Translation of "скуку" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Том наводит на меня скуку. | Tom bores me. |
| Его речь навела на меня скуку. | His speech bored me. |
| Я не думаю, что скуку нужно как то превозносить. | I don't think we really want to celebrate boredom. |
| При этом остается открытым вопрос о том, как мы понимаем скуку. | Then there's the question of how we define boredom. |
| В какие то моменты все мы испытываем скуку при задержке рейса (как в моем случае), слушая монотонную речь, просматривая неинтересный фильм. | We all experience boredom at some points my flight delay, a droning speaker, a particularly tedious movie. |
| Вы все заслуживаете нашей сердечной благодарности ваши действия уменьшили время нашего нахождения за решёткой и облегчили нашу скуку, пока мы были в тюрьме. | You all deserve our heartfelt gratitude for your actions reduced the length of our prison time and eased our boredom while we were in prison. |
| Мы видим это так, что нам нужно чаще испытывать скуку, при том что скука это крайне неприятное, неутолимое желание заняться чем то осмысленным , говорит он. | We frame it as we need to be bored more, but boredom is an agonizing, restless desire to be connected with something meaningful, he said. |
| Когда мы пытаемся сконцентрировать внимание на трудной или увлекательной задаче, прерывание внимания может вызывать скуку, говорит Марк Дж. Фенске, адъюнкт профессор неврологии в Университете Гвельфа, Онтарио, и один из авторов данного исследования. | When you're trying to focus on a difficult or engaging task, disruption of attention can lead to boredom, said Mark J. Fenske, an associate professor of neuroscience at the University of Guelph in Ontario and one of the authors of the study. |
