Translation of "скрыли" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Что вы скрыли? | What did you hide? |
| Вы что то скрыли? | Have you hidden anything? |
| Отвратительно, что вы скрыли это. | It's foul of you to have concealed it. |
| Политические разногласия в отношении Американской авантюры в Ираке усилили кризис, но также и скрыли его истинную причину. | The policy differences over America's Iraq adventure exacerbated the crisis, but also obscured its true cause. |
| Опытный репортер Цзя Цзя на своей странице в Facebook выразил разочарование в том, что за этими хвалебными речами скрыли правду | Experienced reporter Jia Jia expressed frustration on Facebook about such praises that buried the truth |
| Также очевидно, что имел место сговор между правоохранительными органами штата и города, которые не только приняли участие в убийствах, но и уничтожили улики и скрыли личности свидетелей . | It is also apparent that there was a conspiracy among state and local law enforcement, who not only took part in the murders, disposed of evidence and concealed the identity of witnesses. |
| Увидев агитматериалы, следившие за участниками субботника полицейские сочли, что организаторы мероприятия намеренно скрыли его истинную суть публичную акцию (для проведения которой необходимо предварительно запрашивать разрешение у столичных властей). | Having seen the propaganda materials, the police officers monitoring participants at the campaign subbotnik believed that the organizers had deliberately concealed its real purpose a public protest (which requires advance permission from the capital s authorities). |
| В результате, США проявили мало терпения с Японией в вопросе об Окинаве, и с трудом скрыли свое презрение к правительству ДПЯ, питая своими действиями народное разочарование по поводу его работы. | As a result, the US showed little patience with Japan on the question of Okinawa, and has barely concealed its contempt for the DPJ government, feeding popular disappointment with its performance so far. |
| И они заговорили о последней военной новости, и оба друг перед другом скрыли свое недоумение о том, с кем назавтра ожидается сражение, когда турки, по последнему известию, разбиты на всех пунктах. | And they began talking about the latest war news, each concealing from the other his perplexity as to whom to morrow's battle was to be with, since the Turks, according to the latest intelligence, had been beaten at all points. |
