Translation of "сложенные пластины" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Но существует четыре рентгеновских пластины. | But there are four X ray plates. |
| Окаменелые остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины, усеивающие череп животного. | Fossilized remnants of skin still cover the bumpy armor plates dotting the animal's skull. |
| В поддержку секс бойкота уже запущена линия футболок с официальным логотипом две ладони, сложенные вместе в форме вагины (см.выше). | The sex boycott already has its own line of t shirts, all carrying the official logo two hands clasped together, creating a shape that suggests an open vagina (see above). |
| Окаменелые останки этого конкретного экземпляра так хорошо сохранились, что остатки кожи до сих пор покрывают бугристые панцирные пластины вдоль черепа динозавра. | The fossilised remains of this particular specimen are so well preserved that remnants of skin still cover bumpy armour plates along the dinosaur's skull. |
| Его сфера, крупнейшая в мире, состоит из 41 стальной пластины, каждая толщиной 125 мм, что вместе составляет 5,4 м в диаметре. | Its sphere, the largest damper sphere in the world, consists of 41 circular steel plates of varying diameters, each thick, welded together to form a diameter sphere. |
| Смит писал, что после этого он потерял способность переводить и что Мороний забрал пластины и вернул их только после того, как Смит покаялся. | After the loss, Smith recorded that he had lost the ability to translate, and that Moroni had taken back the plates to be returned only after Smith repented. |
| Он посмотрел усталым и грустным взглядом на жениха и невесту, вздохнул и, выпростав из под ризы правую руку, благословил ею жениха и так же, но с оттенком осторожной нежности, наложил сложенные персты на склоненную голову Кити. | He looked wearily and sadly at the bride and bridegroom, sighed, and disengaging his right hand from the vestments, held it up in blessing over the bridegroom, and then over the bride only in his manner when he placed his fingers on Kitty's bowed head there was a shade of tenderness. |
