Translation of "сильно преувеличены" to English language:
Dictionary Russian-English
сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Слухи о моей смерти сильно преувеличены. | The reports of my death are greatly exaggerated. |
| И все же предсказания о том, что Атлантическое партнерство разрушается, сильно преувеличены. | Nonetheless, warnings that the Atlantic partnership is eroding are unduly dire. |
| Сначала плохие новости ожидания огромной выгоды от большей прозрачности, конкуренции и эффективности сильно преувеличены. | First a negative the claims of the great gains to be made from transparency, competition, and efficiency are overstated. |
| Эти заявления слишком преувеличены. | These claims are wildly overstated. |
| Данные опасения, по большей части, преувеличены. | Those fears are, for the most part, overblown. |
| Но эти страхи, скорее всего, преувеличены. | But this fear is probably exaggerated. |
| Обещания быстрого использования в медицине возможно преувеличены. | The promises of quick medical applications may have been over stated. |
| Однако проблема реальна, хотя ее размеры преувеличены. | The problem is real, though exaggerated. |
| Марк Твен, писатель юморист девятнадцатого века, однажды ответил по поводу своего плохого здоровья, написав, что слухи о его смерти сильно преувеличены . | Mark Twain, the nineteenth century American author and humorist, once responded to accounts of his ill health by writing that reports of my death are greatly exaggerated. |
| Я считаю, что эти страхи преувеличены, даже неуместны. | I believe that these fears are exaggerated, even misplaced. |
| Опасения о скором начале враждебных крупномасштабных действий явно преувеличены. | Fears of imminent major hostilities are clearly overblown. |
| Bassem_Sabry Мне известно, что сведения о грубых нарушениях на избирательных участках порою сильно преувеличены, однако на этот раз я действительно искренне обеспокоен данной проблемой. Egypt | Bassem_Sabry I know many of the electoral violation reports are often hyperbolic, but I'm genuinely worried this time. Egypt |
| Как и в случае с Китаем, данные опасения слишком преувеличены. | As with China, these concerns are overblown. |
| На данный момент, сильные опасения по поводу протекционизма, вероятно, преувеличены. | For now, high octane worries about protectionism are probably overdone. |
| Наш триумф и добродетели преувеличены наши злодеи навязаны нам извне наши неудачи скрыты. | Our triumphs and virtues are exaggerated our villains externalized our failings covered up. |
| Очень сильно! | A lot! |
| Сильно болит? | Does it hurt a lot? |
| Сильно болит? | How bad is the pain? |
| Сильно болит? | Are you in a lot of pain? |
| Несмотря на вызывающую тревогу эскалацию насилия, опасения по поводу гражданской войны в Кении, возможно, преувеличены. | Despite the alarming escalation in violence, fears of civil war in Kenya are probably exaggerated. |
| HaneenBa Я действительно не могу понять людей, которые говорят, что последствия событий 9 11 преувеличены. | HaneenBa I truly can't understand people who say 9 11 is overrated. |
| Награда сильно запоздала. | The award was long overdue. |
| Я сильно впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Кондиционер сильно шумит. | The air conditioner makes too much noise. |
| Он сильно обжёгся. | He burned himself badly. |
| Он сильно напился. | He got very drunk. |
| Ты сильно изменился. | You have changed a lot. |
| Том сильно напился. | Tom got very drunk. |
| Том сильно похудел. | Tom lost a lot of weight. |
| Тома сильно избили. | Tom was badly beaten up. |
| Том сильно потеет. | Tom is sweating heavily. |
| Том сильно пьёт. | Tom is a heavy drinker. |
| Я сильно впечатлён. | I'm highly impressed. |
| Он сильно рисковал. | He took a big risk. |
| Том сильно изменился? | Has Tom changed much? |
| Тома сильно избили. | Tom was severely beaten. |
| Рыба сильно сопротивлялась. | The fish fought hard. |
| Он сильно поломан. | It's badly broken. |
| Ткань сильно выцвела. | The cloth's very faded. |
| Том сильно ушибся. | Tom is badly hurt. |
| Это сильно помогло. | That helped a lot. |
| Том сильно шумел. | Tom was making a lot of noise. |
| Ты сильно рискуешь. | You're taking a big risk. |
| Вы сильно рискуете. | You're taking a big risk. |
| Том сильно кашляет. | Tom coughs a lot. |
Похожие Запросы : слегка преувеличены - преувеличены для ясности - сильно - сильно - сильно обсуждается - сильно пострадали - согласен сильно - сильно подвержены
