Translation of "сильно прилипает к" to English language:
Dictionary Russian-English
сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод : сильно - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Мокрая одежда прилипает к коже. | Wet clothes adhere to the skin. |
| Мокрая одежда прилипает к телу. | Wet clothes cling to the body. |
| Если спагетти прилипает к стене, когда бросаешь оно готово. | If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done. |
| Обычаи сильно меняются от страны к стране. | Social customs vary greatly from country to country. |
| Но, к несчастью, он заболевает. Действительно сильно заболевает. | But unfortunately he gets sick. He gets really sick at the end of the story. |
| Запах вызывают гидрокарбонаты в щелочной воде. Вода почти черная от ила, который прилипает к коже, как только вы погружаетесь в бассейн оздоровительный опыт определенного типа. | The smell comes from the hydrogen carbonate in the alkaline water. The water is almost black with silt that sticks to the skin as soon as you slide into the pool a wellness experience of a particular kind. |
| Подготовка к этому замечательному сезону сильно отличалась от привычной? | Did your preparations for this remarkable season differ significantly from usual? |
| Тот опыт сильно повлиял на мое отношение к женщинам. | That experience shaped how I think about women. |
| Он слишком сильно приблизился к опасности выглядеть чересчур по европейски . | He came dangerously close to looking too European. |
| В США отношение к альянсу с Европой также сильно изменилось. | In the US, too, the attitude towards the alliance with Europe has changed mightily. |
| С годами моё восхищение и уважение к медикам сильно возросло. | Over the years, my respect and admiration for medical workers has increased significantly. |
| Очень сильно! | A lot! |
| Сильно болит? | Does it hurt a lot? |
| Сильно болит? | How bad is the pain? |
| Сильно болит? | Are you in a lot of pain? |
| К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга. | By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another. |
| И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране. | The critical point here is that a retail price includes not only the price of the goods but also distribution costs wages of shop personnel, rent, advertising, profit margins, etc. |
| И это, согласно вышеприведенной таблице, сильно отличается от страны к стране. | These differ vastly across countries, as the table suggests. |
| Это же относится к тестам по определению генов, которые сильно предрасполагают женщин к раку груди. | The same is true of tests for the genes that strongly predispose women to breast cancer. |
| Если их повысить слишком сильно, то экономика придет к рецессии и безработице. | Raise it too much, and the economy slides into recession and unemployment. |
| Мы слишком сильно привязываемся к искаженным образам других , присутствующим в нашем сознании. | We have a deep investment in our distorted images of others. |
| Награда сильно запоздала. | The award was long overdue. |
| Я сильно впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Кондиционер сильно шумит. | The air conditioner makes too much noise. |
| Он сильно обжёгся. | He burned himself badly. |
| Он сильно напился. | He got very drunk. |
| Ты сильно изменился. | You have changed a lot. |
| Том сильно напился. | Tom got very drunk. |
| Том сильно похудел. | Tom lost a lot of weight. |
| Тома сильно избили. | Tom was badly beaten up. |
| Том сильно потеет. | Tom is sweating heavily. |
| Том сильно пьёт. | Tom is a heavy drinker. |
| Я сильно впечатлён. | I'm highly impressed. |
| Он сильно рисковал. | He took a big risk. |
| Том сильно изменился? | Has Tom changed much? |
| Тома сильно избили. | Tom was severely beaten. |
| Рыба сильно сопротивлялась. | The fish fought hard. |
| Он сильно поломан. | It's badly broken. |
| Ткань сильно выцвела. | The cloth's very faded. |
| Том сильно ушибся. | Tom is badly hurt. |
| Это сильно помогло. | That helped a lot. |
| Том сильно шумел. | Tom was making a lot of noise. |
| Ты сильно рискуешь. | You're taking a big risk. |
| Вы сильно рискуете. | You're taking a big risk. |
| Том сильно кашляет. | Tom coughs a lot. |
Похожие Запросы : он прилипает к - что прилипает к - прилипает к себе - прилипает к срокам - он прилипает - не прилипает - сильно - сильно - сильно взвешенный по отношению к
