Translation of "слабее производительность" to English language:

Dictionary Russian-English

производительность - перевод :

Productivity

производительность - перевод :

Productive capacity

слабее - перевод :

Weaker

Keywords : Productivity Performance Increase Output Production Weaker Weak Smaller Strong Becomes

Examples (External sources, not reviewed)

Голос девочки становился всё слабее и слабее.	The girl's voice became weaker and weaker.
Иена слабее доллара.	The yen is weaker than the dollar.
Семейные балансы стали слабее.	Household balance sheets are weaker.
Женщины физически слабее мужчин.	Women are physically weaker than men.
Немаловажно, наверное, и то, что стремление вмешиваться в политику становится все слабее и слабее.	Perhaps just as importantly, the compulsion to be involved in politics withers away.
А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
Оба фактора были слабее в развивающихся экономиках.	Both factors were more muted in developing economies.
Приходится признать, что наша команда слабее американской.	We have to admit that our team is inferior to the American one.
Дж. Акбар, идея о Пакистане слабее, чем пакистанцы .	How can it progress if, as the noted author M.J. Akbar wrote, the idea of Pakistan is weaker than the Pakistani.
Случай компенсации еще слабее в Европейском финансовом секторе.	The case for compensation is even weaker in the European financial sector.
Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.	Weak governments grow weaker by the day.
Армения беднее и слабее, но Россия ее союзник.	Armenia poorer weaker, but Russian ally. Jake Turk ( 71djt) April 2, 2016
Чем старше мы становимся, тем слабее наша память.	The older we get, the weaker our memory becomes.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
При сильном долларе, евро и йена обязательно будут слабее.	If the dollar is strong, then the euro or the yen is weak.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете.	War makes you poorer and weaker, even if you win.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Но постепенно сигналы становились все слабее и слабее, объяснил он Global Voices. Ряд документов, предоставленных Евросоюзом, подтверждает тот факт, что мы еще не совсем готовы .	But signals were weaker and weaker, gradually, he told Global Voices. Some reports issued by the EC indicated that we are not yet fully prepared for .
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.	Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.	Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
Компьютеры постепенно совершенствовались, но они всё ещё казались слабее лучших игроков людей.	The computers gradually improved, but they still seemed far inferior to the top humans.
Как сказал римский поэт Теренций, Чем слабее надежда, тем острее любовное чувство .	As the poet Terence, the Roman poet once said, he said, The less my hope, the hotter my love.
Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.	The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
Производительность в США одна из наиболее высоких в мире.	American productivity is among the highest in the world.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.	Where's art? I got productivity. I got sports.
В конце концов, производительность все еще выше в США.	Productivity is still higher in the US, after all.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked.
При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует.	Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.
Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.	Inflation is bad for growth and productivity.
Производительность терминала до 150 тыс.TEU в год (ричстакеры Kalmar).	The capacity of the terminal reaches 150,000 TEU per year (Kalmar reachstackers).
Это должно стать предупреждением для Европы, чья экономика сейчас гораздо слабее, чем американская.	That should be a warning for Europe, whose economy is now far weaker than America s.
Конкурентное давление, вызываемое такими инвестициями, подобно импортной конкуренции, улучшат производительность.	Competitive pressure from such investment, like import competition, will improve productivity.

Показать эту страницу на русском языке