Translation of "сказать больше" to English language:

Dictionary Russian-English

Больше - перевод :

Any more

больше - перевод :

Bigger

больше - перевод :

Larger

Больше - перевод :

больше - перевод :

Any longer

больше - перевод :

More of

сказать - перевод :

Say

Keywords : Longer Anymore Most Else Again Saying Trying Told Anything

Examples (External sources, not reviewed)

Больше сказать нечего.	At a loss here on what to say.
Больше сказать нечего.	There's nothing more to say.
Больше сказать нечего.	There's nothing else to say.
Больше сказать нечего.	There's nothing more to be said.
Мне больше нечего сказать.	I have nothing further to say.
Мне больше нечего сказать.	I have nothing more to say.
Мне больше нечего сказать.	I have nothing else to say.
Мне больше нечего сказать.	I've got nothing more to say.
Мне больше нечего сказать.	I don't have anything more to say.
Мне больше нечего сказать.	I don't have anything else to say.
Том хотел сказать больше.	Tom wanted to say more.
Больше мне нечего сказать.	I've got nothing left to say.
Больше и сказать нечего!	There is nothing more to say!
Никому больше нечего было сказать.	No one had anything left to say.
Тому было больше нечего сказать.	Tom had nothing more to say.
Ей было больше нечего сказать.	She had nothing else to say.
Мне больше нечего было сказать.	I had nothing else to say.
Тому нечего было больше сказать.	Tom had nothing else to say.
Мне больше нечего сказать Тому.	I have nothing more to say to Tom.
Мне нечего больше о нём сказать.	I have nothing more to say about him.
Больше мне о нём сказать нечего.	I have nothing more to say about him.
Она отказалась сказать об этом больше.	She declined to say more about it.
Ничего больше не могу вам сказать.	There's nothing more I can tell you.
Возможно, она сможет сказать тебе больше.	Maybe she can tell you more.
Том ничего больше не мог сказать.	Tom could say nothing more.
Том больше ничего не мог сказать.	Tom couldn't say anything else.
Я понимаю больше, чем могу сказать.	I understand more than I can say.
Ты больше ничего не хочешь мне сказать?	Is there anything else you want to tell me?
Вы больше ничего не хотите мне сказать?	Is there anything else you want to tell me?
Том хотел сказать больше, но не мог.	Tom wanted to say more, but he couldn't.
Том хотел сказать больше, но не смог.	Tom wanted to say more, but he couldn't.
Что касается меня, то мне больше нечего сказать.	As for me, there is nothing more I want to say.
Ты хочешь сказать, Том этим больше не занимается?	Are you telling me Tom doesn't do that anymore?
Вы хотите сказать, Том этим больше не занимается?	Are you telling me Tom doesn't do that anymore?
Нужно сказать Тому, чтобы он так больше не делал.	Tom needs to be told not to do that again.
Нужно сказать Тому, чтобы он этого больше не делал.	Tom needs to be told not to do that again.
В этом случае действительно можно сказать, что меньше значит больше .	In this case, one can really say that less is more.
Многое также можно сказать о придании политическим спорам больше цивилизованности.	There is also a lot to be said for making political argument more civil.
Мои соотечественники в Бахрейне были терпеливы, если не сказать больше.	My compatriots in Bahrain have been patient, to say the least.
Тебе нужно сказать Сами, чтобы он больше так не делал.	You should tell Sami not to do that anymore.
Вам нужно сказать Сами, чтобы он больше так не делал.	You should tell Sami not to do that anymore.
И именно в такие дни становится все больше причин сказать спасибо.	And those are the very days you have all the more reason to say thank you.
Нет причины говорить мне как дела? , если тебе нечего больше сказать.	There's no point saying Hi, how are you? to me if you have nothing else to say.
Сказать по правде, мужчины ей нравились самую капельку больше, чем женщины.	She liked men, if truth were told, a tiny wee bit more than women.
Возможные последствия этого заколдованного круга обещают быть тревожными, если не сказать больше.	The possible implications of this Catch 22 are troubling to say the least.

Показать эту страницу на русском языке