Translation of "служебная сигнализация" to English language:
Dictionary Russian-English
сигнализация - перевод :
Examples (External sources, not reviewed)
| Сработала сигнализация. | The alarm went off. |
| Сработала пожарная сигнализация. | The fire alarm rang. |
| В этой машине стоит сигнализация. | This car has an alarm. |
| Появится служебная панель с наблюдаемыми переменными. | A toolview where the contents of watched variables is showed. Appears in the left dock by default. |
| Появится служебная панель с установленными точками останова. | A toolview where all the breakpoints, line and conditional, are listed. Appears in the bottom dock by default. |
| Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| Сработала сигнализация, и все выбежали на улицу. | The alarm rang and everyone rushed out. |
| Зазвонила аварийная сигнализация, и все выбежали наружу. | The alarm rang and everyone rushed out. |
| Сработала аварийная сигнализация, и все выбежали на улицу. | The alarm rang and everyone rushed out. |
| Противопожарная сигнализация спасла наверное сотни тысяч жизней, в мировом масштабе. | The smoke alarm has saved perhaps hundreds of thousands of lives, worldwide. |
| Этот круглый светящийся орган известен как биолюминесцентная сигнализация , это средство защиты. | Now, this pinwheel of light that the Atolla produces is known as a bioluminescent burglar alarm and is a form of defense. |
| Кто бы мог подумать, что может появиться сигнализация с запахом васаби? | Who would have thought the wasabi alarm would turn out possible? |
| Служебная деятельность, и прежде в глазах Алексея Александровича имевшая большое значение, теперь представлялась ему особенно значительна. | His official pursuits, which had always appeared essential to Karenin, now assumed even greater importance. |
| Служебная записка, рекомендующая предпринять эти шаги, была направлена Макнамаре, заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди. | A memo recommending these steps was circulated to McNamara, Under Secretary of State Nicholas Katzenbach, and Assistant Secretary of State William Bundy. |
| Служебная записка о сверхсекретой доставке топлива повстанцам как раз показывает, что взаимодействие между Москвой и Донецком проходят на гораздо большем уровне, чем обе стороны могут предположить. | The memo about a top secret fuel delivery to the rebels, on the other hand, suggests the collaboration between Moscow and Donetsk is on a larger scale than either side lets on. |
| Есть также свидетельство солдата женщины Линди Ингленд о том, что узников мужчин заставляли мастурбировать, а также служебная записка ФБР, в которой высказывался протест против крайне агрессивной техники допроса . | There is also the testimony by female soldiers such as Lynndie England about compelling male prisoners to masturbate, as well as an FBI memo objecting to a policy of highly aggressive interrogation techniques. |
| Оказывается, что сейчас, после родов на ребёнка надевается радио браслет, и такой же надевается на маму, так что, если кто либо кроме мамы выносит ребёнка из покоев, срабатывает сигнализация. | It turns out when a baby's born now, they put an RFID bracelet on the baby, put a corresponding one on the mother, so if anyone other than the mother takes the baby out of the maternity ward, an alarm goes off. |
| Михаил Васильевич Слюдин, правитель дел, был простой, умный, добрый и нравственный человек, и в нем Алексей Александрович чувствовал личное к себе расположение но пятилетняя служебная их деятельность положила между ними преграду для душевных объяснений. | Slyudin was an unaffected, intelligent, kindly and moral man, who, Karenin felt, had a personal liking for himself but their five years' official activity together had built a barrier in the way of any intimate talk between them. |
Похожие Запросы : служебная записка - служебная информация - служебная гостиница - служебная тайна - служебная информация - служебная тайна - Служебная дверь - Служебная собака - служебная информация - сигнализация - сигнализация - служебная тайна, действовать - конфиденциальная служебная информация
