Translation of "слабая производительность" to English language:

Dictionary Russian-English

производительность - перевод :

Productivity

производительность - перевод :

Productive capacity

слабая производительность - перевод :

Weak performance

Keywords : Productivity Performance Increase Output Production Weak Weakest Feeble Fragile Attempt

Examples (External sources, not reviewed)

Именно новаторство и производительность, а не слабая валюта позволили немецким и японским товарам завоевать мир.	It was innovation, and high productivity, not a weak currency, that enabled German and Japanese goods to conquer the world.
Я слабая.	I'm weak.
Я слабая.	I am weak.
Ты слишком слабая.	You're too weak.
Вы слишком слабая.	You're too weak.
Континенту нужны наращивающие производительность инвестиции для компенсации сокращения рабочей силы, однако слабая демографическая ситуация вынуждает компании воздерживаться от этих инвестиций.	The continent needs productivity enhancing investment in order to compensate for its shrinking workforce but its demographic weakness is causing companies to hold back.
Сильная слабая Северная Корея	North Korea s Powerful Weakness
Слабая Америка Ослабленная Европа	Weak America Weakened Europe
Эта верёвка очень слабая.	The string is very weak.
Эта верёвка очень слабая.	This rope is very weak.
У вас слабая память!	You have a poor memory!
А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
В результате, у роста слабая основа.	As a result, growth has weak underpinnings.
Слабая же Европа это явное проклятие.	A weak Europe is an unmitigated curse.
Есть слабая надежда, что они живы.	There is little hope that they are alive.
Терпение слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью.	Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.
Счастье это крепкое здоровье и слабая память.	Happiness is good health and a poor memory.
Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг	Weak Labor, Strong Securities Markets
Это слабая отговорка, для того чтобы бросать работу.	That's a lame excuse for giving up the work.
Раствор сероводорода в воде очень слабая сероводородная кислота.	These include methanethiol, ethanethiol, and thioglycolic acid.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Так вот. Оказывается, у этого узелка есть сильная и слабая форма. И то, как нас учили завязывать его, это слабая форма.	As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form.
Исторически, слабая политика была гораздо менее приспособленной к обстоятельствам.	Historically lax policies have become far less accommodative.
Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка.	Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Результатом продолжительной слабости США является также и более слабая Европа.	The result of protracted US weakness is also a weaker Europe.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Помимо еврозоны, США, Японии и Великобритании всем нужна более слабая валюта.	Aside from the eurozone, the US, Japan, and the United Kingdom all need a weaker currency.
Слабая и разделенная Европа соблазнит Россию следовать опасным путем в будущем.	A weak and divided Europe will tempt Russia to pursue dangerous paths into the future.
Электромагнитная и слабая силы описываются этой картиной зарядов в двумерном пространстве.	So the electromagnetic and weak forces are described by this pattern of particle charges in two dimensional space.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.	Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.	Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
Но замедленная и слабая реакция на Катрину поставили это утверждение под сомнение.	But the halting and weak response to Katrina has called this into question.
МОСКВА. Западные лидеры и наблюдатели настойчиво повторяют, как мантру, что Россия слабая .	MOSCOW Western leaders and observers persistently repeat, like a mantra, that Russia is weak.

Показать эту страницу на русском языке