Translation of "слава и удача" to English language:


  Dictionary Russian-English

слава - перевод : удача - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ну и слава Богу!
Well then thank God!
Какая удача!
What a stroke of luck!
Удача слепа.
Luck is blind.
Слава богу.
That's a good thing.'
Слава Пари !
Hats off to Paris.
Слава Украине!
Glory to Ukraine!
Слава богу.
Thank God.
Слава Украине!
Glory to Ukraine!
Слава Будде!
Praise be to Buddha.
Слава Аллаху!
Praise be to Allah!
Удача улыбнулась ему.
Fortune smiled on him.
Удача против меня.
Luck is against me.
Удача любит смелых.
Fortune favors the bold.
Удача любит смелых.
Fortune favours the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favors the brave.
Удача любит смелых.
Fortune favours the bold.
Удача часть жизни.
Luck is a part of life.
Удача благоволит дерзким.
Fortune favors the bold.
Что такое удача?
What is luck?
Удача его покинула.
The luck has left him.
Удача его оставила.
Luck left him.
Слава богу, слава богу, заговорила она, теперь все готово.
'Thank God, thank God!' she cried. 'Now everything is ready.
Слава Латинской Америке!
Long live Latin America.
Слава Богам Америки .
Hail to the Gods of America.
Слава богу, кончилось.
'Yes, thank heaven! That is all over.
Ну, слава богу!
'Well, thank God!
Слава Богу живы.
Thank God they are alive.
Это удача? Счастливый случай?
Is it luck? Is it chance?
Быть мужчиной это удача.
It's lucky to be a man.
Мне не нужна удача.
I don't need luck.
Удача мне не понадобится.
I won't need luck.
Это была удача начинающего.
It was beginner's luck.
Вот это называется удача.
That's what you call good luck.
Вот что называется удача.
That's what you call good luck.
Удача от него отвернулась.
The luck has left him.
И основная кампания была Слава Богу, Понедельник .
And the umbrella campaign was Thank God it's Monday.
Так проходит слава мира.
Thus passes the glory of the world.
Так проходит мирская слава.
Thus passes the glory of the world.
Слава богу, это закончилось!
Thank God it's over.
Слава богу, всё закончилось!
Thank God it's over.
Слава Богу, сегодня пятница!
Thank God it's Friday.
Слава богу, я безбожник.
Thank God I am an atheist.
Слава богу, я неверующий.
Thank God I am an atheist.
Слава богу, худшее позади.
Thank God the worst is behind us.
Слава богу, всё закончилось.
Thank goodness that's over.

 

Похожие Запросы : удача - удача - удача - слава - слава - слава и честь - надежда и слава - гордость и слава - Известность и слава - сила и слава - имя и слава - слава и честь