Translation of "система два уровня" to English language:
Dictionary Russian-English
система - перевод : два - перевод : система - перевод : система - перевод : два - перевод : уровня - перевод : система два уровня - перевод : два - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
66. Система образования на островах Тëркс и Кайкос предусматривает два основных уровня образования начальное и среднее. | 66. There are two main levels in the educational system of the Turks and Caicos Islands, namely, primary and secondary. |
Флинтхольм имеет два уровня. | The station has two levels. |
Система здравоохранения имеет три четко выраженных уровня. | There are three defined phases in the health care system. |
c) одна согласованная система контроля и оценки странового уровня. | (c) One agreed country level monitoring and evaluation system. |
Требуется эф фективная энергоинформационная система для обеспечения оптимального уровня энергоснабжения. | Original metering levels are rarely found to be sufficient and so additional metering is normally required. |
Транснациональная киберугроза, финансируемая государством, имеет два уровня. | The state sponsored transnational cyber threat is at two levels. |
Только два процента, 2 племен достигают Уровня Пять. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
Система мероприятий это действия по защите или обеспечения определённого уровня безопасности. | Security is the degree of resistance to, or protection from, harm. |
Используется ли система образования для повышения уровня осведомленности об этой проблеме? | Was the education system being used to raise awareness of the problem? |
Существует два мнения, благодаря которым пенитенциарная система продолжает существовать. | Incarceration is also broadly characterized in two ways which maintain its persistence as an accepted function in society. |
2.2.3 для специального предупреждающего огня, имеющего два уровня силы света, схемы монтажа, а также указание характеристик системы, обеспечивающей два уровня силы света | 2.2.3 for a special warning lamp having two levels of intensity, an arrangement diagram and a specification of the characteristics of the system ensuring two levels of intensity, |
После того, как игрок завершает два уровня, сложность возрастает. | It is highly recommended to those who are at one with the universe ... |
Дом имеет два подземных уровня, которые используются для парковки автомобилей. | There are two underground levels, used for parking spaces. |
Два продавца бензина одновременно повысили свои цены до одинакового уровня. | Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels. |
Судебная система включает три уровня суды магистратов, суды высшей инстанции и Верховный суд. | There were three levels of courts magistrate courts, High Courts and the Supreme Court. |
Их база Особняк Икс имеет три этажа и два подземных уровня. | The X Mansion is often depicted with three floors and two underground levels. |
Программа рассчитана на два уровня среднее (промежуточное) образование и высшее образование. | The programme is directed at two levels, namely secondary (intermediate) and higher education. |
Люди утверждают, что Федеральная резервная система Гринспана агрессивно снижала процентные ставки ниже естественного уровня . | People claim that Greenspan s Fed aggressively pushed interest rates below a natural level. |
В Чешской Республике система высшего образования подразделяется на три уровня бакалавриат, магистратура и докторантура. | University level second stage Postgraduate studies The Licentiatexamen (Licentiate degree) requires 80 points (two years of study andresearch) including a larger thesis, after completion of at least 120 points at undergraduate level. |
Глобальная система наблюдения за уровнем моря (ГЛОСС) измерения уровня моря в Антарктике имеют особую важность для изучения вековых колебаний уровня Мирового океана. | Global Sea Level Observing System (GLOSS) sealevel measurements in Antarctica are particularly valuable for studies of the secular trends in global sealevel. |
Мы знаем два способа применения этого материала дизайн интерьера и система мультитач. | Two of the known applications for this material include interior design and multi touch systems. |
Система высшего образования Эстонии включает два направления академическое и профессиональное высшее образование. | Estonia has a dual higher education system consisting of two branches academic and applied. |
Существует реальная опасность того, что разделение Европы на два уровня станет постоянным. | There is a real danger that a two tier Europe will become permanent. |
За последние два года загрязнение воздуха достигло опасного уровня в балканских городах. | Over the last two years, air pollution has reached dangerous levels in cities across the Balkans. |
9 февраля было проведено два дискуссионных форума высокого уровня, посвященных десятилетнему обзору. | On 9 February, two high level panel discussions were held on the 10 year review. |
Судебная система является одним из важных инструментов повышения уровня безопасности граждан и обеспечения прав человека. | An effective justice system is the best means of improving public safety while ensuring respect for human rights. |
Если вы практикует экспонентов вашего уровня, вы будете Наверное, знаете, что хорошо, что равно 2, потому что два раза два раз два раза два хорошо что равно 16. | If you've been practicing your level one exponents, you'll probably know that well, that equals two, because two times two times two times two, well that equals sixteen. |
4 Для внедрения вышеупомянутых инструментов будут использоваться следующие два основных вида технологий система управления содержанием данных и система управления процессом обучения. | 4 Two core technologies will be applied to integrate the above mentioned tools the Content Management System and the Learning Management System. |
Есть также два секретных уровня и мини босс, который перемещается по карте мира. | There are also two secret areas and a mini boss that moves across the world map. |
Но на самом деле, большая часть этого документе написана в духе Уровня Два. | In fact, most of the document is written at Stage Two. |
Каждая копия была половиной (единица, делённая на два в первой степени) предыдущего уровня. | Each of them were one half size, or one over two to the one (1 (2 1) 1 2) of the previous level. |
Существуют два уровня компетенции уровень федеральных земель (Bundesländer) и федеральный национальный (Bund) уровень. | Yes. Any musician who wishes to travel outside the European Union with a musical instrument which is over a certain age and value must obtain an EU export licence (as described in Chapter 2). |
Совет состоит из руководителей организаций членов и имеет в качестве вспомогательных органов два комитета высокого уровня Комитет высокого уровня по программам и Комитет высокого уровня по вопросам управления. | It is composed of the executive heads of the member organizations and is assisted by two high level committees, the High Level Committee on Programmes and the High Level Committee on Management. |
И нейробиологи обнаружили, что когда два мозга вступают в резонанс, центральная нервная система успокаивается. | And relational neurobiologists have found that when there is this resonance between two brains, our central nervous system begins to calm down. |
Вот к чему привело повышение уровня моря на один два метра в дельте реки Меконг. | This is what one to two meters of sea level rise looks like in the Mekong Delta. |
Также он добавил, что присутствует система давления на ИИ, который, зависимо от выбранного уровня сложности, будет совершать ошибки. | He also included that there is a pressure system in which the A.I., depending on how the difficulty is set, will make mistakes when under pressure. |
6. Два старших сотрудника по проведению выборов на должностях уровня С 5 возглавят два главных региональных отделения в Сан Сальвадоре и Сан Мигеле. | 6. Two Senior Electoral Officers, at the P 5 level, will head the two principal regions, namely, San Salvador and San Miguel. |
Серия стандартов OHSAS 18000 объединяет два стандарта OHSAS 18001 2007 Система менеджмента профессиональной безопасности и здоровья. | OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems. |
Из одного получается два, затем из двух три. И вот у вас получается своеобразная воспроизводящаяся система. | And so you've got this sort of replicating system. |
Девять процентов населения живёт ниже уровня бедности на два доллара в день, что увеличило восстание граждан. | Nine percent of the population lives under the poverty line at two dollars per day, which increased the revolt of citizens. |
Кроме появляния возможности игры за главную героиню, были добавлены два новых уровня сложности к старым трём. | In addition to the new playable character, there are two new difficulty levels to select from alongside the original game's three. |
Два (из четырех) шага были предприняты для повышения уровня прозрачности информации о бюджете и его подготовке. | Two (of four) steps were taken to improve transparency in reporting on the budget and its development. |
Канада с удовлетворением сообщает, что за последние два года эта торговля сократилась до самого низкого уровня. | Canada is pleased to note that in the past two years this trade has declined to its lowest level. |
Хочу ли я сказать, что каждый отдел регистрации автотранспорта, по всей стране имеет культуру Уровня Два ? | Now, am I saying that in every Department of Motor Vehicles across the land, you find a Stage Two culture? |
Надежная статистическая система требует надлежащей нормативно правовой базы, соответствующих институциональных механизмов и достаточных людских ресурсов и уровня технического оснащения. | A sound statistical system requires adequate supporting legislation, appropriate institutional arrangements and an adequate level of human resources and technology. |
Похожие Запросы : уровня два - два уровня - два рынка уровня - два терминала уровня - Подход два уровня - два уровня платы - игры два уровня - два уровня моста - Система класса два - система два пути - система два бен - система два сдвига - система вводного уровня - Система высокого уровня