Translation of "сжигание или закапывание отходов" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Выбросы CO2 вытекают из других в целом полезных действий, например, сжигание угля с целью согреться, сжигание керосина с целью приготовить пищу или сжигание газа для перевозки людей. | CO2 emissions result from other, generally beneficial acts, such as burning coal to keep warm, burning kerosene to cook, or burning gas to transport people. |
| Однако к настоящему времени в большинстве штатов ввели регулирующие правила, согласно которым запрещается сжигание пластиковых отходов на открытом воздухе, что стало стимулом для поиска иных решений. | While collection for recycling is one challenge, preparing and processing agricultural plastics so they can be recycled and finding a market for the many different kinds of agricultural plastics add even more complexity. Cubes of brightly colored plastic twine dwarf a worker at an Agri Plas recycling facility in Brooks, Ore. Photo by Elizabeth Grossman. |
| Другой пример переработка отходов. | Other examples are recycling. |
| Мы создаем горы отходов. | We create mountains of waste. |
| Запрещение сброса радиоактивных отходов | Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной. | The problem of radioactive waste remains unresolved. |
| Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. |
| Сжигание ископаемого топлива оказывает ощутимое воздействие на температуру Земли. | Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. |
| Страдание имеет благородную цель эволюцию сознания и сжигание эго. | Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego. |
| Около 450 000 тонн этого масла ежегодно собирается в качестве отходов для переработки или утилизации. | About 450,000 tons of this used oil is collected as waste for recycling or disposal. |
| Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов | Tristram Stuart The global food waste scandal |
| 58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| 62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| Сжигание углеводородов (там, где они есть) негативно влияет на климат. | Combustion of hydrocarbons (there where they are) negatively affects climate. |
| В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02. | By contrast, burning coal yields only C02. |
| У них нет оборудования для измерения качества воздуха, уровня фонового шума, загрязнения почвы или степени агрессивности отходов. | They don t have any equipment to measure air quality, ambient noise levels, soil contamination, or the aggressiveness of the residuals. |
| Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2. | Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2. |
| Согласно племенным традициям, сжигание женщиной своего головного убора является призывом о помощи. | The burning of the veils by the women in the tribal tradition is a plea for help. |
| Сжигание угля ответственно за более чем 40 выработки парниковых газов в Австралии. | The burning of coal is responsible for more than 40 of Australia's greenhouse gas emissions. |
| вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни. | The entire pile was a green berm of life. |
| Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов. | Today, it receives ever increasing loads of solid waste. |
| Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов. | Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. |
| сжигание этого объёма приводит к выбросу в атмосферу 18 тысяч тонн углекислого газа. | And it puts 18 thousand tons of carbon dioxide in the air. |
| На вырубку лесов и их сжигание приходится почти 10 глобальных выбросов углекислого газа. | Emisi karbon dioksida dari penebangan dan pembakaran hutan setara dengan 10 emisi global. |
| На северо востоке Китая сжигание угля оставалось долгое время единственным способом получения тепла. | For northeastern areas of China, burning coal has long been the main way of supplying warmth. |
| Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов. | Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste. |
| Ситуация усугубляется за счет импорта электронных отходов, осуществляемого нелегально. | Imports are one of the major sources of E waste in the country, most of it coming illegally. |
| Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость. | It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste. |
| В нем находилось более 97 000 баррелей ядерных отходов. | There are more than 97,000 barrels of nuclear waste . |
| Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо. | But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo. |
| 3. призывает все государства принять надлежащие меры по недопущению любого сброса ядерных или радиоактивных отходов, который ущемлял бы суверенитет государств | 3. Calls upon all States to take appropriate measures with a view to preventing any dumping of nuclear or radioactive wastes that would infringe upon the sovereignty of States |
| К тому же, в некоторых регионах объем пищевых отходов увеличивается. | In fact, in some places, the volume of food wastage is rising. |
| К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. | We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities. |
| Что ж хорошее место для старта это начать с отходов. | Well a good place to start is with waste. |
| К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики. | Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use. |
| Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов. | Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day. |
| В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов. | The average temperature in January is in the north and in the south. |
| Поправку, запрещающую однополые браки предлагают уже много лет, как и еще одну, запрещающую сжигание флага. | An amendment prohibiting same sex marriage is a perennial offering, as is one prohibiting flag burning. |
| Некоторые шламонакопители Венгрии, подобные тому, который послужил причиной бедствия в октябре 2010 года, использовались или продолжают использоваться для сброса отходов других типов. | Since the production of alumina stopped, some alumina production waste sludge reservoirs in Hungary similar to those that caused the October 2010 catastrophe were or are being used for dumping other types of hazardous materials. |
| Сайт Green action докладывает о захоронении отходов из пластика в Пакистане | Green action reports on the dumping of plastic waste in Pakistan |
| Интересно, как власти Пакистана допустили захоронение опасных отходов в нашей земле? | One begins to wonder, how are Pakistan s authorities allowing this dumping of hazardous materials on our soil? |
| Сжигание угля это единственная возможность, говорит Эрдене Байар. У Монголии нет природного газа, а электричество дорого . | Burning coal is the only option, Erdene Bayar says. Mongolia has no natural gas, and electricity is expensive. |
| Ручной выброс отходов, или ручное удаление человеческих фекалий из туалетов без смыва, по прежнему существует во многих районах Индии, несмотря на строжайшие запреты правительства . | Manual scavenging, or the manual removal of human waste from non flush toilets, continues to exist in pockets of India despite the Indian government's stringent laws against it . |
| А Индия стала лидером в преобразовании биомассы и пищевых отходов в энергию. | And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy. |
Похожие Запросы : сжигание отходов - Сжигание отходов - сжигание отходов - сжигание отходов - сжигание опасных отходов - Сжигание бытовых отходов - Сжигание отходов теплового - Сжигание твердых отходов - сжигание - сжигание отходов с псевдоожиженным слоем - Закапывание в других - сжигание топлива - сжигание биомассы