Translation of "случается что" to English language:


  Dictionary Russian-English

что - перевод : что - перевод : что - перевод :

  Examples (External sources, not reviewed)

Что нибудь всегда случается.
Something always happens.
Здесь всегда что то случается.
There is always something happening here.
Это случается.
It happens.
Что случается с нами после смерти?
What happens when we die?
Так просто случается.
It's just happening.
Такое часто случается.
Such a thing occurs frequently.
Такое часто случается.
That happens a lot.
Это иногда случается.
It happens sometimes.
Это нечасто случается.
That doesn't happen often.
Невозможное иногда случается.
Impossible things sometimes happen.
Это часто случается.
It happens a lot.
Это нечасто случается.
It doesn't happen often.
Это нечасто случается.
That doesn't happen a lot.
Такое иногда случается.
Sometimes that happens.
Неожиданное всегда случается.
The unexpected always happens.
Это редко случается.
This rarely happens.
Мы до сих пор видим, что такое случается.
We still see them happening.
Что случается с младенцами, которые рождаются в море?
What happens to babies who are born at sea?
Здесь это часто случается.
It frequently happens here.
Это очень редко случается.
It's very rare for that to happen.
Такое очень редко случается.
It's very rare for that to happen.
Это практически никогда не случается.
It basically never happens.
Так это обычно и случается.
That's how it usually happens.
Такое случается только в Австралии.
This only happens in Australia.
Когда мне прискучивает, случается нехорошее.
When I get bored, bad things happen.
Это не так часто случается.
It doesn't happen very often.
Такое не очень часто случается.
That doesn't happen very often.
Это не очень часто случается.
This doesn't happen very often.
Летом это довольно часто случается.
That happens often enough in the summer.
Такое случается только в кино.
Those things only happen in movies.
Часто случается, что движение поездов останавливается из за сильного снегопада.
It often happens that railway traffic is suspended by a heavy snowfall.
Также было выявлено, что большинство травм случается в результате спаррингов.
This has resulted in reduced intelligence, dementia, ... due to brain traumas from from being hit on the head.
Чем раньше это случается, тем лучше.
The sooner this happens, the better.
Или страха, как иногда случается? Верно?
Or terror, as the case may be? Right?
Да, время от времени такое случается.
Yes, it happens from time to time.
Как то слишком складно все случается.
It's all coming together too smoothly.
И тогда, расширение возможностей просто случается.
Empowerment just happens.
Да, это случается время от времени.
Yes, that happens from time to time.
Почему это всегда со мной случается?
Why does this always happen to me?
Никто не знает, почему случается такое.
Nobody knows why this kind of thing happens.
Со мной это никогда не случается.
That never happens to me.
Это случается лишь раз в жизни.
It happens only once in a lifetime.
Когда мне становится скучно, случается нехорошее.
When I get bored, bad things happen.
Это часто случается во время отдыха.
It happens frequently on vacation.
Просто по определению, новость это то, что почти никогда не случается.
Because by definition, news is something that almost never happens.

 

Похожие Запросы : случается, что - что случается, когда - что делает случается - случается что-то - случается - материал случается - случается появляться - случается, происходит - случается прийти - случается, происходит - хорошее случается - я, случается - случается всякое - случается, есть - случается, есть