Итак, в планировании имеется слепое пятно.	So planning has this blind spot.
Норвежская актриса Пиа Тьелта получила премию Серебряная раковина как лучшая актриса за ленту Слепое пятно (Blind Spot).	The Norwegian actress Pia Tjelta was awarded the Silver Shell for best actress in the film Blind Spot (Blind Spot).
Жюри высоко оценило ее участие в фильме Слепое пятно это драма о жизни одной семьи после попытки самоубийства дочери.	The jury praised her participation in the film Blind Spot this is a drama about the life of one family after a daughter's suicide attempt.
Слепое повиновение приказам.	Blind obedience to authority.
змеевидное вместо kinôpeton, слепое acc.	serpent instead of kinôpeton, blind acc.
Пятно.	Stain.
Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам.	Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.
Это пятно...	That spot...
Протри пятно уксусом.	Rub the stain with vinegar.
Надо пятно вывести.	And some cleaning fluid.
Всплыло масленое пятно.	Oil slick to port.
Большое тёмное пятно ( также известное как GDS 89) тёмное пятно на Нептуне, похожее на Большое красное пятно Юпитера.	The Great Dark Spot (also known as GDS 89) is the name given to a series of dark spots on Neptune similar in appearance to Jupiter's Great Red Spot.
Первая представляет здоровое животное, средняя слепое животное после лечения при помощи кодера передатчика, и нижняя модель представляет слепое животное со стандартным протезом.	The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic.
СЛЕПОЕ ЧУДОВИЩЕ lt i gt (перевод на русский riot_boi)	BLlND BEAST
На подбородке белое пятно, в середине задней части живота имеется жёлтое пятно.	There is a white spot on the chin, and a yellowish patch on the belly.
Это пятно не выводится.	This stain won't come out.
Чернильное пятно не отмоется.	The ink stain will not wash out.
Что это за пятно?	What's that stain?
Что это за пятно?	What kind of stain is that?
я люблю это пятно.	I love it this spot.
Вот здесь ещё пятно...	Yet here's a spot.
Нефтяное пятно и американский национализм	America s Oil Spill Nationalism
У тебя на воротнике пятно.	Your collar has a stain on it.
Я не мог оттереть пятно.	I couldn't scrub the stain out.
Это пятно не хочет исчезать.	This stain won't come out.
Это пятно не хочет отстирываться.	This stain won't come out.
Пятно от чернил не отмоется.	This ink stain will not wash out.
Вывести это пятно будет непросто.	It's going to be difficult to remove this stain.
Что это за фиолетовое пятно?	What's this purple stain?
У тебя есть родимое пятно?	Do you have a birthmark?
У вас есть родимое пятно?	Do you have a birthmark?
У тебя пятно на рубашке.	There's a spot on your shirt.
У меня пятно на футболке.	There's a stain on my T shirt.
У тебя на рубашке пятно.	There's a spot on your shirt.
У Вас на рубашке пятно.	There's a spot on your shirt.
У Вас пятно на рубашке.	There's a spot on your shirt.
Имеется тёмное пятно на плечах.	Jenkins, R. E., and N. M. Burkhead.
Он заметил пятно на ковре .	And, He noticed a large stain in the center of the rug.
Грязное пятно на вашем платье.	It's a dirty shame on your nice dress.
Посмотри на свой жилет, пятно!	Look at your waistcoat, you've spilled something on it.
Лучше сразу же замыть пятно.	You'd better do it now.
Вот три варианта рабочей модели. Первая представляет здоровое животное, средняя слепое животное после лечения при помощи кодера передатчика, и нижняя модель представляет слепое животное со стандартным протезом.	Here are three sets of firing patterns. The top one is from a normal animal, the middle one is from a blind animal that's been treated with this encoder transducer device, and the bottom one is from a blind animal treated with a standard prosthetic.
Пятно стеарина давало человеку новую позу.	A grease spot had given the figure a new pose.
Это кофейное пятно было трудно удалить.	The coffee stain was difficult to remove.
Это кофейное пятно было трудно удалить.	It was difficult to remove the coffee stain.

Показать эту страницу на русском языке