trade defense. |
| Это имеет огромные последствия для нашего здоровья. | These have tremendous consequences for our health. |
| Во вторых, будут серьезные последствия для региональной безопасности. | Second, there will be grave consequences for regional security. |
| Каждая альтернатива может иметь серьезные последствия для Индии. | Each alternative could have serious implications for India. |
| Внезапная потеря большого количества мозговых клеток в результате инсульта или травмы может иметь серьезные последствия для жизни и здоровья животного. | The sudden loss of many brain cells as a result of strokes or injuries must have serious effects on an animal s survival. |
| Первое размораживание имело серьезные последствия. | The first unfreezing had serious consequences. |
| В чем заключаются эти серьезные последствия? | There is a chance that the Iraqi president will comply, but the Council promised serious consequences if he does not. |
| Последуют и серьезные долгосрочные экономические последствия. | Serious, long term economic consequences would follow. |
| В чем заключаются эти серьезные последствия? | What should these be? |
| Приговоры отправили четкое послание, имеющее серьезные последствия для политической трансформации Египта. | The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition. |
| признавая, что систематические нарушения гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав правительством Мьянмы имеют серьезные негативные последствия для здоровья и благополучия народа Мьянмы, | Recognizing that the systematic violations of civil, political, economic, social and cultural rights by the Government of Myanmar have had a significant adverse effect on the health and welfare of the people of Myanmar, |
| Это имеет серьезные последствия не только для евреев, но и для Европы в целом. | This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole. |
| А у этого могут быть серьезные последствия. | And it has serious consequences. |
| И такие опасения могут иметь серьезные последствия. | And such fears can have severe consequences. |
| Такой образ мышления имеет серьезные последствия для разработки соответствующих глобальных экономических соглашений. | This line of thinking has vast implications for the design of appropriate global economic arrangements. |
| Но сельскохозяйственные субсидии имеют серьезные последствия для Китая и других развивающихся стран. | Were China to revalue its currency, its farmers would be worse off but in a world of free(r) trade, US farm subsidies translate into lower global agricultural prices, and thus lower prices for Chinese farmers. |
| Но сельскохозяйственные субсидии имеют серьезные последствия для Китая и других развивающихся стран. | But agricultural subsidies have consequences for China and other developing countries. |
| Пока же мы знаем, что антиоксиданты могут вызвать нежелательные последствия для здоровья. | In the meantime, we know that antioxidants can cause unwanted health consequences. |
| Лишь одни вредные для здоровья последствия от добычи и потребления угля огромны. | Konsekuensi kesehatan akibat produksi batubara dan pembakaran sungguh mengejutkan. |
| Но ущерб позиции Америки имеет более серьезные последствия для положения дел в мире. | But the damage to America s moral position is more serious for the health of the world. |
| Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия. | Failure to recognize this point can have significant consequences. |
| признавая далее серьезные немедленные и долгосрочные последствия для здоровья, включая сексуальное и репродуктивное здоровье, которые может вызывать бытовое насилие в отношении женщин применительно к людям и семьям, | Recognizing further the serious immediate and long term implications for health, including sexual and reproductive health, that domestic violence against women can present for individuals and families, |
| Пан европейские облигации также будут иметь серьезные политические последствия. | A pan European bond would also have serious political repercussions. |
| Кроме того, подобные действия будут иметь серьезные долговременные последствия. | There would also be serious consequences long before then. |
| Если повернуться спиной к этим странам, то это будет иметь для них серьезные экономические последствия. | To turn our backs on these countries would have serious economic ramifications. |
| Добавление даже одного нового диагностического кода имеет серьезные практические последствия. | The addition of even one new diagnostic code has serious practical consequences. |
| Относительно членства в Совете Безопасности также возникают серьезные кадровые последствия. | There are serious staffing implications with respect to Security Council membership as well. |
| Дальнейшее снижение цен на нефть может иметь серьезные геополитические последствия. | A further decline in the price of oil could have major geopolitical repercussions. |
| Как и в случае с Нигерией, задержки в вакцинации будут иметь серьезные последствия для соседних стран. | As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries. |
| Этот сдвиг будет иметь серьезные последствия для Китая, остальных стран Азии и более широкой глобальной экономики. | This shift will have profound implications for China, the rest of Asia, and the broader global economy. |
| Постоянное несоблюдение Ираном данного договора дестабилизирует весь Ближний Восток, что имеет серьезные последствия для глобальной безопасности. | Its continuing non compliance is destabilizing the entire Middle East, with serious repercussions for global security. |
| Согласованные по времени и месту столкновения могли иметь серьезные последствия для внутренней безопасности, если не для самого режима непосредственно. | The timing and location of the clashes may have serious repercussions for domestic security, if not for the regime itself. |
| Курить вредно для здоровья. | Smoking is harmful to health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is harmful to the health. |
| Курить опасно для здоровья. | Smoking is dangerous to health. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for the health. |
| Плавание полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Плавать полезно для здоровья. | Swimming is good for your health. |
| Бег полезен для здоровья. | Running is good for the health. |
| Бегать полезно для здоровья. | Running is good for the health. |
| Сумасшествие полезно для здоровья. | Being crazy is healthy. |
| Переедание вредно для здоровья. | Eating too much is bad for your health. |
| Сон необходим для здоровья. | Sleep is necessary for good health. |
| Курение вредно для здоровья. | Smoking is unhealthy. |
Похожие Запросы : серьезные последствия для - серьезные последствия для - серьезные последствия - серьезные последствия - серьезные последствия - серьезные последствия - последствия для здоровья - последствия для здоровья - Последствия для здоровья - последствия для здоровья - серьезные риски для здоровья - серьезные причины для здоровья - плохие последствия для здоровья