Translation of "сети экспертов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ii) Реестры и сети экспертов | (ii) Rosters and networks of experts |
| а) необходимо привлечь к разработке сети экспертов, включенных в учетный список независимых экспертов | (a) There is a necessity to involve the members of the Roster of Independent Experts in the development of the network. |
| Рекомендация для Объединенной сети экспертов ФАО ЕЭК МОТ | Recommendations to the Joint FAO ECE ILO Experts Network |
| Региональный подход. Программа предусматривает создание субрегиональной сети национальных экспертов. | Regional approach The programme envisages the creation of sub regional networks of national experts. |
| Эта работа осуществляется со странами через сети национальных корреспондентов и экспертов. | This work is implemented with countries through networks of national correspondents and experts. |
| С этой целью проводятся совещания экспертов и разрабатываются специализированные базы данных, которые предоставляются в распоряжении сети международных экспертов. | These results are pursued through expert meetings and the development of specialized databases made available to a network of international experts. |
| Сети экспертов рекомендуется проводить подобного рода конференции один раз в два года. | The Experts Network is invited to organise such a conference every two years. |
| Эти журналы широко закидывали сети в поисках лучших исследований и полагались на ведущих экспертов для оценки предлагаемых идей. | These journals cast a wide net for the best research and relied on leading experts to evaluate ideas. |
| Важную роль в осуществлении мероприятий ФАО и ЕЭК ООН будут по прежнему играть группы специалистов и сети экспертов. | Teams of specialists and networks of experts will continue to play an important role in the implementation of FAO and UNECE activities. |
| Европейское сообщество выступило в роли принимающей стороны третьего рабочего совещания Сети экспертов по выгодам и экономическим инструментам (СЭВЭИ). | The European Community hosted the third workshop of the Network of Experts on Benefits and Economic Instruments (NEBEI). |
| По мнению экспертов, в результате махинаций с реестром доменных имен в сети будет меньше безопасности и меньше стабильности. | Experts believe by fiddling with the web's registry of domain names, the result will be less security, and less stability. |
| Состояние сети Нет сети | Network status No Network |
| f) созыв международного совещания группы экспертов для анализа и обсуждения результатов и отдачи от сети, а также выборочных успешных инициатив. | (f) Convening of an international expert group meeting to analyse and discuss the results and impact of the network as well as selected successful initiatives. |
| В 1994 1995 годах будет организовано субрегиональное совещание экспертов по вопросу о создании субрегиональной сети банков данных в области культуры. | For 1994 1995, a subregional expert meeting will be organized in cooperation with the SADC countries with a view to launching a subregional cultural data bank network. |
| Поэтому она провела ряд совещаний экспертов в этой области по вопросу о создании региональной сети обмена информацией о деятельности террористических групп. | It therefore hosted several meetings of experts in the field on the creation of a regional network of exchange of information relating to activities of terrorist groups. |
| Сети | Networks |
| Сети. | Fishnets. |
| В. Критерии отбора экспертов из списка экспертов | Criteria for the selection of experts from the roster |
| База данных экспертов,биржа экспертов и оценка | Expert Database, Expert Stock Exchange and Evaluation |
| База данных экспертов,биржа экспертов и оценка | Expert Database, Expert Stock Exchangeand Evaluation ase. |
| В популярной в Китае социальной сети Weibo местные СМИ цитируют многих экспертов, чтобы объяснить, что случившееся с рыбой не связано со взрывом. | On popular social media website Weibo, local media outlets quoted many experts to explain that what happened to the fish was not related to the explosions. |
| Группа экспертов | Panel of experts |
| Квалификация экспертов | Qualifications of expert members |
| Доклад экспертов | The report of the experts |
| Привлечение экспертов | Hiring of experts |
| Реестр экспертов | Roster of experts |
| Группа экспертов | The Panel of Experts |
| Выступления экспертов | Expert presentations |
| ВЫВОДЫ ЭКСПЕРТОВ | Conclusions OF THE EXPERTS |
| РЕКОМЕНДАЦИИ ЭКСПЕРТОВ | Recommendations of the experts |
| СОВЕЩАНИЯ ЭКСПЕРТОВ | Adoption of the Programme of Work |
| Для экспертов | Very Advanced |
| Группы экспертов | of the Expert Group |
| Биржа экспертов | Expert Stock Exchange |
| Аниматор сети | Network animator |
| Социальные сети | Social media |
| Создание сети | Networking |
| Финансовые сети | Financial networks |
| Дрифтерные сети | Drift nets |
| Идентификатор сети | Network ID |
| Имя сети | Network name |
| Локальные сети | Local Networks |
| Локальные сети | Dialup Networks |
| Маска сети | Netmask |
| Параметры сети | Network Settings |
Похожие Запросы : мнение экспертов - консультации экспертов - выступления экспертов - семинар экспертов - конференция экспертов - группы экспертов - использование экспертов - советы экспертов - конференция экспертов - группы экспертов - комитет экспертов - поддержка экспертов - реестр экспертов - привлекать экспертов
