Translation of "складывать" to English language:
Dictionary Russian-English
складывать - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ребёнок даже не умеет складывать. | The child does not even know how to add. |
| Дети учатся складывать и вычитать. | The children are learning to add and subtract. |
| Подготовили место куда складывать можно было людей. | Prepared a place to put as many people as possible. |
| Он недостаточно умён, чтобы складывать в уме. | He isn't smart enough to add up numbers in his head. |
| Сколько раз я тебе говорила складывать свою одежду? | How many times have I told you to fold your clothes? |
| Он не достаточно умён, чтобы складывать числа в уме. | He's not smart enough to add numbers in his head. |
| Если не складывать одежду или не вешать её, она помнётся. | If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled. |
| Ему очень понравилось, как один лакей с седыми бакенбардами, выказывая презрение к другим, молодым, которые над ним подтрунивали, учил их, как надо складывать салфетки. | He was particularly pleased by one old man with grey whiskers, who while evincing contempt for the young men who were making fun of him was teaching them how to fold napkins. |
| Роберт Ланг, основоположник новейшего вида оригами, использует математические и инженерные принципы, чтобы складывать невероятные замысловатые конструкции, которые не только красивы, но иногда и очень полезны. | Robert Lang is a pioneer of the newest kind of origami using math and engineering principles to fold mind blowingly intricate designs that are beautiful and, sometimes, very useful. |
| И то что вы можете делать с нашими иконами, как и с бумагой, это мять их, складывать, прямо как бумагу. Чтобы напомнить себе что то позже. | So one of the things you can do to our icons, just like paper, is crease them and fold them, just like paper. Remember, you know, something for later. |
| Этот проект служит примером того, как гражданское общество согласно объединяться и складывать свои усилия для ответа правительству на его действия без консультирования, а также прессе, которая не сочетает мнение лидеров страны с общественным мнением. | This project is an example of how civil society agrees to organize and reunite efforts to respond to a government that acts without consulting, and a press that doesn t connect the public opinion with the leaders of the country. |
Похожие Запросы : складывать одежду - как складывать - складывать и раскладывать - складывать в кучу
