Translation of "слабая экономическая активность" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Слабая инвестиционная активность частично отражает мрачные перспективы европейского рынка. | Weak investment activity partly reflects a gloomy view of the European market. |
| Без взаимного доверия экономическая активность сильно сдерживается. | Without mutual trust, economic activity is severely constrained. |
| Если доллар продолжит расти, экономическая активность США и инфляция будет ослабевать. | If the dollar continues to rise, US economic activity and inflation will weaken. |
| Экономическая активность Индии в Африке идет далеко за пределы некогда популярных боливудских кинофильмов. | India s economic activity in Africa goes far beyond its ever popular Bollywood movies. Indian investment in Côte d Ivoire is expected to grow to 1 billion by 2011, which represents 10 of total Indian foreign investment in the last decade. |
| Без подобной уверенности не будет осуществляться движение кредита, и экономическая активность будет ограничена. | Without this confidence, credit will not flow and economic activity will be constrained. |
| Я слабая. | I'm weak. |
| Я слабая. | I am weak. |
| Если процентная ставка будет повышена слишком много, экономическая активность будет ограничена и рост может потухнуть. | If the interest rate is raised too much, economic activity will be constrained and growth could fizzle. |
| Ты слишком слабая. | You're too weak. |
| Вы слишком слабая. | You're too weak. |
| Хотя общая экономическая активность слаба, дефицит текущего счета достиг 12 летнего максимума в 3,5 от ВВП. | Though overall economic activity is weak, the current account deficit has reached a 12 year high of 3.5 of GDP. |
| Активность | Activity |
| Сильная слабая Северная Корея | North Korea s Powerful Weakness |
| Слабая Америка Ослабленная Европа | Weak America Weakened Europe |
| Эта верёвка очень слабая. | The string is very weak. |
| Эта верёвка очень слабая. | This rope is very weak. |
| У вас слабая память! | You have a poor memory! |
| Но то, что было срочными мерами, стало долгосрочной стратегией, потому что на смену им не пришла экономическая активность. | But what was an emergency remedy has become a long term policy, because there is no economic activity to take its place. |
| Пока глобальная экономическая активность смещалась, а структура всех экономик эволюционировала вместе с ней, распределительные эффекты были большей частью доброкачественными. | As global economic activity shifted and the structure of all economies evolved with it, the distributional effects were overwhelmingly benign. |
| В результате, у роста слабая основа. | As a result, growth has weak underpinnings. |
| Слабая же Европа это явное проклятие. | A weak Europe is an unmitigated curse. |
| Есть слабая надежда, что они живы. | There is little hope that they are alive. |
| Терпение слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью. | Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue. |
| Собаке необходима физическая активность. | Exercise is vital for a dog. |
| formula_17 formula_18 активность веществ. | P. Waage and C.M. |
| Это основная причина, почему экономическая активность в 2009 и 2010 годах была намного ниже, чем прогнозировалось и почему безработица была намного выше. | This is the main reason why economic activity in 2009 and 2010 was so much lower than had been forecast and why unemployment was so much higher. |
| Транснациональная экономическая активность стала возможностью освободить себя от неэффективного регулирования не только для бизнеса, но и для организованной преступности и многих других. | Transnational economic activity has been an opportunity not only for business, but also for organized crime and others to liberate themselves from effective regulation. |
| Экономическая география. | Economic geography. |
| Счастье это крепкое здоровье и слабая память. | Happiness is good health and a poor memory. |
| МВФ проявляет активность в Европе | The IMF Does Europe |
| Активность ботов в сегменте Рунета | RuNet focused bot activity |
| Слабая защищенность рабочих мест сильные рынки ценных бумаг | Weak Labor, Strong Securities Markets |
| Это слабая отговорка, для того чтобы бросать работу. | That's a lame excuse for giving up the work. |
| Раствор сероводорода в воде очень слабая сероводородная кислота. | These include methanethiol, ethanethiol, and thioglycolic acid. |
| Экономическая революция Эрдогана | Erdoğan s Economic Revolution |
| Экономическая ситуация ухудшалась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация ухудшилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая ситуация усугубилась. | The economic situation grew worse. |
| Экономическая география США. | Economic geography of the USA. |
| Экономическая активность подобного рода обладает сомнительной социальной ценностью, однако при этом она съедает реальные ресурсы, а именно человеческий талант и вычислительные ресурсы и порождает задолженности. | Economic activity of this kind is of doubtful social value, yet it eats up real resources in terms of human talent, computing power, and debt. |
| Так вот. Оказывается, у этого узелка есть сильная и слабая форма. И то, как нас учили завязывать его, это слабая форма. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| Страх порождает спрос на активность государства. | Fear creates a demand for state action. |
| Он пишет Необходимо внести сексуальную активность. | So, it says, You want to log sexual activity. |
| Потом мы посмотрели на активность мозга. | And then we looked at the brain activity. |
| Умеренная физическая активность вечером способствует засыпанию. | Moderate exercise in the evening helps induce sleep. |
