Translation of "следует за" to English language:

Dictionary Russian-English

за - перевод :

Behind

за - перевод :

Beyond

следует - перевод :

It follows

следует - перевод :

Are followed

следует - перевод :

Follows

следует за - перевод :

Follows after

Keywords : Behind After Years Over Properly Shouldn Probably Maybe Maybe

Examples (External sources, not reviewed)

Солнечный день следует за солнечным днем, дождливый день следует за солнечным днем, солнечный день следует за дождливым днем, и дождливый день следует за дождливым днем.	Sun goes to sun, sun goes to rain, rain goes to sun, and rain stays in rain.
Понедельник следует за воскресеньем.	Monday comes after Sunday.
За зимой следует весна.	Spring comes after winter.
За воскресеньем следует понедельник.	Sunday is followed by Monday.
Воскресенье следует за субботой.	Sunday comes after Saturday.
Фокус следует за мышью	Focus Follows Mouse
Розовый следует за розовым.	The pink goes on the pink side.
Голубой следует за голубым.	The blue goes by the blue side.
Голубой следует за розовым.	The blue goes where is the pink.
Розовый следует за голубым.	The pink goes where is the blue.
Мун следует за Богом.	Moon is one with God.
Форма следует за функцией?	Form follows function?
За ней следует послать.	The thing to do is to send for the girl.
Синий следует за зелёным.	Blue follows the green.
Синий следует за зелёным.	The blue follows the green.
Ей следует выйти за него за муж.	SHE SHOULD HAVE MARRIED THE HORSE.
Гром обычно следует за молнией.	Lightning is usually followed by thunder.
Ночь всегда следует за днём.	Night always follows day.
Тебе следует порадоваться за Тома.	You should be happy for Tom.
Собака всюду следует за мной.	The dog follows me everywhere.
Активный экран следует за мышью	Active screen follows mouse
Второй шаг следует за первым.	The second step follows the first step.
Ухаживай за ним как следует.	Take good care of him.
За это благодарить следует вас!	That, you have to take credit for!
Его жена следует за ним повсюду.	His wife goes with him wherever he goes.
Собака Марии следует за ней повсюду.	Mary's dog follows her everywhere.
Она следует за последним писком моды.	She follows the latest craze.
Пёс Тома повсюду следует за ним.	Tom's dog follows him everywhere.
Не следует обсуждать друзей за глаза.	You shouldn't talk about your friends behind their backs.
Поистине, за тягостью следует большое облегчение!	With hardship indeed there is ease.
Поистине, за тягостью следует большое облегчение!	Indeed with hardship is ease.
Поистине, за тягостью следует большое облегчение!	truly with hardship comes ease.'
Поистине, за тягостью следует большое облегчение!	Verily along with every hardship is ease.
Поистине, за тягостью следует большое облегчение!	Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).
Поистине, за тягостью следует большое облегчение!	With hardship comes ease.
Поистине, за тягостью следует большое облегчение!	Most certainly, there is ease with hardship.
Поистине, за тягостью следует большое облегчение!	Lo! with hardship goeth ease
За воровство им следует отсекать руки .	If they steal, we cut off their hands .
За ними следует заключительная формула документа.	These are followed by a usual testimonium clause.
Розовый шарик следует за голубым пузырём.	Pink balloon goes where is the blue bubble.
Розовый шарик следует за голубым пузырём.	The pink balloon goes where is the blue bubble.
За веком информации следует век выбора .	Beyond the age of information is the age of choices.
Но за тем следует серьезное решение.	But here's the big decision.
Одно нелогичное заключение следует за другим.	It's one non sequitur after another.
и (клянусь) луной, когда она следует за ним за солнцем ,	And the moon as she follows in his wake,

Показать эту страницу на русском языке