Translation of "сияло" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Большое здание сияло огнями. | The big building was blazing with lights. |
| Её лицо сияло радостью. | Her face beamed with joy. |
| Её лицо сияло от радости. | Her face beamed with joy. |
| Его лицо сияло от счастья. | Her face was bright with happiness. |
| Она успокоилась теперь, и лицо ее сияло нежною улыбкой. | She was quiet now and her face shone with a tender smile. |
| Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце. | It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. |
| Зарумянившееся лицо ее, окруженное выбившимися из под ночного чепчика мягкими волосами, сияло радостью и решимостью. | Her flushed face surrounded with soft hair that had escaped from beneath her night cap shone with joy and resolution. |
| Солнце сияло над Германией и ее экономикой, и Меркель решила, что ее высшим долгом является поддерживать благосостояние жизни населения, не нарушая его политикой. | The sun was shining on Germany and its economy, and Merkel regarded it as her highest duty to maintain citizens' sense of wellbeing by not disturbing them with politics. |
| И это было так волнующе. И эта картина, здесь, была взята в финальную ночь с далекой скалы, до которой было около двух миль, и где содержимое капсулы сияло в космос. | And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space. |
