Translation of "следует исследованию" to English language:

Dictionary Russian-English

следует - перевод :

Keywords : Five-year Explore Boldly Worlds Properly Shouldn Probably Maybe Maybe

Examples (External sources, not reviewed)

Согласно подробному исследованию	A detailed study says
Он посвятил себя исследованию.	He committed himself to the investigation.
Мы недавно выпустили номер журнала MAKE , посвященный исследованию космоса, любительскому исследованию космоса.	We just had an issue on space exploration, DIY space exploration.
Том посвящает себя исследованию медуз.	Tom is devoting himself to jellyfish research.
Кроме того, Гор не придает значения исследованию, из которого следует, что температура в Гренландии в 1941 году была выше, чем сегодня.	Gore also takes no notice of research showing that Greenland s temperatures were higher in 1941 than they are today.
К исследованию прилагается детальная схема возможного процесса.	The research comes with a detailed schedule of the potential process.
Это, в своём роде, вызов к исследованию.	That's a sort of exploration challenge.
Многие экологические лоббисты противостоят даже исследованию управления климатом.	Many environmental lobbyists oppose even researching climate engineering.
Cui bono? был опубликован обновлённый доклад по проведённому исследованию.	Cui Bono?'.
Двадцатая годовщина Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения	Twentieth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research
Согласно последнему онлайн исследованию 51 респондентов поддерживают восстановление смертной казни.	According to the latest online survey, 51 percent of the respondents favor re establishment of the death penalty for the gravest crimes.
Далее следует	And she continues
Далее следует	The letter continues
Изучение паутин контрактов должно быть аналогично исследованию биологом структуры клетки и ДНК.	Examining webs of contracts should be similar to a biologist s examination of cell structure and DNA.
Просьба о выделении субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
Следует говорить правду, но не всякую правду следует говорить.	One should say the truth, but not every truth is to be spoken.
Тебе следует извиниться.	You should apologize.
Вам следует извиниться.	You should apologize.
Ниже следует перевод	Below is a translation
Поэтому продолжение следует.	So, to be continued.
Дальше следует пояснение	And they also explained
Следует воспитывать ребенка.	Should educate the kid.
Его следует посадить.	He should be put in prison.
Следует выполнять обещания.	One should keep one's promise.
Постарайся как следует.	Try hard.
Тебе следует подстричься.	You should go and have your hair cut.
Вам следует подстричься.	You should go and have your hair cut.
Его следует уволить.	He shall be fired.
Этого следует ожидать.	It is to be expected.
Тебе следует поесть.	You should eat.
Нам следует учиться.	We should study.
Том следует указаниям.	Tom follows orders.
Тебе следует поторопиться.	You should hurry.
Вам следует поторопиться.	You should hurry.
Тебе следует уйти.	You should leave.
Тебе следует остаться.	You should stay.
Вам следует остаться.	You should stay.
Этого следует ожидать.	That's to be expected.
Тома следует наказать.	Tom ought to be punished.
Тома следует наказать.	Tom should be punished.
Вам следует успокоиться.	You should calm down.
Тома следует уволить.	Tom should be fired.
Тебе следует представиться.	You should introduce yourself.
1. приветствует двадцатую годовщину создания Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения	1. Welcomes the twentieth anniversary of the establishment of the United Nations Institute for Disarmament Research
60 89. Двадцать пятая годовщина Института Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения	60 89. Twenty fifth anniversary of the United Nations Institute for Disarmament Research

Показать эту страницу на русском языке