Translation of "система сталкивается с клиентами" to English language:

Dictionary Russian-English

система - перевод :

Keywords : Clients Customers Customer Account Service System Immune Systems Nervous Justice Encounters Bumps Challenges Meets Faces

Examples (External sources, not reviewed)

Не флиртуй с клиентами.	Don't flirt with the customers.
Не кокетничай с клиентами.	Don't flirt with the customers.
Он умеет разговаривать с клиентами.	He knows how to talk to customers.
Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран.	While many private French firms are thriving, they do so by economizing on manpower and, increasingly, by outsourcing production, often to new EU member countries where labor costs are considerably lower. Public education is in shambles and France s higher education system now faces competition from other European countries.
Государственная система образования в ужасном состоянии, а французская система высшего образования сейчас сталкивается с конкуренцией со стороны других европейских стран.	Public education is in shambles and France s higher education system now faces competition from other European countries.
Том сталкивается с финансовыми трудностями.	Tom is facing financial problems.
Том сталкивается с финансовыми проблемами.	Tom is facing financial problems.
Будь вежлив с нашими клиентами, тогда они тебе заплатят.	Be polite to our clients, then they will pay you.
Предположительно, эти заведения также являются клиентами матери с высокими связями.	Presumably, these businesses are also clients of this highly connected mother.
Япония сталкивается с другой парадоксальной ситуацией.	Japan faces a different conundrum.
Каждая страна сталкивается с этими проблемами.	Every country faces these issues.
Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями.	But Asia faces major constraints.
Он сталкивается с этой проблемой напрямую.	He's at the sharp knife edge of this problem.
Но Россия сталкивается с серьезными проблемами.	But Russia faces serious challenges.
Эквадорская НПО сталкивается с новыми препятствиями	Ecuadorian media NGO faces more challenges
Том сталкивается с некоторыми серьёзными проблемами.	Tom is facing a few serious problems.
Евро сталкивается ещё с одним фундаментальным затруднением.	The Euro faces a second basic challenge.
Действительно, Китай сталкивается с довольно жестким выбором.	Indeed, China faces a rather stark choice.
В отношении Японии Китай сталкивается с головоломкой.	With regard to Japan, China faces a conundrum.
Любая отрасль, связанная с услугами, сталкивается с одинаковыми проблемами.	Any service intensive industry faces the same challenges.
Армия сталкивается с нарастающим давлением сторонников борьбы с изнасилованиями	Military Faces Mounting Pressure to Crack Down on Rape
Вопрос заключается в том, сможет ли американская политическая система решить проблемы, с которыми она сталкивается и многие из которых она усугубила.	The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated.
Когда система приобретённого иммунитета у позвоночных сталкивается с вирусом, она образует специфические антитела, присоединяющиеся к вирусу и часто делающие его неопасным.	When the adaptive immune system of a vertebrate encounters a virus, it produces specific antibodies that bind to the virus and often render it non infectious.
Реальная проблема заключается в том, что авторитарная система Китая не сталкивается с серьезным сопротивлением, когда решает сравнять с землей трущобы, мешающие строительству нового аэропорта.	The real problem is that China s authoritarian system faces little opposition when it decides to bulldoze a shantytown that stands in the way of a new airport.
Королевский Банк Шотландии будет использоваться с Шотландскими клиентами, но не будет запущен.	Royal Bank of Scotland will be used with Scottish customers, but will not be initialised.
Всего сейчас имеются 403 заказа и договоренности с 15 клиентами и операторами.	There are currently 403 total orders and commitments with 15 customers and operators.
Этот вид просвещенного стимула сталкивается с сильными предрассудками.	This kind of enlightened stimulus runs into strong prejudices.
Денежно кредитная политика сталкивается с теми же проблемами.	Monetary policy faces a similar challenge.
Каждый правитель сталкивается с распространением несправедливости и вражды	Every reign sees a liberation of injustice and enmity
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Венесуэла сталкивается не только с политическими, но и с экономическими проблемами.	Venezuela faces not only political problems but severe economic ones.
Теперь страна сталкивается с непонятным вопросом что делать с лишней водой?	The country faces a previously unfathomable question What to do with its extra water?
А страна сталкивается с непонятным вопросом что делать с излишками воды?	And the country faces a previously unfathomable question What to do with its extra water?
Президент Сирии Башер Аль Ассад сталкивается с аналогичной дилеммой.	President Basher al Assad of Syria faces a similar dilemma.
Тем не менее, Япония сталкивается с серьезными долгосрочными вызовами.	Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.
Запад сталкивается с серьезными проблемами но так было всегда.	The West faces serious challenges as it always has.
Тем не менее, Африка также сталкивается с серьезными проблемами.	However, Africa also faces major challenges.
Запад сталкивается с серьезными проблемами но так было всегда.	The West faces serious challenges 160 as it always has.
GV Армения в целом сталкивается с довольно большой безработицей.	GV Armenia as a whole faces fairly large unemployment.
Новое правительство сталкивается с угрожающими жестами соседней великой державы.	The new government is faced with the threatening gestures of a neighboring great power.
По сути, они используются как временные порты в основном клиентами при связи с серверами.	In effect, they are used as temporary ports primarily by clients when communicating with servers.
Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.	Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.
Экономика сталкивается с самым суровым экономическим кризисом за многие десятилетия.	The economy confronts its most severe economic crisis in many decades.
На социально политической арене Август дурачок сталкивается с Клоуном Власти.	In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power.
Масштабы пожаров отражают сложность задач, с которыми сталкивается исполнительная власть.	The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face.

Показать эту страницу на русском языке