Translation of "службу" to English language:
Dictionary Russian-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Звоню в пресс службу. | I call the press service. |
| Звони в службу спасения! | Call 911! |
| Звоните в службу спасения! | Call 911! |
| Я вызываю службу безопасности. | I'm calling security. |
| Пожалуйста, позовите службу охраны гостиницы. | Please get me hotel security. |
| Том позвонил в службу спасения. | Tom called 911. |
| Том поступил на военную службу. | Tom enlisted in the service. |
| Кто звонил в службу спасения? | Who called 911? |
| Она продолжила службу в запасе. | She continued to serve in the Navy Reserve. |
| Окончил службу в чине капитана. | He eventually became a captain. |
| Мы шли на службу в полночь. | We went to mass at midnight. |
| Через день звоню в пресс службу | A day later, I called the press service again |
| Сегодня я позвонил в службу поддержки. | Today, I called the maintenance service. |
| Я проходил военную службу в Анкаре. | I had my military service in Ankara. |
| Я проходил военную службу в Анкаре. | I did my military service in Ankara. |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the navy. |
| Когда вы поступили на военную службу? | When did you enter the army? |
| Я поступил на службу во флот. | I joined the Navy. |
| Том сразу позвонил в службу спасения. | Tom immediately called 911. |
| Это Том позвонил в службу спасения. | Tom is the one who called 911. |
| Том не звонил в службу спасения. | Tom didn't call 911. |
| Соседи Тома позвонили в службу спасения. | Tom's neighbors called 911. |
| Во сколько часов Вы пойдёте на службу? | What time are you going on duty? |
| Необходимо срочно организовать гражданскую спасательную морскую службу. | A civil maritime rescue service must be set up urgently, and the EU is unwilling. |
| Он кладет все силы на службу делу. | He is putting all his effort into the service of the business. |
| Я проходил свою военную службу в Анкаре. | I did my military service in Ankara. |
| Думаю, нам нужно позвонить в службу спасения. | I think we need to call 911. |
| Он оставляет службу в армии. Он снимает форму. | He gets out of the military. He takes his uniform off. |
| Однако демонстрация тайваньского паспорта также не удовлетворила службу. | After showing her Taiwanese ID, Yu Ling Tsai was rejected again. |
| Он не получил никакого вознаграждения за свою службу. | He wasn't given any reward for his service. |
| Вы должны явиться на службу в понедельник утром. | Report for duty Monday morning. |
| Я как раз собирался звонить в службу спасения. | I was just about to call 911. |
| Через весь город едем с Тильманом в пресс службу. | Tilman and I take a ride across the city to the press service. |
| Чувство юмора сослужит вам хорошую службу в трудные времена. | A sense of humour will stand you in good stead in difficult times. |
| До 1947 года он проходил воинскую службу в Индии. | He saw service in India and stayed there until 1947. |
| По словам Вона, около 60 70 человек посетили ночную службу. | About 60 70 people attended the vigil, according to Wong. |
| Когда ее зачислили на военную службу, ей помогли заполнить документы. | After she enlisted, the military helped her fill out the paperwork. |
| Второй раз Александр Лукашенко проходил службу в 1980 1982 гг. | Their second son, Dzmitry, was born in 1980. |
| В 1844 году женился на Паулине Митрошевской и оставил службу. | The same year he also rented the small village of Załucze. |
| Таксин обладает уникальным опытом, который может сослужить очень хорошую службу Таиланду. | Thaksin has unique qualifications to serve Thailand well. |
| Нам бы сослужили хорошую службу, если бы мы пошли другим путем. | We would be well served to go down a different path. |
| ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин. | The UAE and Qatar have already instituted compulsory military service for adult males. |
| Он публиковался через китайскоязычную службу блог хостинга MSN Spaces компании Майкрософт . | It was published through a Chinese language blog hosting service run by Microsoft s MSN Spaces. |
| Ты знаешь, мне Мягков обещал место, и я поступаю на службу. | D'you know, Myagkov has promised me a post and I am entering the Civil Service. |
| Об этом информирует Интерфакс со ссылкой на пресс службу МВД РФ. | Interfax reported on this with reference to the press service of the Ministry of Internal Affairs of the Russian Federation. |
