Translation of "слабые стимулы" to English language:

Dictionary Russian-English

Keywords : Weak Weaknesses Strengths Faint Weakest

Examples (External sources, not reviewed)

Как правило, экономисты говорят о компромиссах более слабые права на интеллектуальную собственность, как утверждается, снижают стимулы к инновациям.	Normally, economists talk about trade offs weaker intellectual property rights, it is argued, would undermine incentives to innovate.
Слабые проигрывают.	Weak people lose.
Они слабые.	They're weak.
Выживут только слабые	Only the Weak Survive
Вы слишком слабые.	You're too weak.
Они были слабые.	They were weak.
Стимулы страусов	The Stimulus Ostriches
У меня слабые ноги.	My legs are weak.
Стимулы всегда помогают.	Incentives always help.
Надо создать стимулы.	Incentives must be introduced.
Его знания английского языка слабые.	His knowledge of English is poor.
Слабые служат пищей для сильных.	The weak are food for the strong.
У всех есть слабые места.	Everyone has vulnerabilities.
Слабые государства скорее обнаруживают акты измены.	Insecure states are quicker to sense acts of betrayal.
Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые.	Regional consultation mechanisms remain weak.
У каждого человека есть слабые места.	Every man has his weak points.
В твоей аргументации есть слабые места.	Your argument has holes.
Стимулы не решат проблему дефицита.	It is not a question of stimulus versus deficit.
Это ослабило стимулы для предпринимательства.	That weakened the incentives for entrepreneurship.
Но и у Зеллика есть слабые стороны.	But Zoellick is not without his weaknesses.
У каждого есть сильные и слабые стороны.	Everyone has strengths and weaknesses.
У каждого человека есть свои слабые места.	Every man has his weak points.
Слабые следы в пыли ведут на восток.	Faint footprints in the dust lead off to the east.
Были задействованы все нужные стимулы. Все правильные стимулы. Специалистам платили за написание и редактирование статей.	They had deployed all the right incentives, all the right incentives. They paid professionals to write and edit thousands of articles.
Одни стимулы не могли подтолкнуть рост.	Incentives alone could not produce growth.
Мы очень сильно полагаемся на стимулы.	We rely heavily on incentives .
Для этого необходимы более эффективные стимулы.	Better incentives must be part of the solution.
Некоторые из них создают крепкие связи, другие слабые.	Some create strong ties, while others produce weak ties.
Но даже слабые правительства не являются совершенно беспомощными.	But even weak governments are not entirely helpless.
В таком мире пострадают бедные и слабые страны.	In such a world, poor and weak countries would be losers.
Слабые правительства с каждым днем становятся еще слабее.	Weak governments grow weaker by the day.
У каждого есть свои сильные и слабые стороны.	Everyone has their own strong and weak points.
Знаете ли вы ваши сильные и слабые стороны?	Do you know your strengths and weaknesses?
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.	A stimulus is a government engineered boost to total spending. Government can either spend more money itself, or try to stimulate private spending by cutting taxes or lowering interest rates.
Но насколько масштабными должны быть такие стимулы?	But how large must such a stimulus be?
Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы.	Responsible use will require adequate economic incentives.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities. Over the last decade and a half, executive compensation in America soared.
Стимулы это проектируемый правительством рост совокупных затрат.	A stimulus is a government engineered boost to total spending.
Менеджеры корпораций реагируют на стимулы и возможности.	Corporate officers respond to incentives and opportunities.
Если партии слабые, не может быть никакой партийной дисциплины.	Where parties are weak, there can be no party discipline.
Но глобализация также увеличивает конкуренцию и обнажает слабые места.	But globalization also increases competition and exposes weaknesses.
Два других обстоятельства будут существенно усугублять эти слабые места.	Two other developments will greatly aggravate these weaknesses.
Они говорили, что Буш знает свои сильные и слабые стороны.	Bush knows his strengths and weaknesses, they told me.
Как минимум, слабые члены еврозоны попадут под усиленное давление рынка.	At a minimum, the eurozone s weaker members will undergo increased market pressures.
История Осовского показывает сильные и слабые стороны стимерской модели журналистики.	Osovskiy's story shows the strengths and weaknesses of the streamer model of journalism.

Показать эту страницу на русском языке