Ты слишком слабый.	You're too weak.
Вы слишком слабый.	You're too weak.
Фома слишком слабый, чтобы самому подняться.	Tom is too weak to lift himself.
Боливар слабый .	Bolivar, the weak .
Ветер слабый.	The wind is weak.
Том слабый.	Tom's fainted.
Том слабый.	Tom's weak.
Я слабый.	I'm weak.
Том слабый.	Tom is weak.
Я слабый.	I am weak.
Том не слабый.	Tom isn't weak.
Пульс Тома слабый.	Tom's pulse is weak.
Сигнал очень слабый.	The signal's very weak.
У него слабый пульс.	His pulse beats slow.
Он маленький и слабый.	He is small and weak.
У Тома слабый желудок.	Tom has a weak stomach.
Том испустил слабый стон.	Tom gave a low moan.
У Тома слабый пульс.	Tom's pulse is weak.
Пульс Тома очень слабый.	Tom's pulse is very weak.
Том маленький и слабый.	Tom is small and weak.
У меня слабый желудок.	I have a weak stomach.
У меня слабый мочевой пузырь.	I have a weak bladder.
Мы увидели слабый свет далёкого маяка.	We saw the gleam of a distant lighthouse.
А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.	but when the flock were feeble, he didn't put them in. So the feebler were Laban's, and the stronger Jacob's.
Стимулирует ли QE3 слабый рост американской экономики?	Will QE3 jump start America s anemic economic growth?
Как слабый доллар влияет на цены на нефть?	How Does the Weak Dollar Affect Oil Prices?
Большинство из вас любит слабый кофе с молоком.	Most of you like milky, weak coffee.
Ругай пред ним народ наш, слабый и трусливый	Leave me, and complain of us to your God,
Сильный или слабый сигнал на вашем избирательном участке?	Does your polling station have poor or strong network signal ?
В детстве я любил пить слабый растворимый кофе.	When I was a child, I liked to drink weak instant coffee.
Таким образом, ВР окажет некоторый вероятно, слабый балансовый эффект.	So QE would produce some probably weak balance sheet effects.
Наступило мертвое молчание, и послышался один слабый старческий голос	Then followed a dead silence, and a feeble voice was heard saying
Слабый доллар также влияет на спрос, приводя к увеличению потребления.	A weak dollar also affects demand by increasing consumption.
Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член.	A team is only as strong as its weakest member.
Проди как убеждённый европеец навряд ли будет выступать за слабый евро.	Prodi, a convinced European, is less likely to favor a weak euro.
Вот он уязвимый, толстый и слабый, но мы ожидаем увидеть силу.	There he is, vulnerable, fat, and weak, but we expect strength.
Более слабый противник выигрывает, направляя силу своего противника против него самого.	The weaker adversary wins by leveraging the power of the stronger against itself.
Ричард Никсон, например, имел сильные познавательные навыки, но слабый эмоциональный интеллект.	Richard Nixon, for example, was strong on cognitive skills, but weak on emotional intelligence.
Она отнюдь не слабый претендент, быстро набирает опыт и имеют сильную команду.	She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team.
Слабый экономический рост Германии, как он утверждает, является признаком естественного закона сходимости.	Slow German growth, he maintains, is a sign of natural convergence.
Французы должны признать, что равенство перед законом это главный, но слабый принцип.	To reverse the trend, French republicanism must, like English multiculturalism, contradict itself in order to fulfil itself.
Сильный доллар и слабый евро, конечно, самая популярная ставка в 2015 году.	A strong dollar and a weak euro is certainly the most popular bet of 2015.
Не может быть ошибки, что нынешнее глобальное выздоровление носит, несомненно, слабый характер.	There can be no mistaking the decidedly subpar character of the current global recovery.
До сих пор национальные планы действий имели весьма слабый эффект в Афганистане.	National Action Plans have a weak record in Afghanistan in terms of enforcement.
Том такой слабый, что тёмной ночью не выбежал бы из поля зрения.	Tom's so unfit he couldn't run out of sight on a dark night.

Показать эту страницу на русском языке